Etichetta da cucitura

Definizione e panoramica

Un'etichetta da cucitura è un'etichetta tessuta applicata ripiegandola a metà, con il bordo ripiegato rivolto verso l'esterno e inserendo entrambe le estremità nell'abbondanza di cucitura. Viene applicata alla cucitura laterale, all'apertura della tasca, all'orlo, al centro dietro e ad altre aree simili per indicare visivamente il marchio o la linea.

In generale, il suo uso differisce dalle etichette di lavaggio o dalle etichette della taglia cucite all'interno dei capi. Le etichette da cucitura sono spesso posizionate in punti visibili dall'esterno e sono considerate parte del design del prodotto.

Posizione nel processo di prodotto

Nella fase di pianificazione, decidere il contenuto del logo, la direzione del testo, il colore di fondo e il colore del testo, le dimensioni finite e la posizione di applicazione. Sul cartamodello e sulla scheda tecnica, indicare chiaramente la posizione rispetto alla linea di cucitura, il davanti e il dietro, la lunghezza visibile e la direzione in cui verrà cucita.

Dopo la realizzazione dell'etichetta, viene fornita alla fabbrica di cucitura e inserita durante il processo di cucitura dopo il taglio, quando si assemblano il corpo o le tasche. Poiché esistono posizioni in cui l'applicazione successiva è difficile, è importante verificare in anticipo la coerenza con le specifiche di cucitura.

• Verificare i dati del logo e la leggibilità del testo.
• Specificare l'area di applicazione e la direzione visibile dal davanti del prodotto.
• Specificare separatamente le dimensioni che rientrano nell'abbondanza di cucitura e quelle che restano all'esterno.
• Prima della produzione in serie, confermare posizione e aspetto con un campione fisico.

Punti chiave per l'ordine e le istruzioni di specifica

Al momento dell'ordine, organizzare il tipo di trama, il materiale, il colore di fondo, il colore del testo, la larghezza e la lunghezza finite, la posizione della piega, il metodo di taglio e la quantità richiesta. Testi sottili, linee sottili e motivi multicolore variano nella riproducibilità in base alle piccole dimensioni dell'etichetta, quindi non giudicare solo dai dati; confermare con un campione.

Se il tessuto a cui verrà applicata è leggero, elastico o garzato, lo spessore e la rigidità dell'etichetta possono influire sul comfort, sull'ondulazione della cucitura e sulla sensazione sulla pelle. Selezionare la specifica condividendo l'area di applicazione e il metodo di cucitura.

Controllo qualità e precauzioni

Durante la produzione in serie, controllare l'orientamento sinistra-destra e alto-basso, la posizione di applicazione, la quantità cucita e l'inserimento insufficiente nella cucitura. Per prevenire difetti come il bordo dell'etichetta che fuoriesce dalla cucitura, il logo rivolto dal lato sbagliato o l'area espositiva nascosta, è efficace la verifica sul primo campione di produzione.

Per i prodotti destinati a essere lavati o sfregati, controllare anche l'etichetta stessa per scolorimento, sfilacciamento e formazione di pelucchi ai bordi. In particolare, quando viene applicata a un tessuto di base chiaro, valutare la presenza o assenza di trasferimento di colore in linea con le condizioni del prodotto.

Differenze rispetto a termini simili

Il termine etichetta tessuta può riferirsi in senso ampio a etichette che esprimono testi o motivi tramite tessitura, mentre etichetta da cucitura si riferisce specificamente alla forma ripiegata inserita in una cucitura. Etichetta di lavaggio, invece, è un'etichetta applicata all'interno di un capo per informazioni sul materiale e sulla cura.

Un cartellino appeso è un cartellino di carta applicato a un prodotto al momento della vendita e di solito viene rimosso dopo l'acquisto. Un'etichetta da cucitura è cucita nel prodotto e rimane come identificatore del marchio durante l'uso.

Domande frequenti