Torsione S e torsione Z

Definizione e panoramica

La torsione è il processo di attorcigliare in una spirale un fascio di fibre o un filo singolo per conferirgli coesione, resistenza e texture superficiale. Quando un filo è tenuto in verticale, la torsione la cui inclinazione appare nella stessa direzione della linea centrale della lettera S si chiama torsione S, mentre la torsione la cui inclinazione appare nella stessa direzione della linea centrale della lettera Z si chiama torsione Z.

La direzione della torsione è una specifica separata dallo spessore del filo e dal nome del materiale. Poiché le proprietà cambiano anche in base alla materia prima, al numero di torsioni e al fatto che si tratti di un filo singolo o di un filo ottenuto combinando più fili, la resistenza o la mano di un filo non possono essere giudicate dalla sola indicazione S o Z.

Materiali, torsione e struttura

La torsione S e la torsione Z sono modi di indicare la direzione della torsione usati per filati ritorti e filamenti realizzati con varie fibre come cotone, lana, lino, seta e fibre sintetiche. Non si tratta di una classificazione del materiale in sé, ma di informazioni sulla struttura usata nella produzione del filo.

Quando si combinano più fili singoli, è comune che la direzione di torsione dei fili singoli e la direzione usata per ritortarli insieme siano opposte. Una struttura del genere sopprime la tendenza della torsione a ritornare e influisce sulla maneggevolezza del filo e sulla stabilità della forma.

• Filo singolo: un filo ottenuto attorcigliando insieme le fibre.
• Filo ritorto / filo a più torsioni: un filo ottenuto combinando più fili singoli e torcendoli ulteriormente insieme.
• Numero di torsioni: il numero di torsioni applicate per unità di lunghezza, gestito separatamente dalla direzione della torsione.

Relazione con la notazione dello spessore

Lo spessore del filo si controlla generalmente usando notazioni come count, denari e tex. Il count è usato soprattutto per i filati ritorti e, in alcuni sistemi con la stessa notazione di count, un numero più grande indica un filo più fine. Il denari, invece, esprime lo spessore in base alla massa per unità di lunghezza.

La torsione S e la torsione Z non sono unità di spessore, quindi si verificano insieme al count o al count nominale. Per esempio, anche a parità di count, se il materiale, il numero di torsioni, la direzione della torsione o la struttura di fili singoli e fili ritorti differiscono, l’aspetto, la compattezza e il comportamento durante la cucitura possono non essere gli stessi.

Principali applicazioni

La direzione della torsione può essere gestita per filati da tessuto e da maglia, così come per il filo da macchina da cucire, il filo per cucito a mano e il filo da ricamo. In particolare, nella cucitura e nella decorazione che usano più fili, può influire sulla torsione del filo, sulla riflessione della luce e sull’aspetto delle cuciture.

Nel tessile, fili con diverse direzioni di torsione possono essere combinati in ordito e trama, oppure si possono usare differenze nella direzione della torsione e nel numero di torsioni. Tuttavia, l’aspetto finale e le proprietà fisiche del tessuto sono determinati anche dalla struttura del tessuto o della maglia, dalla densità, dalla tintura e finissaggio e da altri fattori.

Come scegliere e precauzioni per la cucitura

Quando si specifica o si seleziona un filo, controllare non solo se è S o Z, ma anche il materiale, il count o il denari, la struttura del filo, l’intensità della torsione e l’applicazione. Nelle riparazioni di articoli esistenti o nella produzione aggiuntiva, anche se il filo sembra avere lo stesso spessore, differenze nella struttura della torsione possono influire sull’aspetto della cucitura e della superficie del tessuto.

Quando si cuce con una macchina, la torsione del filo, il restringimento della cucitura e la formazione di grinze possono verificarsi a seconda del crochet e dell’ago della macchina, delle condizioni di cucitura e dell’abbinamento con il tessuto. Prima della produzione di massa, è importante cucire campioni di prova usando il tessuto e gli accessori reali, e confermare l’aspetto e la resistenza della cucitura.

La torsione S e la torsione Z indicano la direzione della torsione, mentre il filo a torsione forte indica un filo con un alto numero di torsioni. Inoltre, il filo singolo e il filo ritorto sono categorie basate sul numero di capi e sulla struttura che compongono il filo. Questi concetti sono correlati, ma non significano la stessa cosa.

Domande frequenti

Qual è la torsione corretta, S o Z?

Esistono variazioni nel modo in cui i termini vengono spiegati a seconda di come il filo viene osservato e dell’uso comune nel settore, quindi è più sicuro evitare di specificare solo torsione destrorsa o sinistrorsa. Quando il filo è posizionato verticalmente, indicare l’inclinazione della spirale con S o Z e, se necessario, confermare con un campione fisico o una scheda tecnica.

Dovrei scegliere la torsione S o la torsione Z per il filo da macchina da cucire?

La direzione della torsione del filo da macchina da cucire è legata alla compatibilità con il meccanismo della macchina e con il metodo di cucitura, ma non può essere scelta in modo uniforme solo in base all’applicazione. Controllare le specifiche del produttore del filo in base alla macchina, all’ago, alle specifiche di cucitura e al tessuto utilizzato, quindi eseguire una cucitura di prova per verificare eventuali torsioni e irregolarità della cucitura.

Se la torsione S e la torsione Z differiscono, cambia anche lo spessore del filo?

La direzione della torsione in sé non è un elemento che indica lo spessore. Lo spessore del filo si verifica con il count o il denari. Tuttavia, anche a parità di spessore indicato, se il numero di torsioni, la struttura del filo o il materiale differiscono, il volume e la compattezza possono cambiare e lo spessore apparente e la mano possono risultare diversi.