Filo ritorto per asole

Definizione e panoramica

Il buttonhole twist è un filo da cucito a mano usato per sopraggittare il bordo tagliato di un’asola con punti per asola, aiutando a rifinire il bordo e a controllare lo sfilacciamento. Nelle asole realizzate a mano è una passamaneria importante che influisce sull’aspetto del bordo e sulla durata.

Nella lavorazione meccanica delle asole, comune nell’abbigliamento confezionato, può essere usato anche un filo per cucire dedicato, e il buttonhole twist non è sempre necessario. Il buttonhole twist si usa soprattutto per asole realizzate a mano e per confezioni sartoriali che mirano a rendere il bordo più tridimensionale.

Materiali e torsione/struttura

Il buttonhole twist è realizzato in cotone, seta, poliestere e altri materiali. Poiché lucentezza, morbidezza, mano e resistenza al lavaggio e all’attrito variano a seconda del materiale, viene scelto in base al tessuto esterno, all’uso del prodotto e all’aspetto desiderato.

È generalmente più spesso del normale filo per cucire e spesso ha una struttura ottenuta combinando più capi e torcendoli saldamente. La torsione tende il filo e rende più visibile il contorno della sopraggitto. Tuttavia, un filo molto ritorto può essere soggetto a attorcigliarsi durante la cucitura.

• I tipi in seta si usano quando si desiderano una lucentezza raffinata e un aspetto liscio.
• I tipi in cotone sono materiali che possono facilmente creare un aspetto sobrio che si integra con tessuti esterni in fibre naturali.
• I tipi in poliestere possono essere presi in considerazione per prodotti di uso quotidiano, dove contano durata e facilità d’uso.

Come si indica lo spessore

Lo spessore del buttonhole twist è indicato dal titolo del filo o da un titolo nominale specifico del produttore. Il titolo è un’unità che esprime lo spessore del filo, ma poiché i sistemi di numerazione differiscono, come il titolo cotone e il titolo lana, i numeri da soli non possono essere confrontati semplicemente tra diversi tipi di filo.

In generale, con la notazione del titolo, se il sistema di numerazione è lo stesso, un numero più alto indica un filo più fine. D’altra parte, il titolo nominale può essere usato come classificazione dello spessore per ciascun gruppo di prodotto, quindi è importante controllare insieme lo spessore effettivo, la torsione, il materiale e il campione di cucitura.

Principali applicazioni e come scegliere

L’applicazione principale è la realizzazione di asole a mano. Per giacche, cappotti, camicie, abiti e articoli simili, scegli il buttonhole twist in un colore che si abbini al tessuto esterno o ai bottoni. Cambiare la combinazione di colori può anche far risaltare l’asola come elemento di design.

Se il tessuto esterno è spesso o garzato, considera uno spessore e un colore che non vengano inglobati nel tessuto. Su tessuti sottili, un filo troppo spesso può rendere il bordo rigido o causare arricciature del tessuto, quindi verifica l’equilibrio con il tessuto esterno.

• Abbina la lucentezza del tessuto esterno e del filo.
• Controlla lo spessore del bottone e le dimensioni finite dell’asola.
• Prima della produzione di massa, esegui cuciture campione con le specifiche reali, compresi tessuto esterno e tela di rinforzo.

Note di cucitura e differenze rispetto a termini simili

Nella cucitura a mano, dopo aver prevenuto lo sfilacciamento e rinforzato la zona dell’apertura, mantieni costanti la distanza dei punti e la tensione del filo. Se il filo viene tirato troppo, il tessuto farà onde; se è troppo lento, il bordo non si stringerà. Se il filo si attorciglia, lascia pendere l’ago quanto basta per ripristinare la torsione.

Il buttonhole twist è il filo usato per sopraggittare un’asola, mentre il filo per attaccare bottoni è il filo usato per cucire un bottone al tessuto. Entrambi richiedono resistenza, ma lo spessore richiesto, la texture superficiale e l’uso differiscono. Il filo per cucire viene scelto soprattutto per unire le cuciture, mentre il filo da ricamo viene scelto per l’espressione decorativa.

Domande frequenti