- T/CPolyester/cotton blend (T/C)
T/C è un materiale misto che combina poliestere e cotone, un tessuto …
- TaffetàTaffeta
Il taffetà è un tessuto a trama semplice realizzato con filati fini t…
- Taglia e cuciCut and sewn
Taglia e cuci è un termine generico per capi realizzati tagliando e c…
- Taglio rotolo per rotoloCutting within one roll
Il taglio rotolo per rotolo è un metodo di gestione che, in linea di …
- Takara-zukushiTakara-zukushi pattern
Takara-zukushi è un motivo giapponese propizio che combina tesori com…
- Takashima Chijimi
Takashima Chijimi è un tessuto estivo prodotto nella città di Takashi…
- TamaoriTama weave (Hachioji)
Tamaori si riferisce alla regione di produzione tessile centrata sull…
- Taslan
Taslan si riferisce a un processo che usa aria per creare anse e volu…
- Tasso di recupero dell'elongazioneStretch recovery
Il tasso di recupero dell'elongazione è un indicatore prestazionale c…
- Tasso di restringimentoShrinkage rate
Il tasso di restringimento è un indicatore di controllo qualità che m…
- TatewakuTatewaku pattern
Tatewaku è un motivo tradizionale giapponese che raffigura vapore o n…
- Tattersall
Tattersall è un motivo a quadri che appare come una griglia grazie a …
- Tatto secco e fruscianteCrisp hand
Il tatto secco e frusciante è una sensazione fresca, asciutta e crocc…
- Tela canvasCanvas
La tela è un tessuto a navetta fitto, realizzato intrecciando densame…
- Tela duckCotton duck
La tela duck è un tessuto robusto, rigido e pesante a trama semplice,…
- Tela grezzaSheeting
La tela grezza è un tessuto a trama semplice relativamente grossolana…
- Telaio a navettaShuttle loom
Un telaio a navetta è un telaio di tipo shuttle che realizza tessuti …
- Telaio manualeHand loom
Telaio manuale è un termine per indicare un telaio che intreccia ordi…
- Telaio senza navettaShuttleless loom
Un telaio senza navetta è un termine generico per i telai che produco…
- TeloneTarpaulin
Telone è un materiale in fogli resistente, ottenuto rivestendo o lami…
- Tempo di consegnaLead time (production)
Il lead time è il periodo necessario dall'ordine del tessuto fino all…
- TensanTensan silk (Japanese oak silkworm)
Tensan è una seta selvatica ottenuta dai bozzoli filati dal Tensan, u…
- TermofissaggioHeat setting
Il termofissaggio è un processo di finitura che tratta principalmente…
- TessituraWeaving
La tessitura è il processo di produzione di tessuto a maglia? No, wov…
- Tessitura a arazzoTapestry weave (tsuzure)
La tessitura a arazzo è un tessuto, o una tecnica di tessitura, in cu…
- Tessitura conto terziDebata (outsourced weaving)
La tessitura conto terzi si riferisce a un'azienda che tesse i tessut…
- Tessitura MinsaMinsa weaving (Okinawa)
La tessitura Minsa è una tradizione tessile tramandata nella regione …
- Tessitura RadenRaden-ori (mother-of-pearl weaving)
La tessitura Raden è un tessuto altamente decorativo che utilizza nel…
- Tessitura tubolareTubular weave
La tessitura tubolare è una struttura tessuta in cui due strati di te…
- Tessuti di YonezawaYonezawa-ori
I tessuti di Yonezawa sono un termine generico per i tessuti a trama …
- Tessuti leggeri, di peso medio e pesantiLight, medium and heavy fabrics
I tessuti leggeri, di peso medio e pesanti sono una classificazione p…
- Tessuti sintetici del HokurikuHokuriku synthetic textiles
I tessuti sintetici del Hokuriku si riferiscono a un distretto produt…
- Tessuto a peloPile fabric
Il pile è un termine generale per i tessuti in cui i fili sono format…
- Tessuto a reteMesh fabric
La rete è un tessuto simile a una maglia con aperture regolari tra i …
- Tessuto anti-ventoWeather cloth
