Etichetta ignifuga

Definizione e panoramica

Un'etichetta ignifuga è un'etichetta utilizzata per indicare le prestazioni e la corretta etichettatura di un articolo che ha la capacità di resistere alla propagazione delle fiamme anche quando esposto al fuoco. Non si riferisce al nome del tessuto stesso o al nome di un processo, ma a un'etichetta associata al sistema di etichettatura ignifuga.

Ignifugo non significa “non brucia affatto”. È un concetto in cui l'infiammabilità, la resistenza alla propagazione delle fiamme e la condizione dopo la combustione vengono verificati mediante test, e la gestione richiesta varia a seconda del luogo di utilizzo e dell'articolo.

Articoli interessati e criteri di valutazione degli standard

In Giappone, tende, moquette e compensato espositivo utilizzati in determinati luoghi ai sensi della Fire Service Act sono soggetti a norme ignifughe. I tessuti per abbigliamento e i materiali moda potrebbero non rientrare negli articoli ignifughi del sistema a seconda delle loro applicazioni, quindi è essenziale confermare l'applicazione finale.

La possibilità di applicare un'etichetta ignifuga non è determinata dalle sole prestazioni del tessuto. L'articolo, le specifiche del prodotto, il metodo di lavorazione e il fatto che siano state eseguite cuciture o lavorazioni secondarie vengono tutti verificati per confermare che il prodotto finito soddisfi gli standard e le condizioni di certificazione.

• Il fatto che un tessuto sia stato trattato ignifugamente non significa che sul prodotto finito possa essere esposta un'etichetta ignifuga.
• Un articolo ignifugo è una categoria di beni che rientra nel sistema ed è autorizzata a esporre l'etichettatura ignifuga.
• L'etichettatura ignifuga deve essere effettuata in base al presupposto delle prestazioni e alle procedure di etichettatura prescritte.

Controllo dell'approvvigionamento del tessuto e della realizzazione del prodotto

Quando si approvvigiona il tessuto, confermare con il fornitore non solo se è stato applicato il trattamento ignifugo, ma anche per quale test e per quali applicazioni sono intese le prestazioni, i colori e i lotti applicabili, e le condizioni di prestazione dopo il lavaggio o la pulizia. Anche per i tessuti realizzati con fibre ignifughe, confermare separatamente se l'etichettatura richiesta è consentita.

Nella produzione del prodotto, stampa, ricamo, spalmatura, aggiunta di tele di rinforzo o fodera e uso di adesivi possono influire sulle prestazioni o sulle condizioni di certificazione. Quando si apportano modifiche alle specifiche, non giudicare solo sulla base dei documenti relativi alla fase del tessuto; confermare se l'etichettatura è consentita per il prodotto finito.

• Luogo di utilizzo e articolo del prodotto finale
• Rapporti di prova e documenti relativi alla certificazione riguardanti le prestazioni ignifughe del tessuto
• Specifiche finali, inclusi trattamento, cucitura e materiali ausiliari
• Fornitore dell'etichetta, posizione di applicazione e metodo di gestione

Gestione dell'etichettatura e dei certificati

Un'etichetta ignifuga deve essere correttamente applicata al prodotto da etichettare e gestita mantenendo la corrispondenza con il prodotto. Riutilizzare l'etichetta per un prodotto diverso o applicarla a un prodotto fuori ambito può compromettere l'affidabilità dell'etichettatura.

Per rapporti di prova, documenti di certificazione e certificati del fornitore, verificare l'ambito, come il numero di prodotto applicabile, il colore, il lotto, le condizioni di lavorazione e il trattamento successivo alla prova. È importante non solo che i documenti esistano, ma anche verificare se il loro fondamento si estenda alle specifiche del prodotto che si sta producendo in questa occasione.

Differenze rispetto a termini simili

Il trattamento ignifugo si riferisce a una lavorazione che conferisce ai tessuti e ad altri materiali resistenza alla propagazione delle fiamme. Al contrario, un'etichetta ignifuga è un'etichetta per beni che soddisfano condizioni prescritte, comprese tali prestazioni. Verificare separatamente se il trattamento è stato applicato e se l'esposizione dell'etichetta è consentita.

Flame-resistant è generalmente un termine che indica una proprietà di difficile combustione, e talvolta viene usato con un significato vicino a flame-retardant. Tuttavia, non indica necessariamente l'etichettatura o la certificazione ai sensi di una legge specifica. Nei documenti di pianificazione e nelle etichette di vendita, distinguere tra la base di prova e il sistema di etichettatura.

Domande frequenti