Nome della cimosa

Definizione e panoramica

Un nome della cimosa si riferisce a testo o simboli stampati sulle cimose a entrambe le estremità di un tessuto a navetta. Viene utilizzato per il nome del tessuto, il numero del prodotto e le informazioni relative alla produzione, e funge da informazione supplementare per identificare il contenuto di un rotolo. Può anche essere chiamato testo di cimosa o marchio di cimosa.

Un nome della cimosa non fa parte del design del tessuto in sé, ma è un contrassegno identificativo applicato alla cimosa. Per questo motivo, in generale non è destinato a rimanere nel prodotto finito dopo il taglio. Tuttavia, se la cimosa è progettata per essere visibile, verificare in anticipo se possa essere utilizzata.

Usi nelle transazioni

Quando si ordina, si riceve o si ispeziona il tessuto, il nome della cimosa viene utilizzato come riferimento per confrontare il numero del prodotto e il numero colore riportati sui documenti, sui rotoli campione e sui campioni tagliati. Aiuta a prevenire confusioni quando i tessuti si assomigliano o quando si gestiscono più colori contemporaneamente.

Quando si forniscono rotoli a una fabbrica di confezione, non affidarsi solo al nome della cimosa; includere anche il numero del prodotto, il numero colore e le informazioni di lotto su ogni etichetta identificativa del rotolo e su ogni scheda di istruzioni di taglio. Questo perché il contrassegno sulla cimosa può diventare difficile da leggere a seconda delle condizioni di lavorazione o di conservazione.

• Al ricevimento, confrontarlo con il numero del prodotto, il numero colore e la quantità indicati nell'ordine d'acquisto.
• Durante l'ispezione del tessuto, collegare il nome della cimosa all'etichetta di gestione del rotolo.
• Prima del taglio, controllarlo insieme al diritto e al rovescio, alla direzione del filo e alla direzione del disegno.
• Quando si fornisce a una fabbrica di confezione, condividere le informazioni identificative per rotolo.

Punti da verificare e come gestire i numeri

Anche quando nel nome della cimosa compaiono numeri, il loro significato varia a seconda del produttore o del tessuto. Possono indicare il numero del prodotto, il numero colore, il numero di lotto o il numero di controllo, quindi non determinare la larghezza del tessuto, la lunghezza, il peso del tessuto o il rapporto di mischia dai soli numeri.

Le dimensioni tagliabili del tessuto cambiano a seconda che la larghezza includa le cimose o che si tratti della larghezza utile esclusa la cimosa. Per preventivi, calcoli del materiale e piazzamenti, utilizzare la larghezza utile confermata dalla scheda tecnica o dal tessuto reale, non la posizione del nome della cimosa.

Punti da evitare per non creare malintesi

La presenza o l'assenza di un nome della cimosa, la sua dicitura e il fatto che compaia sulla cimosa sinistra o destra possono variare a seconda del periodo di produzione, del colore e delle condizioni di lavorazione anche per lo stesso numero di prodotto. Un tessuto non può essere considerato diverso solo perché il nome della cimosa differisce dal campione.

Quando si mantiene la cimosa visibile come elemento di design in un prodotto, controllare la dicitura, la direzione, la posizione visibile, lo sfilacciamento del bordo della cimosa e la consistenza. Alcuni contrassegni non sono destinati a essere usati come parte del design, quindi è importante confermarlo con il fornitore nella fase di pianificazione.

Differenze rispetto a termini simili

Il termine cimosa si riferisce alla porzione di bordo del tessuto a navetta in sé, mentre un nome della cimosa si riferisce al testo o al simbolo stampato su quella cimosa. Un'etichetta tessuta, invece, è un nome tessuto cucito su capi di abbigliamento e altri articoli, e differisce per scopo e forma da un contrassegno identificativo sulla cimosa del tessuto.

Nel denim con cimosa, la cimosa descrive la specifica o la caratteristica del bordo del tessuto. Un nome della cimosa non si riferisce alla struttura della cimosa, ma principalmente alla marcatura scritta per l'identificazione.

Domande frequenti