Il weather cloth è un tessuto principalmente a armatura tela, realizz…
- Tessuto avanzatoRemnant stock
Il tessuto avanzato si riferisce a scorte di tessuto rimaste in unità…
- Tessuto butcherButcher cloth
Il butcher cloth è un tessuto a navetta caratterizzato da una superfi…
- Tessuto chinoChino cloth
Il tessuto chino è un tessuto realizzato principalmente in filato di …
- Tessuto covertCovert cloth
Il tessuto covert è un tessuto intrecciato realizzato principalmente …
- Tessuto di spugnaTerry cloth
Il terry cloth è un tessuto a navetta a pelo, oppure un tessuto con u…
- Tessuto double-facedDouble-face fabric
Il tessuto double-faced è un termine generico per i tessuti progettat…
- Tessuto duffleDuffel cloth
Il duffle cloth è generalmente un tessuto a navetta spesso a base di …
- Tessuto filato a manoHomespun
Home spun indica un tessuto principalmente in lana la cui origine ris…
- Tessuto gobelinGobelin
Il tessuto gobelin è un termine generico per un tessuto spesso e cons…
- Tessuto greggioGreige fabric
Il tessuto greggio si riferisce al tessuto nello stato successivo all…
- Tessuto grossolanoCoarse sheeting
Il tessuto grossolano è generalmente un tessuto intrecciato pratico d…
- Tessuto hogushiHogushi weaving (warp printing)
Il tessuto hogushi è un tessuto in cui un motivo viene stampato sui f…
- Tessuto mistoUnion weaving
Il tessuto unione è un metodo di tessitura in cui diversi tipi di fib…
- Tessuto non tessutoNonwoven fabric
Il tessuto non tessuto è un materiale tessile simile a un foglio, rea…
- Tessuto operatoFigured weave
Il tessuto operato è un termine generico per i tessuti a navetta in c…
- Tessuto per kimonoKimono bolt
Il tessuto per kimono è un termine che indica una pezza di stoffa, o …
- Tessuto shotShot effect
Il tessuto shot è un effetto tessuto ottenuto utilizzando filati di c…
- Tessuto typewriterTypewriter cloth
Il tessuto typewriter è un tessuto intrecciato caratterizzato da una …
- Test di abrasione TaberTaber abrasion test
Il Taber Abrasion Test è una prova in cui una mola abrasiva viene mes…
- Tester ICI per il pillingICI pilling tester
Il Tester ICI per il pilling è una macchina di prova che valuta la te…
- TexTex (yarn count)
Tex è un’unità a massa costante che esprime lo spessore di filato o f…
- ThermosolThermosol dyeing
Thermosol è un metodo di tintura continua in cui materiali in poliest…
- Tie-dye
Tie-dye è un motivo in cui parti del tessuto vengono annodate, raccol…
- Tiger StripeTiger stripe camouflage
Tiger Stripe è un tipo di motivo mimetico con una direzione fluida, r…
- Tinto in filoYarn dyed
Yarn dyed si riferisce a un metodo di tintura in cui il filato viene …
- Tinto in massaDope dyeing (spun-dyed)
Il tinto in massa è un metodo di colorazione usato principalmente per…
- Tinto in pezzaPiece dyed
La tintura in pezza è un metodo di tintura del tessuto intrecciato o …
- TintoriaDye house
Una tintoria è un impianto di lavorazione che tinge il tessuto greggi…
- Tintura a corda con winchWinch dyeing
La tintura a corda con winch è un metodo di tintura a capo in cui il …
- Tintura a gettoJet dyeing
La tintura a getto è un metodo di tintura a pezza che utilizza il flu…
- Tintura a immersioneExhaust dyeing
La tintura a immersione è un metodo di tintura in cui il tessuto o il…
- Tintura a jiggerJigger dyeing
La tintura a jigger è un metodo di tintura a immersione batch in cui …
- Tintura a matassaHank dyeing
La tintura a matassa è un metodo di tintura del filato in cui il fila…
- Tintura a pennelloBrush dyeing (hikizome)
La tintura a pennello è una tecnica di tintura in cui il bagno di tin…
- Tintura a pigmentoPigment dyeing
