Etichetta di manutenzione
Un'etichetta di manutenzione è un'etichetta richiesta dalla legge per i prodotti di consumo, come i prodotti tessili, che riporta informazioni quali composizione e modalità di cura in conformità con gli elementi e i metodi di etichettatura prescritti.
Sommario6 sezioni
Definizione e posizione normativa
Un'etichetta di manutenzione non è un marchio di certificazione né un certificato che garantisca le prestazioni dei materiali; è un sistema per mostrare le informazioni di cui i consumatori hanno bisogno per selezionare, usare e curare correttamente i prodotti. Per i prodotti tessili, l'esposizione è considerata conforme ai Regolamenti di etichettatura di qualità dei prodotti tessili ai sensi della Legge sull'etichettatura di qualità dei beni di uso domestico.
I prodotti tessili coperti e le voci di etichettatura richieste variano a seconda del tipo di prodotto e della sua forma. Per i capi di abbigliamento, i controlli abituali includono la composizione delle fibre, le istruzioni di cura e il nome o la ragione sociale e l'indirizzo dell'etichettatore.
Ambito e approccio di base all'etichettatura della composizione
L'etichettatura della composizione indica i tipi di fibre utilizzati nel prodotto e il loro rapporto di miscela. Se il materiale o le applicazioni differiscono all'interno del prodotto, come il tessuto esterno, la fodera, l'imbottitura o un tessuto separato, è necessario distinguere e organizzare a quale parte si riferisce la composizione.
Non decidere basandoti solo sulla composizione indicata nella scheda tecnica del tessuto. Verifica se l'etichettatura è richiesta, inclusi materiali ausiliari, fodera, imbottitura e filo da ricamo utilizzati nel prodotto. Mantieni tracciabile il fondamento della composizione tramite schede tecniche, rapporti di prova o certificati di composizione ricevuti dai fornitori.
- Per il tessuto misto, controlla i nomi delle fibre e il rapporto di miscela.
- Se il tessuto esterno e la fodera sono diversi, organizza la composizione di ciascuno.
- Se sono incluse fibre non standard, controlla il nome di etichettatura e il metodo di notazione.
- Per le dichiarazioni relative a materiali riciclati o rigenerati, controlla separatamente i documenti di supporto rispetto all'etichetta di composizione.
Controlli nell'approvvigionamento e nello sviluppo del prodotto
Quando approvvigioni il tessuto, verifica lotto per lotto se la composizione al momento dell'ordine corrisponde alla scheda tecnica alla consegna. Se cambi tessuto, usi un tessuto alternativo, tinga il prodotto a capo finito o applichi un trattamento successivo, rivedi il contenuto dell'etichetta in base alle specifiche del prodotto finale.
Indicare chiaramente nella scheda tecnica il materiale per parte, il rapporto di miscela, le istruzioni di cura, la posizione dell'etichetta e le informazioni dell'etichettatore consente di ridurre i malintesi tra pianificazione, produzione e ispezione. È importante confrontare la bozza dell'etichetta con il prodotto reale prima della produzione di massa.
Note sulle istruzioni di cura e sui certificati
Le istruzioni di cura sono simboli che mostrano come trattare il prodotto a casa, compresi lavaggio, candeggio, asciugatura, stiratura e pulitura professionale. È possibile includere sia le informazioni di composizione sia le istruzioni di cura su un'unica etichetta chiamata etichetta di manutenzione, ma le due cose indicano aspetti diversi.
Rapporti di prova, certificati di composizione e documenti di certificazione ottenuti dai produttori di tessuti o dagli impianti di lavorazione sono utili per verificare il fondamento dell'etichettatura. Tuttavia, i documenti della fase a rotolo non sempre costituiscono come tali il fondamento dell'etichettatura per il prodotto finale, quindi verifica il lotto obiettivo, la parte obiettivo e l'ambito di validità.
Differenze rispetto a termini simili
Il rapporto di miscela è un numero che mostra in quali proporzioni sono state utilizzate più fibre ed è uno degli elementi fondamentali elencati in un'etichetta di manutenzione. Un'etichetta di manutenzione è un concetto più ampio di etichettatura che include non solo il rapporto di miscela, ma anche le istruzioni di cura e le informazioni dell'etichettatore appropriate all'articolo.
L'etichettatura del paese di origine indica il paese di origine del prodotto e il suo scopo e il sistema di supporto differiscono da quelli per la composizione delle fibre e le istruzioni di cura. Eco-Tex e GOTS, ad esempio, sono certificazioni che mostrano la conformità a determinati standard e sono gestite separatamente dalle etichette di manutenzione sulla base di leggi e regolamenti.
Domande frequenti
Cosa dovrei ricevere quando acquisto tessuto per l'etichettatura di manutenzione?
Come minimo, ricevi una scheda tecnica che confermi la composizione, il rapporto di miscela, il lotto obiettivo e i dettagli di lavorazione. Se necessario, controlla anche i rapporti di prova e i certificati di composizione. Se fodera, imbottitura o tessuto separato verranno aggiunti nel prodotto finale, raccogli quei documenti separatamente e confrontali con la scheda tecnica del prodotto.
Le etichette di composizione del tessuto e le etichette di manutenzione del prodotto sono la stessa cosa?
Non necessariamente. Le informazioni sulla composizione del tessuto sono un importante fondamento dell'etichettatura del prodotto, ma i prodotti possono includere anche fodera, imbottitura, tessuti a pannelli e parti accessorie. Inoltre, il metodo di cura del prodotto viene determinato considerando le specifiche di cucitura e i materiali ausiliari, quindi è necessaria una conferma a livello di prodotto finale.
L'etichetta di manutenzione e l'etichetta delle istruzioni di cura devono essere separate?
Non sempre devono essere etichette separate. Se le voci di etichettatura richieste sono facili da leggere e presentate in modo appropriato, è anche accettabile riportare insieme composizione e istruzioni di cura su un'unica etichetta. Tuttavia, a seconda dello spazio di etichettatura e delle specifiche del prodotto, verifica leggibilità e durata.
