ApparelX Wiki

Glossario: Forniture per artigianato

Questa pagina raccoglie termini relativi alle forniture per artigianato per tagliare, cucire, misurare e marcare.

61 termini

Categorie di accessori

Bottone94 Fodera29 Cerniera50 Nastro, fettuccia, cordoncino70 Interfodera55 Tessuto per tasche13 Tela grezza13 Gancetto9 Nastro elastico23 Pizzo33 Nastro di rinforzo termoadesivo13 Tessuto a coste9 Interfodera per cintura2 Spalline10 Imbottitura per reggiseno5 Bottone automatico8 Imbottitura per testa di manica6 Feltro sottocollo9 Fibbie e anelli39 Bottoni automatici e occhielli34 Asola a cordoncino・bottone frog9 Filo36 Forniture per artigianato61 Cucitura e lavorazione94 Accessori formali55

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A8 termini

Ago americanoWestern-style hand needle
Un ago americano è un ago da cucito a mano di uso generale in stile o…
Ago crewelEmbroidery needle (crewel)
Un ago crewel è un ago da cucito a mano con punta affilata e cruna re…
Ago da arazzoTapestry needle
Un ago da arazzo è un ago da lavori manuali con punta arrotondata e c…
Ago da cucitoHand-sewing needle
Un ago da cucito è un ago sottile con cruna per infilare il filo per …
Ago da rammendoDarning needle
Un ago da rammendo è un ago da cucito a mano usato per il rammendo di…
Ago per macchina da cucireSewing machine needle
Un ago per macchina da cucire è un ago montato su una macchina da cuc…
Ago per perlineBeading needle
Un ago per perline è un ago da cucito a mano con gambo sottile e crun…
Asse da manicaSleeve board
Un asse da manica è un asse da stiro lungo e stretto usato per stirar…

C6 termini

Carta da ricalcoDressmaker's tracing paper
La carta da ricalco è una carta rivestita con materiale colorante, ut…
Carta per cartamodelliPattern paper (kraft paper)
La carta per cartamodelli è una carta sottile su cui è facile scriver…
Clip per imbastituraSewing clip
Un clip per imbastitura è uno strumento a forma di clip usato per ten…
Cruna dell'agoNeedle eye
La cruna dell’ago è il foro all’estremità di un ago da cucito a mano …
Curva franceseFrench curve
Una curva francese è un righello utilizzato per tracciare una varietà…
Cuscino da stiro per manicheTailor's ham
Un cuscino da stiro per maniche è uno strumento per la pressatura del…

D1 termine

DitaleThimble
Un ditale è un ausilio per il cucito indossato sul dito, usato per sp…

F2 termini

Forbici a zig zagPinking shears
Le forbici a zig zag sono forbici con lame dalla forma zigzag continu…
Forbici da sartaTailor's shears
Le forbici da sarta sono forbici con lame lunghe e manici facili da i…

G2 termini

Gesso da sartaTailor's chalk
Il gesso da sarta è uno strumento di marcatura solido, simile al gess…
Griffa di trasportoFeed dog
Un griffa di trasporto è un componente simile a un dente che si muove…

H1 termine

HeraTracing spatula (hera)
Una hera è uno strumento per lavori manuali con una punta sottile, us…

I2 termini

Infila agoNeedle threader
Un infilago è uno strumento che aiuta a infilare aghi da cucito a man…
IntagliatricePattern notcher
Una intagliatrice è uno strumento manuale usato per fare piccoli tagl…

K1 termine

Kogin SashikoKogin embroidery
Il kogin sashiko è una tecnica di sashiko tramandata nella regione di…

L1 termine

LesinaAwl
Una lesina è uno strumento manuale con una punta affilata e un’impugn…

M2 termini

Macchina da cucire semindustrialeSemi-industrial sewing machine
Una macchina da cucire semindustriale è una macchina da cucire fissa …
Metro a nastroTape measure
Un metro a nastro è uno strumento di misurazione per il cucito che ut…

