European Flax
European Flax è un sistema di certificazione ed etichettatura per la fibra di lino ricavata da lino coltivato in Europa, che copre gli standard relativi all'origine della materia prima, alla fase di coltivazione e alla tracciabilità.
Sommario6 sezioni
Definizione e ambito
European Flax è un sistema di certificazione ed etichettatura per il lino, la materia prima della biancheria, in particolare la fibra di lino. Non è il nome di un tessuto o di un termine generico per una fibra, ma un quadro utilizzato per indicare l’origine della materia prima e le pratiche legate alla produzione.
Il principale obiettivo è il lino coltivato, raccolto e trasformato in fibra in regioni approvate d’Europa. Pertanto, anche per i tessuti realizzati con lino, il nome non può sempre essere esposto, a meno che la materia prima non soddisfi i requisiti del sistema e siano stati verificati i necessari controlli e le procedure.
Come funzionano gli standard
Il sistema pone l’accento sull’origine europea del lino, sui metodi di coltivazione e sulla tracciabilità attraverso le fasi produttive. Gli standard di coltivazione includono considerazioni ambientali e il principio di non utilizzare materie prime geneticamente modificate, ma l’ambito della verifica varia a seconda della versione della certificazione e della fase commerciale.
Questo è diverso, per finalità, dalle certificazioni che garantiscono la coltivazione biologica, testano i prodotti per sostanze pericolose o certificano materiali riciclati. Inoltre non è un sistema che garantisce in modo uniforme fibre miste diverse dal lino, la tintura, la finitura o la cucitura.
- Origine e provenienza del lino grezzo
- Requisiti definiti per la fase di coltivazione
- Tracciabilità che collega la materia prima ai processi a valle
Verifiche per approvvigionamento e sviluppo prodotto
Quando si acquista un tessuto, verificare con il fornitore non solo la percentuale di composizione, ma anche quale fase è coperta dalla certificazione, se materia prima, filato o tessuto. Per i tessuti che contengono una certa quota di lino, è importante gestire separatamente la percentuale di materia prima certificata e le condizioni delle diciture che possono essere utilizzate sull’etichetta.
Quando lo si trasforma in un prodotto, conservare il certificato del fornitore, i documenti commerciali, il lotto applicabile e la corrispondenza relativa alle quantità utilizzate. Anche quando tintura, finitura o cucitura sono affidate all’esterno, è più facile verificare in anticipo il processo se il soggetto che effettua le dichiarazioni di certificazione e i documenti e metodi di gestione richiesti in ciascuna fase sono organizzati in anticipo.
Note su etichettatura e certificati
Quando si utilizza il nome o il logo European Flax su cartellini pendenti, etichette di composizione, descrizioni del prodotto o materiali simili, verificare le regole di etichettatura dell’operatore del sistema e se sia stata concessa l’autorizzazione all’uso. Avere un certificato per la materia prima ed essere autorizzati a esporre il nome o il logo sul prodotto finale non sono necessariamente la stessa cosa.
Per le etichette di composizione della fibra destinate al consumatore, indicare con precisione il nome della fibra e la percentuale di composizione in conformità alla legge. European Flax non è di per sé il nome di una fibra, quindi non confondere l’etichettatura di composizione come "linen" con le dichiarazioni relative a certificazione e origine.
Differenze rispetto a termini simili
Linen è il nome generico delle fibre e dei prodotti realizzati con il lino. Al contrario, European Flax indica un sistema di certificazione ed etichettatura relativo all’origine, alla coltivazione e alla storia produttiva di quel lino. Un tessuto in linen da solo non lo rende European Flax.
GOTS e OCS riguardano principalmente il contenuto e la gestione dei materiali biologici, mentre GRS riguarda la gestione dei materiali riciclati. OEKO-TEX è principalmente uno standard per le sostanze pericolose nei prodotti tessili. A seconda di ciò che si vuole verificare, controllare singolarmente l’ambito della certificazione.
Domande frequenti
European Flax è una certificazione per il linen biologico?
No. European Flax è principalmente un sistema per il lino di origine europea e per la coltivazione e la tracciabilità. È separato dalle certificazioni che attestano la coltivazione biologica. Se si desidera dichiarare lo status biologico, verificare separatamente la certificazione biologica pertinente e i documenti commerciali.
Se il tessuto è European Flax, posso applicare il logo al prodotto?
Non necessariamente. La certificazione per la materia prima del tessuto e il permesso di utilizzare il nome o il logo sul prodotto finale possono essere gestiti separatamente. Verificare il lotto applicabile, la validità del certificato, la dicitura dell’etichettatura e se sia richiesta una domanda o un’approvazione, in base alle regole del fornitore e dell’operatore del sistema.
Posso scrivere European Flax su un’etichetta di composizione?
Per le etichette di composizione della fibra, indicare il nome della fibra, ad esempio linen, e la percentuale di composizione in conformità alla legge. European Flax è un’espressione relativa a certificazione e origine e non sostituisce il nome della fibra in un’etichetta di composizione. La posizione dell’etichetta e i documenti giustificativi devono essere gestiti separatamente.
