Cloisonné

Definizione e panoramica

I bottoni cloisonné sono bottoni in cui una smaltatura vetrosa viene applicata su una base metallica come l’ottone e cotta per creare superfici e motivi colorati. Si caratterizzano per una finitura colorata lucida e per la sensazione di solidità creata dal contorno metallico, e vengono utilizzati sia come elementi di chiusura degli indumenti sia come rifiniture decorative.

“Cloisonné” indica originariamente una tecnica o finitura in cui la smaltatura viene cotta su una superficie metallica. Come nome di bottone, si riferisce spesso a prodotti in cui il cloisonné viene applicato a un corpo in ottone, ed è trattato separatamente dai semplici bottoni metallici colorati.

Materiali e struttura

Per la base si utilizzano ottone e altri materiali, e la superficie colorata è formata da smalto cotto. Le forme della base includono tipi piatti a piastra singola e tipi cavi, che differiscono per spessore, peso e modo in cui si posano sugli abiti.

Più che una struttura con foro, sono più comuni i bottoni a gambo con un passante sul retro. Il passante può essere un anello rettangolare o un anello semicircolare, e possono essere fissati senza cuciture visibili sul davanti. Verificare la presenza dei fori, la forma del passante e l’altezza per ciascun numero di prodotto.

• La struttura a gambo rende più facile mettere in evidenza la superficie cloisonné sul davanti e aiuta a preservarne il valore decorativo.
• Un passante ad anello rettangolare è un occhiello di forma quadrata, mentre un passante ad anello semicircolare è un passante ad anello di forma arrotondata.
• Una piastra singola è relativamente sottile e consente di ottenere un aspetto più slanciato, mentre un tipo cavo può creare un senso di dimensione mantenendo ridotto lo spessore.

Indicazione della taglia e applicazioni

La taglia del bottone è indicata in mm in base al diametro e può essere espressa anche in linee. La linea è un’unità di misura tradizionale per i bottoni, e 1 linea corrisponde a circa 2,54 mm. Al momento dell’ordine, verificare non solo l’unità dichiarata ma anche la misura effettiva, lo spessore e l’altezza, compreso il gambo.

Utilizzati per blazer, giacche, cappotti, abiti e bottoni decorativi sulle uniformi. Poiché la lucentezza del metallo e del cloisonné risalta, vengono spesso collocati in punti focali del design come le chiusure anteriori, i polsini e le aree delle tasche.

Metodo di applicazione e precauzioni di manipolazione

I bottoni cloisonné con gambo si cuciono facendo passare il filo attraverso il passante. Se si realizza un gambo di filo con spazio sufficiente tra il bottone e il tessuto, sarà più facile abbottonare e sbottonare anche su tessuti spessi. Se il bottone è pesante, evitare di usarlo su tessuti sottili oppure utilizzare un bottone di supporto sul rovescio per distribuire il carico.

L’area smaltata può scheggiarsi o rompersi se sottoposta a forti urti. La resistenza al lavaggio, al lavaggio a secco e alla stiratura varia in base al metallo della base, allo smalto, all’adesivo e alla struttura del gambo, quindi è importante eseguire test preliminari sia sul solo accessorio sia sul prodotto finito.

Non applicare il ferro direttamente sul bottone; usare un panno da stiro per evitare il contatto diretto. La collisione con altri accessori metallici durante il lavaggio, lo sfregamento intenso e il contatto prolungato con sostanze chimiche possono causare graffi superficiali, scolorimento e perdita di lucentezza.

Differenze rispetto a termini simili

I bottoni metallici indicano in senso ampio i bottoni il cui materiale principale è il metallo. I bottoni cloisonné sono quelli tra questi che presentano una superficie colorata in smalto cotto su una base metallica. I bottoni metallici colorati con vernice o resina non sono necessariamente cloisonné, anche se possono apparire simili.

I bottoni di vetro indicano bottoni ottenuti modellando direttamente il vetro, mentre i bottoni cloisonné combinano generalmente una base metallica con una smaltatura vetrosa. Inoltre, i bottoni a gambo indicano un tipo di struttura di fissaggio e sono classificati in modo diverso dai nomi che indicano il materiale o la finitura di un bottone cloisonné.

Domande frequenti