ApparelX Wiki

Glossario: Bottone

Questa è una raccolta di termini relativi alle asole e alla forma del gambo, al materiale, a come vengono espresse le taglie, ai metodi di applicazione e alla costruzione.

94 termini

Categorie di accessori

Bottone94 Fodera29 Cerniera50 Nastro, fettuccia, cordoncino70 Interfodera55 Tessuto per tasche13 Tela grezza13 Gancetto9 Nastro elastico23 Pizzo33 Nastro di rinforzo termoadesivo13 Tessuto a coste9 Interfodera per cintura2 Spalline10 Imbottitura per reggiseno5 Bottone automatico8 Imbottitura per testa di manica6 Feltro sottocollo9 Fibbie e anelli39 Bottoni automatici e occhielli34 Asola a cordoncino・bottone frog9 Filo36 Forniture per artigianato61 Cucitura e lavorazione94 Accessori formali55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A10 termini

A cucireVisible (face) holes
A cucire indica una struttura in cui i fori per far passare il filo p…
Abbottonatura incrociata / abbottonatura parallelaCross and parallel stitching
L'abbottonatura incrociata / l'abbottonatura parallela sono metodi di…
AlamaroToggle button
Un alamaro è un bottone con un corpo lungo, sottile e a barra, che si…
Applicazione dei bottoniButton sewing
L’attaccatura dei bottoni è il processo di cucitura con cui i bottoni…
AsolaButtonhole
Un'asola è l'apertura rinforzata in un tessuto, usata per far passare…
Asola a filettoBound buttonhole
Un'asola a filetto è un'asola realizzata circondando il taglio per il…
Asola a gocciaKeyhole buttonhole
Un'asola a goccia è un'asola con un'estremità di un taglio dritto arr…
Asola dirittaStraight buttonhole
Una asola a fessura è un’asola dritta rinforzata ai bordi con filo pe…
Asola milaneseMilanese buttonhole
Un’asola milanese è una specifica di asola che combina un foro sul la…
Avvolgimento del gamboThread shank
Nedamaki è un metodo di attacco dei bottoni in cui, nel cucire un bot…

