Lyon

Definizione e panoramica

Lyon è il nome di un’area di produzione di tessuti serici centrata sulla città di Lione, nel sud-est della Francia. Non è usato come struttura del tessuto o nome del materiale, ma come termine che indica la regione e il contesto tecnico in cui si sono accumulati la produzione di tessuti a base di seta, lo sviluppo del design, la tintura e i lavori correlati.

Anche quando è scritto come “Lyon”, il materiale non è necessariamente seta. Può indicare che il tessuto è stato tessuto a Lione, oppure può riferirsi a un design derivato dalle tecniche o dagli stili di tessitura di Lione, quindi è importante non giudicare l’origine o la composizione dalla sola denominazione.

Storia e tecniche principali

A Lione si sviluppò l’industria dei tessuti serici e cominciarono a essere prodotti tessuti operati che intrecciano motivi complessi, così come tessuti altamente decorativi che sfruttano lucentezza, colore ed effetto tridimensionale. Jacquard è una tecnica ampiamente usata per esprimere motivi attraverso la tessitura.

Anche oggi, la tradizione tecnica di Lione si può vedere nei tessuti decorativi usati per abbigliamento, arredamento d’interni e costumi di scena. Tuttavia, la struttura, il materiale e la finitura specifici del tessuto variano a seconda del prodotto.

• Motivi floreali e geometrici ottenuti con la tessitura operata
• Un aspetto lucido creato con la tessitura satin
• Espressioni di design che combinano più filati colorati o strutture diverse
• Un’ampia gamma di design destinati ai tessuti per abbigliamento e per arredamento d’interni

Tessuti tipici e applicazioni

I tessuti associati a Lyon includono quelli che pongono i motivi tessuti al centro, come Jacquard, damasco e broccato. Oltre alla seta, esistono anche tessuti realizzati con rayon, poliestere e altri materiali per regolare lucentezza, caduta e facilità di lavorazione.

Le applicazioni includono abiti, abiti formali, parti decorative di giacche, costumi di scena, cravatte e sciarpe. Poiché l’aspetto del motivo e la consistenza del tessuto influenzano il risultato della confezione, è importante considerare anche le linee di design, le pinces e l’allineamento del motivo.

Punti da verificare all’acquisto

Al momento dell’acquisto, conferma se il termine “Lyon” indica il luogo di tessitura oppure l’origine del design o della tecnica. Controllare il paese di origine, il luogo di tessitura, la composizione, la struttura e i dettagli di tintura e finitura nella scheda tecnica o nel campione di tessuto aiuta a ridurre gli scostamenti rispetto al concetto previsto.

Per i tessuti operati, occorre prestare attenzione alla riproducibilità del colore e del motivo, al tatto per rotolo e al rapporto di ripetizione del motivo. Per la produzione continua, decidi in anticipo il lotto minimo, se sia possibile una produzione aggiuntiva, il tempo di consegna dalla realizzazione del campione alla produzione completa e l’intervallo accettabile di variazione del lotto.

• Ambito della descrizione dell’area di produzione e dell’etichettatura del paese di origine
• Rapporto di composizione, struttura, peso del tessuto e larghezza del tessuto
• Rapporto di ripetizione del motivo, direzione del motivo e allineamento del motivo durante il taglio
• Lotto minimo, condizioni di produzione per colore e tempi di consegna per i riordini
• Come gestire le differenze di colore e le differenze di mano tra campioni e produzione completa

Differenze rispetto a termini simili

Lyon è un termine che indica un’area di produzione e una cultura tessile, e non è di per sé una struttura di tessitura o una tecnica di tessitura come Jacquard o la tessitura satin. Jacquard è un metodo per tessere motivi, mentre la tessitura satin è una struttura di base che produce facilmente lucentezza grazie a lunghe flottazioni.

La seta è il nome di una fibra materiale. Lyon è strettamente legato alla seta, ma il solo termine Lyon non conferma che qualcosa sia fatto di seta, prodotto in Francia o realizzato con Jacquard.

Domande frequenti