P15 termini

Panno da stiraturaPressing cloth
Un panno da stiratura è un panno posto sopra il tessuto o i rifinitur…
Penetrazione dell'agoFabric penetration
La penetrazione dell'ago è una proprietà legata alla facilità d'uso d…
Penna gessata cancellabile con acquaWater-erasable fabric marker
Una penna gessata cancellabile con acqua è uno strumento di marcatura…
Peso per cartamodelloPattern weight
Un peso per cartamodello è un peso da taglio con un peso sufficiente …
Piedino per cerniereZipper foot
Il piedino per cerniere è un piedino premistoffa specializzato usato …
Piedino premistoffaPresser foot
Un piedino premistoffa è un componente sostituibile fissato a una mac…
Placca agoNeedle plate
La placca ago è un componente metallico montato attorno all’ago e al …
Pressa per puntePoint presser and clapper
Una pressa per punte è uno strumento da stiratura con una sezione ras…
Punch needle
Punch Needle è una tecnica artigianale con ago che punzona ripetutame…
Punta normale / punta a sferaNormal point and ball point
Normal Point e Ball Point sono i nomi delle forme della punta degli a…
PuntaspilliPincushion
Un puntaspilli è uno strumento da cucito usato per infilare temporane…
Punto a festoneBlanket stitch
Il punto a festone è un punto di ricamo a mano eseguito lungo il bord…
Punto croceCross stitch
Il punto croce è una tecnica di ricamo in cui il filo da ricamo viene…
Punto rasoSatin stitch
Il satin stitch è una tecnica di ricamo che riempie l'interno del con…
Punzone perforatoreHole punch
Una perforatrice è uno strumento usato per fare fori circolari in tes…

R6 termini

Ricamo alla franceseFrench embroidery (surface embroidery)
Il ricamo alla francese è un termine generico per le tecniche di rica…
Ricamo con perlineBead embroidery
Il ricamo con perline è una tecnica decorativa che usa un ago e filo …
Ricamo di LunévilleLuneville embroidery
Il ricamo di Lunéville è una tecnica di ricamo che utilizza un ago Lu…
Ricamo giapponeseJapanese embroidery (nihon shishu)
Il ricamo giapponese è un termine generico per tecniche ed espression…
Righello a grigliaGrid ruler
Un righello a griglia è un righello con linee a griglia oltre alle ta…
Rotella da ricalcoTracing wheel
Una rotella da ricalco è uno strumento per cucito e lavori artigianal…

S6 termini

ScucitoreSeam ripper
Un scucitore è un piccolo strumento da cucito con punta biforcuta, us…
SmockSmocking
Lo smocking è una tecnica ornamentale di cucitura a mano in cui si es…
Spilla da baliaSafety pin
Una spilla da balia è un dispositivo di fissaggio che può essere chiu…
Spillo da sartaPins
Uno spillo da sarta è uno strumento da cucito sottile, simile a un ag…
SpolinaBobbin
Una spolina è una piccola bobina usata per avvolgere e conservare il …
SquadraL-square ruler
Una squadra è un righello usato per controllare e tracciare con preci…

T7 termini

TagliafiliThread snips
Le forbicine da filo sono piccole forbici usate per rifinire con prec…
Taglierina rotativaRotary cutter
Una taglierina rotativa è uno strumento da taglio che taglia tessuti …
Tappetino da taglioCutting mat
Un tappetino da taglio è un tappetino posizionato sotto tessuto, cart…
Tavola a spilliNeedle board (velvet board)
Una tavola a spilli è uno strumento utilizzato per adagiare il tessut…
Telaio da ricamoEmbroidery hoop
Un telaio da ricamo è uno strumento che tiene il tessuto tra un anell…
TempraHardening (quenching)
La tempra è un trattamento termico che consiste principalmente nel ri…
Trapunto
Trapunto è una tecnica di quilting che crea una dimensionalità parzia…

U1 termine

UncinettoCrochet hook
Un uncinetto è un ago da lavoro usato per l'uncinetto e il merletto, …