B38 termini

Bijou
Bijou è un bottone che utilizza decorazioni come strass e perle sinte…
Bottone a chiodoTack button
Un bottone a chiodo è un bottone prevalentemente in metallo che fissa…
Bottone a due foriTwo-hole button
Un bottone a due fori è un bottone piatto senza gambino, cucito facen…
Bottone a fori nascostiHidden-hole button
Un bottone a fori nascosti è un bottone con una struttura a fori nasc…
Bottone a gamboShank button
Un bottone a gambo è un bottone fissato facendo passare il filo per c…
Bottone a gambo ribattutoRiveted (metal-fitted) button
Un bottone a gambo ribattuto si riferisce a una costruzione in cui la…
Bottone a occhi di gattoCat-eye button
Un bottone a occhi di gatto è un bottone principalmente da cucire a d…
Bottone a occhielloEyelet button
Un bottone a occhiello è un bottone con fori che presenta un bordo o …
Bottone a quattro foriFour-hole button
Un bottone a quattro fori è un bottone piatto con quattro fori per il…
Bottone acrilicoAcrylic button
Un bottone acrilico è un bottone realizzato principalmente in resina …
Bottone cineseChinese knot button
Un bottone cinese è un elemento di chiusura decorativo dal design in …
Bottone combinatoCombination button
Un bottone combinato è un bottone decorativo tridimensionale realizza…
Bottone con stemmaCrest button
Un bottone con stemma è un bottone decorativo con motivi come scudi, …
Bottone di coccoCoconut shell button
Un bottone di cocco è un bottone in materiale naturale realizzato lav…
Bottone di rinforzoBacking button
Un bottone di rinforzo è un piccolo bottone applicato sul retro del p…
Bottone di vetroGlass button
Un bottone di vetro è un bottone realizzato modellando il vetro, un m…
Bottone in caseinaCasein button
Un bottone in caseina è un bottone modellato in caseina, una proteina…
Bottone in ceramicaCeramic button
Un bottone in ceramica è un bottone ottenuto modellando argilla o mat…
Bottone in conchigliaShell button
Un bottone in conchiglia è un bottone realizzato lavorando la conchig…
Bottone in conchiglia con pelleShell button with bark
Un bottone in conchiglia con pelle è un bottone in conchiglia lavorat…
Bottone in corozoCorozo nut button
Un bottone in corozo è un bottone realizzato intagliando l'endosperma…
Bottone in legnoWooden button
Un bottone in legno è un bottone realizzato lavorando il legno, ed è …
Bottone in metalloMetal button
Un bottone in metallo è un bottone realizzato in metallo o in un mate…
Bottone in nylonNylon button
Un bottone in nylon è un bottone stampato realizzato principalmente i…
Bottone in ossoBone button
I bottoni in osso sono bottoni in materiale naturale realizzati princ…
Bottone in palco di cervoAntler button
Un bottone in palco di cervo è un bottone ricavato tagliando e modell…
Bottone in pelleLeather button
I bottoni in pelle sono bottoni che utilizzano vera pelle in superfic…
Bottone in poliesterePolyester button
Un bottone in poliestere è un bottone ottenuto mediante stampaggio e …
Bottone in resina ureicaUrea button
Un bottone in resina ureica è un bottone realizzato stampando resina …
Bottone in vero corno di bufaloHorn button
Un bottone in vero corno di bufalo è un bottone in materiale naturale…
Bottone intrecciatoWoven leather button
Un bottone intrecciato è un bottone realizzato intrecciando sottili s…
Bottone perlatoPearl button
Un bottone perlato è un bottone molto decorativo che utilizza perla a…
Bottone rivestitoCovered button
Un bottone rivestito è un bottone rifinito rivestendo un materiale di…
Bottone tintabileDyeable button
Un bottone tintabile è un bottone progettato per assumere una tonalit…
Bottoni accostatiKissing buttons
I bottoni accostati sono un dettaglio di costruzione in cui più botto…
Bottoni decorativi sui polsiniNon-working sleeve buttons
I bottoni decorativi sui polsini sono una costruzione in cui bottoni …
BurattaturaBarrel polishing
La burattatura è un processo di finitura in cui bottoni e altri artic…
Button-downButton-down collar
Button-down è uno stile di colletto in cui le punte del colletto sono…

C8 termini

CelluloideCelluloid
La celluloide è una resina termoplastica precoce ottenuta aggiungendo…
CloisonnéCloisonne enamel
Il cloisonné è una finitura decorativa per bottoni e un materiale in …
Con bordo / Senza bordoRimmed and rimless buttons
Con bordo / senza bordo è un termine usato per distinguere una forma …
Conchiglia Brown LipBrown-lip pearl oyster shell
Brown Lip Shell è un materiale naturale per bottoni in conchiglia, ut…
Conchiglia d'acqua dolceFreshwater (river) shell
La conchiglia d'acqua dolce è un materiale naturale per bottoni otten…
Conchiglia di abaloneAbalone shell
La conchiglia di abalone è un materiale naturale ottenuto lavorando s…
Conchiglia di trochusTrochus shell
La conchiglia di trochus è un materiale per bottoni in conchiglia ott…
Conchiglia MabeMabe shell (penguin wing oyster)
La conchiglia Mabe è un materiale naturale per bottoni in conchiglia,…

F6 termini

Finitura a specchioMirror finish
La finitura a specchio è una finitura in cui si applicano lucidatura …
Finitura opacaMatte finish (keshi)
La finitura opaca è il termine che indica un metodo di lavorazione e …
Finitura sabbiataMatte (sandblasted) finish
La finitura sabbiata è un metodo di lavorazione/finitura che crea una…
Finitura satinataSatin finish (metal)
La finitura satinata è un processo di finitura in cui sottili tracce …
Foro ribattuto a manoHand-sewn buttonhole
Un Foro ribattuto a mano è una specifica in cui un foro o un gambo di…
Fusione in gommaRubber mold casting
La fusione in gomma è un metodo di fusione in cui il metallo fuso vie…