La tintura a pigmento è un processo di tintura che fissa il pigmento,…
- Tintura a riservaResist dyeing
La tintura a riserva è una tecnica di tintura in cui il tessuto viene…
- Tintura a riserva con ceraBatik
La tintura a riserva con cera è una tecnica di tintura in cui una par…
- Tintura a riserva Kyoto Pique KnitKyo kanoko shibori
La tintura a riserva Kyoto Pique Knit è una tecnica tradizionale di t…
- Tintura a stencilKatazome
La tintura a stencil è una tecnica di tintura in cui si utilizza uno …
- Tintura ad alta temperatura e alta pressioneHigh-temperature high-pressure dyeing
La tintura ad alta temperatura e alta pressione è un metodo di tintur…
- Tintura al cartamoSafflower dyeing
La tintura al cartamo è un metodo di tintura naturale che utilizza pi…
- Tintura al fangoMud dyeing
La tintura al fango è una tecnica di tintura in cui le fibre vengono …
- Tintura al tinoVat dye
La tintura al tino è una tintura per fibre cellulosiche come il coton…
- Tintura alla robbiaMadder dyeing
La tintura alla robbia è un metodo di tintura vegetale che utilizza l…
- Tintura allo zolfoSulfur dyeing
La tintura allo zolfo è un metodo di tintura che colora principalment…
- Tintura botanicaBotanical dyeing
La tintura botanica è un metodo di tintura in cui pigmenti ottenuti d…
- Tintura continuaContinuous dyeing
La tintura continua è un metodo di lavorazione in cui il tessuto vien…
- Tintura del topTop dyeing
La tintura del top è un metodo tinto in filato in cui i top, fasci di…
- Tintura del topRaw stock dyeing
La tintura del top è un metodo di tintura in cui le fibre vengono tin…
- Tintura direttaDirect dye
I coloranti diretti sono coloranti solubili in acqua che vengono asso…
- Tintura in cheesePackage (cheese) dyeing
La tintura in cheese è un metodo di tintura del filato avvolto su un …
- Tintura in cordaRope dyeing
La tintura in corda è un metodo di tintura del filato in cui principa…
- Tintura in subbioBeam dyeing
La tintura in subbio è un metodo di tintura dei filati in cui i filat…
- Tintura in vasca fermentata all’indacoIndigo vat fermentation
La tintura in vasca fermentata all’indaco è il processo di sviluppo e…
- Tintura incrociataCross-dyeing
La tintura incrociata è un metodo di tintura che utilizza più fibre o…
- Tintura indacoIndigo dyeing
La tintura indaco è un metodo di tintura che utilizza un colorante de…
- Tintura kakishibuPersimmon tannin dyeing
La tintura kakishibu è un processo di tintura e finissaggio che utili…
- Tintura pad-batch a freddoCold pad batch dyeing
La tintura pad-batch a freddo è un metodo di tintura continua in cui …
- Tintura shiboriShibori
Shibori è un termine generico per le tecniche di tintura a riserva ch…
- Tintura shikonShikon (gromwell root) dyeing
La tintura shikon è un metodo di tintura vegetale che utilizza lo shi…
- Tintura slasherSlasher (sheet) dyeing
La tintura slasher è un metodo di tintura dell'ordito in cui i filati…
- Titolo del filatoYarn count
Il titolo del filato è un termine generico per le unità e i metodi di…
- Titolo del linoLea count (linen)
Il linen count è un titolo a lunghezza fissa del filato usato princip…
- Titolo metricoMetric count (Nm)
Il titolo metrico è un titolo a peso costante del filato che esprime …
- Tocco liscio e scorrevoleSlick (smooth) hand
Il tocco liscio e scorrevole è una texture che dà l’impressione di un…
- Toile de Jouy
Toile de Jouy è un motivo stampato decorativo di origine francese che…
- TokamachiTokamachi (Niigata)
Tokamachi è un’area di produzione tessile con centro nella città di T…
- Top mélangeTop-dyed heather
Il top melange è un materiale che esprime una tonalità di colore prof…
- TorsioneTwist
