Cimosa

Definizione e panoramica

La cimosa è la parte di bordo lungo entrambe le estremità nel senso della lunghezza del tessuto. Durante la tessitura, il ripiegamento del filo di trama fissa i fili di bordo, rendendoli meno soggetti a sfilacciarsi. Deriva dalla parola inglese selvage ed è chiamata anche bordo cimosa o selvedge.

In alcuni casi, la larghezza che include la cimosa è indicata come larghezza del tessuto, ma nel taglio dei prodotti è comune evitare la cimosa e usare la larghezza utile. La larghezza della cimosa e la sua finitura variano a seconda del telaio, dell’armatura del tessuto, del materiale e delle condizioni di lavorazione.

Caratteristiche e come identificarla

Rispetto alla parte centrale del tessuto, come l’area del pannello del corpo, la cimosa può differire per densità di tessitura, spessore, rigidità e tonalità di colore. Il suo aspetto varia, da pezzi con segni identificativi in lettere o filati colorati a versioni semplici meno evidenti.

Quando il tessuto viene disteso da un rotolo, la cimosa corre dritta nella direzione dell’ordito. Per questo motivo, prima del taglio, la cimosa può essere usata come uno dei riferimenti per controllare il dirittofilo. Tuttavia, poiché possono verificarsi anche deformazioni dovute allo stoccaggio o alla lavorazione, è importante non giudicare il dirittofilo basandosi solo sulla cimosa.

• La cimosa si trova di solito su entrambi i bordi sinistro e destro del rotolo.
• Le aree vicino alla cimosa possono allungarsi o restringersi in modo diverso rispetto al centro.
• Per i tessuti a maglia si usa una finitura del bordo diversa dalla cimosa dei tessuti a navetta.

Principali applicazioni

Nei prodotti di abbigliamento standard, la cimosa in genere non viene usata come materiale o elemento principale visibile, perché diventa margine di cucitura oppure viene tagliata via. D’altra parte, quando il filato colorato, le scritte o la particolare texture tessuta della cimosa vengono mostrati come elemento di design, si usano come accento su cuciture laterali, tasche, orli e aree simili.

Nel denim e in materiali simili, le specifiche basate sulla cimosa possono essere considerate una caratteristica del tessuto. Quando si progetta per mettere in evidenza la cimosa, confermare in anticipo se l’aspetto sarà uguale sul lato sinistro e destro del prodotto e se la lunghezza richiesta può essere garantita.

Note per la selezione e la gestione

Nel calcolo del metraggio, controllare non solo la larghezza del tessuto ma anche la larghezza utile escludendo la cimosa. Poiché irregolarità della tessitura, macchie ed effetti di lavorazione possono comparire vicino alla cimosa, è necessario determinare l’area tagliabile ispezionando il materiale reale.

Quando si usa la cimosa in un prodotto, eseguire prove di immersione in acqua e lavaggio prima e dopo il taglio per verificare differenze nel tasso di restringimento rispetto al centro, ondulazioni e trasferimento di colore. Inoltre, quando si cuciono aree che includono una cimosa spessa o rigida, prestare attenzione ai difetti di cucitura causati dall’ago, dal filo e dal sovrapporsi dei margini di cucitura.

• Al momento dell’ordine, confermare se la specifica indicata è la larghezza del tessuto o la larghezza utile.
• Per i modelli che mettono in evidenza la cimosa, controllare i segni di ciascun rotolo e le differenze nell’aspetto della cimosa.
• Prima della produzione di massa, realizzare prototipi di taglio, cucitura e lavaggio che includano la cimosa.

Differenze rispetto a termini simili

Larghezza del tessuto indica la dimensione trasversale del rotolo, mentre la cimosa indica le parti alle due estremità. Larghezza utile significa la larghezza disponibile per il taglio del prodotto, escludendo la cimosa e le aree di bordo non utilizzabili. Poiché questi aspetti riguardano metraggio e piazzamento, vanno verificati separatamente.

Il dirittofilo indica la direzione dei fili che compongono il tessuto e, nei tessuti a navetta, si riferisce principalmente alle direzioni dell’ordito e della trama. La cimosa è generalmente parallela alla direzione dell’ordito, ma la cimosa stessa non significa dirittofilo.

Domande frequenti

La cimosa deve sempre essere tagliata via durante il taglio?

In generale, la cimosa viene eliminata dal materiale principale perché il suo spessore, la mano e il tasso di restringimento possono differire dal centro del tessuto. Tuttavia, quando l’aspetto della cimosa viene usato come parte del design, viene utilizzato dopo aver confermato la cucibilità e i cambiamenti post-lavaggio tramite prototipazione.

Perché la larghezza del tessuto e la larghezza utile sono diverse?

La larghezza del tessuto può includere la cimosa, ma l’area vicino alla cimosa può differire dal centro per struttura della tessitura o condizioni di lavorazione e può non essere adatta al taglio. La larghezza utile è l’intervallo che può essere utilizzato in modo stabile dopo aver escluso queste aree di bordo. Nei calcoli del metraggio, è importante confermare la larghezza utile.