G5 termini

Gambo a paracaduteParachute shank
Un gambo a paracadute è una forma di gambo in un bottone con gambo in…
Gambo a tunnelTunnel shank
Un tunnel shank è una forma di gambo del bottone con un passaggio tub…
Gambo ad anelloLoop shank
Un ring shank è un bottone con gambo, dotato sul retro di un piedino …
Green Turbo ShellGreen turban shell
Green Turbo Shell è un materiale per bottoni in conchiglia, ottenuto …
GrossaGross (144 pieces)
Gross è un'unità di quantità usata per contare accessori per abbiglia…

I2 termini

IncisioneEngraved (stamped) logo
L’incisione è un processo e una finitura che applica loghi, lettere, …
IntarsioInlay (button)
L’intarsio è un metodo di lavorazione e finitura dei bottoni decorati…

L2 termini

Ligne
Ligne è un’unità tradizionale usata principalmente per indicare il di…
Lunghezza dell'asolaButtonhole length
La lunghezza dell'asola è una dimensione che indica la lunghezza dell…

M5 termini

Macchina attaccabottoniButton sewing machine
Una macchina attaccabottoni è una macchina da cucire specializzata pe…
Macchina per asoleButtonhole machine
Una macchina per cucire asole è una macchina da cucire specializzata …
Madreperla biancaWhite-lip pearl oyster shell
La madreperla bianca è un materiale naturale ricavato dalla nacre est…
Madreperla Gold LipGold-lip pearl oyster shell
La madreperla Gold Lip è un materiale naturale per bottoni in conchig…
Madreperla neraBlack-lip pearl oyster shell
La madreperla nera è un materiale per bottoni in conchiglia ricavato …

N2 termini

Nichel neroBlack nickel plating
Il nichel nero è una finitura di placcatura a base di nichel, con una…
Non fluorescenteNon-fluorescent
Non fluorescente è un’etichetta che indica che durante la produzione …

P4 termini

PeltroPewter
Il peltro è una lega il cui componente principale è lo stagno, con l'…
Piastra singola / cavoSolid and hollow metal buttons
Piastra singola / cavo è un termine usato per indicare la struttura d…
Plastica da biomassaBioplastic (biomass resin)
La plastica da biomassa è una plastica che utilizza in tutto o in par…
Polsini da chirurgoWorking cuffs
I polsini da chirurgo sono un dettaglio di confezione in cui sul pols…

R7 termini

Resina ABSABS resin
La resina ABS è una resina termoplastica i cui componenti principali …
Resina epossidicaEpoxy resin
La resina epossidica è una resina termoindurente che indurisce fino a…
Resina fenolicaPhenolic resin (Bakelite)
La resina fenolica è un materiale per bottoni realizzato mediante sta…
Resistenza ai solventiSolvent resistance (dry cleaning)
La resistenza ai solventi è una proprietà che indica quanto bottoni e…
Resistenza all’attacco del bottoneButton attachment strength
La resistenza all’attacco del bottone è una valutazione della qualità…
Resistenza all’urtoImpact resistance
La resistenza all’urto è la proprietà di un bottone che lo rende meno…
Ricavato da pienoMachined (cut) button
Ricavato da pieno è un metodo di produzione dei bottoni che consiste …

S2 termini

Senza piomboLead-free
Lead-free è un’etichetta che indica che accessori come i bottoni non …
StrassRhinestone
Una strass è un bottone, o un materiale decorativo per un bottone, ch…

T2 termini

Three-roll-twoRoll-to-two (3-roll-2)
Three-roll-two è uno stile di confezione usato soprattutto per le gia…
Ton sur tonMatching color
Ton sur ton si riferisce a rifiniture selezionate in colori vicini al…

V1 termine

Verniciatura a fornoBaked enamel finish
La verniciatura a forno è una finitura superficiale in cui la vernice…