ApparelX Wiki

Glossario: Filo

Questa pagina raccoglie termini relativi al filo per cucire, come il filo per macchina e il filo per cucito a mano, e le loro specifiche.

36 termini

Categorie di accessori

Bottone94 Fodera29 Cerniera50 Nastro, fettuccia, cordoncino70 Interfodera55 Tessuto per tasche13 Tela grezza13 Gancetto9 Nastro elastico23 Pizzo33 Nastro di rinforzo termoadesivo13 Tessuto a coste9 Interfodera per cintura2 Spalline10 Imbottitura per reggiseno5 Bottone automatico8 Imbottitura per testa di manica6 Feltro sottocollo9 Fibbie e anelli39 Bottoni automatici e occhielli34 Asola a cordoncino・bottone frog9 Filo36 Forniture per artigianato61 Cucitura e lavorazione94 Accessori formali55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A1 termine

Avvolgimento a conoCone winding
L’avvolgimento a cono è una forma di filato avvolto in cui il filato …

C2 termini

Calore dell'agoNeedle heat
Il calore dell’ago è il fenomeno per cui l’ago di una macchina da cuc…
CucibilitàSewability
La cucibilità è la proprietà del filo per cucire e dei tessuti di ess…

D1 termine

Densità del puntoStitches per inch (SPI)
La densità del punto è una specifica di cucitura che indica il numero…

F23 termini

Filato ad alta tenacitàHigh-tenacity thread
Il filato ad alta tenacità è un filato con resistenza alla trazione s…
Filato core-spunCore-spun thread
Il filato core-spun è un filo per cucire ottenuto avvolgendo fibre co…
Filato per pizzoCrochet thread
Il filato per pizzo è un filato sottile con torsione uniforme, usato …
Filato riflettenteReflective thread
Il filato riflettente è un filato dotato di funzionalità retroriflett…
Filato tinto a zoneSpace-dyed thread
Il filato tinto a zone è un filato tinto con più colori in sezioni lu…
Filo bondatoBonded thread
Il filo bondato è un filo per cucire realizzato impregnando o riveste…
Filo ceratoWaxed thread
Il filo cerato è un filo usato principalmente per il cucito a mano, c…
Filo da cucito a manoHand-sewing thread
Il filo per cucire a mano è un filo per cucire progettato per essere …
Filo da imbastituraBasting thread
Il filo di imbastitura è un filo per cucire facile da rimuovere, usat…
Filo da impunturaTopstitch thread
Il filo da impuntura è un filo per macchina da cucire più spesso del …
Filo da ricamoEmbroidery thread
Il filo da ricamo è un filo utilizzato per il ricamo per realizzare m…
Filo da ricamo No. 25Six-strand embroidery floss
Il filo da ricamo No. 25 è un filato da ricamo in matassina realizzat…
Filo di setaSilk thread
Il filato di seta è un filato ottenuto dalle fibre dei bozzoli prodot…
Filo per cucire bottoniButton thread
Il filo per cucire bottoni è un filo da cucito a mano usato per attac…
Filo per cucire idrosolubileWater-soluble thread
Il filo per cucire idrosolubile è un filo per cucire che ha la propri…
Filo per cucire in cotoneCotton sewing thread (katan)
Il filo per cucire in cotone è un filo per cucire realizzato principa…
Filo per macchina da cucireSewing thread
Il filo per cucire è un filo per cucire progettato in base all’applic…
Filo per tagliacuciOverlock thread
Il filo per tagliacuci è un filo da cucito usato su una macchina over…
Filo ritorto per asoleButtonhole twist
Il filo per asole è un filo usato per cucire a mano il bordo di un’as…
Filo sashikoSashiko thread
Il filo sashiko è un filo da cucito a mano usato per le cuciture sash…
Filo superiore e filo della bobinaNeedle thread and bobbin thread
Il filo superiore e il filo della bobina sono i fili per cucire utili…
Filo testurizzatoTextured thread
Il filato woolly è un filato lavorato ottenuto conferendo fine arricc…
Filo trasparenteInvisible thread
Il filo trasparente è realizzato principalmente in fibre sintetiche t…

I1 termine

IngiallimentoYellowing
L’ingiallimento è un fenomeno in cui fibre, filato, tessuti e accesso…

L2 termini

LubrificanteThread lubricant
Il lubrificante è un agente di trattamento applicato alla superficie …
Lunghezza del filoThread length (put-up)
La lunghezza del filo è una specifica che indica la lunghezza del fil…

M1 termine

Misura dell’ago della macchina da cucireSewing machine needle size
La misura dell’ago della macchina da cucire è il numero di riferiment…

R2 termini

Resistenza della cucituraSeam strength
La resistenza della cucitura è la capacità di una cucitura su tessuto…
RocchettoThread spool
Un rocchetto è un termine che indica una forma avvolta di filo, come …

T3 termini

Tensione del filoThread tension
La tensione del filo è l’impostazione usata per bilanciare la tension…
Titolo del filo per macchina da cucireThread ticket number
La denominazione di misura per il filo per cucire è un modo per class…
Torsione S e torsione ZS-twist and Z-twist
S twist e Z twist sono termini che descrivono la direzione della tors…