Ton sur ton

Definizione e panoramica

Ton sur ton è l’idea di abbinare le rifiniture nello stesso colore del tessuto del capo o del corpo principale del prodotto, oppure in un colore che gli si avvicina. Per i bottoni, si usa quando si vuole che il colore risalti meno e si fonda con il tono del tessuto per creare un aspetto complessivamente equilibrato.

Non significa sempre esattamente lo stesso colore. Poiché il tessuto e il bottone differiscono per materiale, lucentezza della superficie, texture e riflessione della luce, anche lo stesso nome colore o numero colore può apparire diverso.

Materiali e costruzione dei bottoni

Ton sur ton non è un termine che descrive il materiale o la costruzione del bottone. È una specifica di abbinamento cromatico usata indipendentemente dalla forma, inclusi bottoni a due fori, a quattro fori o a occhi di gatto, bottoni a gambo e gambo a tunnel.

Anche con lo stesso tono di colore, l’impressione cambia a seconda del materiale, come la madreperla con lucentezza o motivo naturale, il metallo con bagliore metallico o la resina trasparente. Quando il ton sur ton è importante, considerate anche il materiale e la finitura superficiale, in modo che si armonizzino con la texture del tessuto.

• Per i bottoni a superficie, anche il colore del filo per cucire influisce sull’aspetto della superficie.
• Per i bottoni a gambo, il filo per cucire è meno visibile sul davanti, il che può rendere più facile ridurre le differenze di colore.
• Una finitura molto lucida può rendere più evidenti le differenze di luminosità e di riflessione rispetto al tessuto.

Indicazione della taglia e applicazioni

Le specifiche dei bottoni ton sur ton si riferiscono solo al colore e sono stabilite separatamente dalle specifiche di misura. Il diametro del bottone si controlla generalmente in mm o ligne, e si determina insieme alla lunghezza dell’asola, alla larghezza dell’abbottonatura e allo spessore del tessuto.

Si usa per camicie, bluse, abiti, gonne, giacche e cappotti. Si sceglie non solo quando si vuole che i bottoni dell’apertura frontale risultino discreti, ma anche quando si vuole far risaltare il cambiamento di design, il motivo o la texture del tessuto.

• Per i tessuti leggeri, scegliete una misura e uno spessore adatti al peso del tessuto e alla costruzione dell’abbottonatura.
• Per tessuti pesanti e capispalla, verificate l’altezza del gambo in relazione allo spessore e alle asole.
• Per i materiali stampati o fantasia, specificate chiaramente nella scheda tecnica se abbinare il colore di fondo, il colore del motivo o il colore della cucitura.

Note su selezione e gestione

Se il ton sur ton sia possibile va verificato affiancando il tessuto reale e il bottone sotto un’illuminazione vicina alle condizioni di utilizzo previste. In particolare, bianco, nero, blu navy, beige e grigio possono mostrare piccole differenze di tonalità o lucentezza, quindi è importante valutare campioni reali prima della produzione di massa.

Tessuto e bottoni possono differire nella resistenza al lavaggio, al lavaggio a secco e alla stiratura. Il calore o i prodotti chimici possono causare scolorimento, sbiancamento, variazioni di lucentezza o screpolature, quindi eseguite test preliminari in linea con l’etichetta di cura del prodotto.

Durante la cucitura, non premete il bottone troppo saldamente contro il tessuto; se necessario, aggiungete un gambo di filo. Se il bottone è troppo spesso per l’asola oppure viene usato un gambo basso su un tessuto spesso, può diventare difficile da allacciare e slacciare e può mettere sotto stress il bottone.

Differenze rispetto a termini simili

Ton sur ton si riferisce alla scelta di un colore che si armonizza con il tessuto del capo. Al contrario, il color blocking è l’idea di combinare intenzionalmente un colore diverso dal tessuto e far risaltare il bottone come accento.

"Abbinamento ton sur ton" viene usato con quasi lo stesso significato di ton sur ton. Tuttavia, se viene specificato solo il nome del colore, il range accettabile potrebbe non essere condiviso in modo chiaro, quindi fornire insieme una cartella colori, un campione di tessuto, il livello di lucentezza e la differenza di colore accettabile aiuterà a evitare malintesi.

Domande frequenti