Spedito dal Giappone
Ordina di nuovo
Visti di recente
Guida
Tessuti
Bottoni
Cerniere
Nastri e fettucce
OUTLET
Novità
EUR | Euro
italiano
Impostazioni di Paese, lingua e valuta
Per modificare Paese, lingua o valuta, è necessario creare un account o accedere.
ApparelX WikiGlossario: Cucitura e lavorazione

Etichetta tessuta

Definizione

Un'etichetta tessuta è un'etichetta tessile che intreccia nomi di marca, loghi, taglie e altre informazioni con filato e viene cucita su abbigliamento e accessori moda.

Sommario6 sezioni
  1. Definizione e panoramica
  2. Il suo ruolo nello sviluppo del prodotto
  3. Come procedere con progettazione e ordinazione
  4. Precauzioni di qualità e di cucitura
  5. Differenze rispetto a termini simili
  6. Domande frequenti

Definizione e panoramica

Un'etichetta tessuta è una sottile etichetta tessile che esprime testo, loghi, motivi e altri elementi utilizzando filati di ordito e di trama. Il suo scopo principale è l'identificazione del marchio, e viene applicata allo scollo, alle cuciture laterali, all'orlo, all'apertura della tasca oppure all'interno o all'esterno di borse.

Il suo ruolo nello sviluppo del prodotto

Un'etichetta tessuta è un tipo di accessorio, come tessuto e bottoni. Il contenuto da mostrare e la posizione di applicazione vengono decisi nella fase di progettazione e specificati nella scheda tecnica. Prima della produzione di massa, il campione cucito viene controllato per l'aspetto, la sensazione sulla pelle e la facilità di cucitura.

Dopo la realizzazione dell'etichetta stessa, essa viene fissata provvisoriamente o cucita su parti come i pannelli del corpo durante il processo di confezione. I metodi includono l'inserimento nel margine di cucitura o la cucitura lungo i bordi, e le procedure di taglio e confezione cambiano a seconda delle specifiche.

Come procedere con progettazione e ordinazione

Al momento dell'ordine, specificare non solo i dati da inviare, ma anche le dimensioni finite, l'orientamento del testo o del logo, il colore di fondo e il colore del motivo, la struttura dell'intreccio, la finitura dei bordi, il metodo di piegatura e la posizione di applicazione. Se l'orientamento fronte/retro o alto/basso non è chiaro, può portare a errori durante la cucitura.

Testi sottili, motivi complessi e combinazioni di colori chiari variano nella riproducibilità a seconda dello spessore del filato e della densità di tessitura. Verificare la leggibilità e i contorni con un prototipo vicino alla dimensione reale, e semplificare il motivo o regolare la spaziatura tra i caratteri se necessario.

  • Quantità di produzione di massa, numero di pezzi richiesti e margine per gli extra
  • Dimensioni finite visibili e parte nascosta nel margine di cucitura
  • Specifica di piegatura e margine dalla posizione di piega al testo
  • Colore di fondo, colore del testo e aspetto dei fili flottanti sul retro
  • Metodo di applicazione, colore del filo per cucire e punti di cucitura

Precauzioni di qualità e di cucitura

Controllare sfilacciamenti ai bordi, testo tessuto schiacciato, differenze di colore, differenze dimensionali e disallineamento della posizione di piega. Nelle aree a contatto diretto con la pelle, anche la durezza dei bordi e l'irritazione causata dalle estremità dei fili influenzano il comfort, quindi è importante valutare nelle stesse condizioni del prodotto reale.

Durante la cucitura, prestare attenzione alla torsione dell'etichetta, all'applicazione capovolta, a una cucitura insufficiente e al fatto che testo o motivi vengano nascosti dalla cucitura. Se il prodotto verrà lavato, confermare in anticipo se si verificano restringimento, ondulazione o trasferimento di colore dopo il lavaggio.

Differenze rispetto a termini simili

Un'etichetta pezzo si riferisce spesso a una piccola etichetta inserita in una cucitura, come una cucitura laterale o l'apertura di una tasca, ed è considerata un tipo di specifica di applicazione di etichetta tessuta. Etichetta tessuta è un termine più ampio che non limita dimensioni, forma o posizione di applicazione.

Un hang tag è un'etichetta di carta temporaneamente fissata a un prodotto con un cordino o uno spillo, e riporta informazioni sul prodotto e valore commerciale. Al contrario, un'etichetta tessuta è di solito cucita direttamente sul prodotto e rimane attaccata.

Domande frequenti

Come vanno usate in modo diverso le etichette tessute e le etichette stampate?

Le etichette tessute esprimono testo e motivi con il filato, quindi si usano quando si desiderano una sensazione tridimensionale simile al tessuto e una buona durata. Le etichette stampate possono essere più adatte a testi sottili ed espressioni multicolore. La scelta dipende dal design, dal contenuto da mostrare, dalla sensazione sulla pelle e dalle condizioni di lavaggio.

Cosa va verificato prima di ordinare un'etichetta tessuta?

Confermare le dimensioni finite, i colori, l'orientamento del testo, il metodo di piegatura, la specifica del bordo, la posizione di applicazione e il metodo di cucitura utilizzando la scheda tecnica e i dati da inviare. In particolare, separare chiaramente le dimensioni visibili dalla parte che andrà nel margine di cucitura e confermare la leggibilità del testo con un campione a grandezza naturale.

Un'etichetta tessuta può sostituire un'etichetta di manutenzione?

Un'etichetta tessuta è principalmente un'etichetta per l'identificazione del marchio. Le informazioni richieste, come il metodo di lavaggio, la composizione e il soggetto responsabile dell'etichettatura, devono essere mostrate separatamente come etichetta di manutenzione. Anche se le informazioni richieste sono combinate con il nome del marchio, confermare in anticipo il contenuto visualizzato e il metodo di applicazione.

Trova prodotti legati a questo termine
Termini correlati
Condividi questo termine
Spedito dal Giappone
EUR | Euro
italiano
Modifica