Twist si riferisce alla torsione a spirale delle fibre o di più fili …
- Torsione semplice / torsione multiplaSingle twist and ply twist
Torsione semplice e torsione multipla sono termini che si riferiscono…
- TosanTozan stripe
Tosan indica un tessuto tinto in filo e il suo motivo a righe, caratt…
- TosaturaShearing (pile cropping)
La tosatura è un processo di finitura che utilizza lame per rifinire …
- TPUThermoplastic polyurethane (TPU)
TPU è un poliuretano termoplastico che si ammorbidisce quando viene r…
- TracciabilitàTraceability
La tracciabilità è un sistema che indica lo stato di registrazione de…
- TrapuntaturaQuilting
Il quilting è un processo, o il tessuto stesso, in cui il tessuto est…
- Trasferimento di maglieStitch transfer
Il trasferimento di maglie è una tecnica di maglieria nella lavorazio…
- TrasparenzaSheerness (see-through)
La trasparenza è la proprietà visiva che indica quanto la pelle, gli …
- TraspirabilitàAir permeability
La traspirabilità è la proprietà che consente all'aria di passare att…
- Trasporto dell’umidità e asciugatura rapidaMoisture wicking
Il trasporto dell’umidità e l’asciugatura rapida è una funzione che a…
- Trattamento al plasmaPlasma treatment (textile)
Il trattamento al plasma è un processo di modifica superficiale che a…
- Trattamento all’ozonoOzone fading (denim)
Il trattamento all’ozono è un processo che utilizza il potere ossidan…
- Trattamento antibattericoBacteriostatic finish
Il trattamento antibatterico è un processo che aggiunge funzionalità …
- Trattamento antiventoWindproof finish
Il trattamento antivento è un processo o una specifica applicata per …
- Trattamento di fissaggioDye fixing
Il trattamento di fissaggio è un processo di fissaggio del colore ese…
- Trattamento UV-cutUV-cut finish
Il trattamento UV-cut è un termine generale per i processi e le funzi…
- Trattura manualeZaguri (hand-reeled silk)
La trattura manuale è un metodo che consiste nel bollire i bozzoli in…
- TriacetatoTriacetate
Il triacetato è una fibra semisintetica ottenuta dalla cellulosa deri…
- Tricot
Tricot è un tessuto a maglia a catena rappresentativo, realizzato int…
- Tsujigahana
Tsujigahana è una tradizionale forma giapponese di tintura e arte tes…
- Tsumugi
Tsumugi è un tessuto a navetta caratterizzato da un aspetto rustico e…
- Tsumugi di KumejimaKumejima tsumugi
Kumejima Tsumugi è un tessuto di seta tramandato a Kumejima, nella pr…
- Tsumugi di ShinshuShinshu tsumugi
Shinshu Tsumugi è un termine generico per i tessuti di seta tramandat…
- Tubo di cartaPaper tube (roll core)
Un tubo di carta è un tubo cilindrico realizzato avvolgendo carta, us…
- Tulle
Il tulle è un tessuto a maglia sottile e trasparente con maglie esago…
- Tussar
Tussar è un tessuto intrecciato dalla mano asciutta e dalla consisten…
- Tweed
Tweed è un termine generale per tessuti a navetta dall’aspetto rustic…
- Tweed di DonegalDonegal tweed
Il Tweed di Donegal è un tessuto tweed realizzato principalmente in l…
- Twill
Twill è una struttura tessuta in cui le intersezioni dei fili di ordi…
- Twill a tre fili e twill a quattro fili3-harness and 4-harness twill
Il twill a tre fili e il twill a quattro fili sono armature a saia in…
- Twill da cavalleriaCavalry twill
Il twill da cavalleria è un tessuto a saia resistente, caratterizzato…
- Twill in magliaKnit twill
Il twill in maglia è un termine generico per un tessuto in maglia che…
- Twill ripido e twill poco inclinatoSteep twill and reclining twill
Il twill ripido e il twill poco inclinato sono termini usati per desc…
- Twill spezzatoBroken twill
Il twill spezzato è una struttura di tessitura che inverte la direzio…