Denim selvedge

Definizione e panoramica

Il denim selvedge è un denim con una "selvedge" tessuta a entrambe le estremità del tessuto. La selvedge indica il bordo resistente allo sfilacciamento formato ripiegando all'indietro i filati di ordito. Invece di rifinire i bordi tagliati con l'overlock come il denim comune, questa selvedge viene utilizzata anche in modelli in cui è visibile sulla cucitura laterale e in altre aree.

Il denim è di solito un tessuto a armatura a saia realizzato con filati di ordito tinti e filati di trama bianchi. Selvedge non è un termine che indica la struttura dell'armatura, la materia prima o il nome del colore del denim; è principalmente un termine che si riferisce alla costruzione del bordo del tessuto e al metodo di tessitura ad esso correlato.

Caratteristiche

La selvedge può includere filati colorati, e quelle con una riga rossa sono chiamate red selvedge. Tuttavia, il colore della selvedge non è limitato al rosso, e red selvedge non è un sinonimo rigoroso di tutto il denim selvedge. La presenza o assenza di filati colorati e la disposizione dei colori variano a seconda del tessuto.

Negli articoli realizzati con telai tradizionali, la larghezza di tessitura è relativamente stretta e possono apparire irregolarità di tessitura, fiammature nel filato e una texture non uniforme come parte del carattere del tessuto. D'altra parte, la texture, lo spessore, la rigidità e il motivo di scolorimento variano notevolmente a seconda del tipo di filato, della densità, della tintura e della rifinitura.

Nei prodotti tinti in indaco, il colore superficiale può consumarsi con l'uso e i lavaggi, consentendo di apprezzare variazioni di profondità del colore. Questa non è una proprietà determinata solo dall'essere selvedge; è influenzata anche dal metodo di tintura, dalle condizioni di lavorazione e dalle condizioni d'uso.

Applicazioni principali

Viene utilizzato principalmente per jeans, oltre che per giacche in denim, tute da lavoro, pantaloni da lavoro e gonne. I modelli che mostrano la selvedge sulla cucitura laterale o sulla tasca portamonete sono un modo semplice per comunicare che il capo è realizzato in denim selvedge come caratteristica di design.

Gli articoli più adatti variano a seconda del peso del tessuto e della lavorazione. I tipi più pesanti e rigidi vengono utilizzati per pantaloni e capispalla, mentre i tipi relativamente più leggeri vengono impiegati anche per camicie e articoli primaverili/estivi. Durante la pianificazione, verificare lo spessore, la rigidità e il carico sulle parti mobili in base all'uso previsto.

Note per la selezione e la gestione

Al momento della selezione, controllare non solo la presenza di una selvedge, ma anche la composizione del materiale, il peso del tessuto, la densità dell'armatura, l'elasticità, la finitura e la larghezza del tessuto. Il denim selvedge può influire sul consumo di materiale più del denim comune a grande larghezza, quindi è importante considerare in anticipo il piazzamento dei cartamodelli e le quantità necessarie.

Con tessuti non prelavati o che conservano il restringimento, le dimensioni possono cambiare dopo il lavaggio o l'immersione in acqua. Prima della produzione di massa, verificare il tasso di restringimento, la torsione e il trasferimento di colore nelle condizioni previste di lavaggio ed asciugatura, ed eseguire se necessario raddrizzamento, immersione in acqua o regolazioni del cartamodello.

In cucitura, regolare ago, filo e condizioni di alimentazione in modo da adattarli al tessuto, così da evitare rottura dell'ago o punti saltati nelle aree con sovrapposizione di strati, come il cinturino in vita, le cuciture laterali e gli orli. Nelle aree in cui la selvedge è visibile all'esterno, allineare la posizione della selvedge e l'aspetto destro/sinistro durante il taglio, e verificare anche il design del margine di cucitura.

• Per gli articoli di colore scuro, fare attenzione a prevenire il trasferimento di colore dovuto a sfregamento, sudore o umidità.
• Seguire l'etichetta di manutenzione di ciascun prodotto, ad esempio lavando separatamente.
• Quando si eseguono trattamenti di lavaggio, verificare in anticipo anche il trasferimento di colore agli accessori e le differenze di restringimento.

Differenze rispetto a termini simili

Denim è un termine generico per tessuti rappresentati dall'armatura a saia, mentre denim selvedge indica un denim con selvedge. Pertanto, esiste anche denim che non è selvedge. Inoltre, anche il denim selvedge non ha necessariamente una selvedge rossa.

Red selvedge è un termine comune che si riferisce a una specifica con filati rossi nella selvedge. Può anche essere usato per indicare la selvedge stessa o come termine convenzionale per il denim selvedge. Nelle transazioni commerciali, il colore della selvedge, la larghezza e il modo in cui viene mostrata sono chiaramente specificati nella scheda tecnica.

Il denim in maglia è un tessuto a maglia dall'aspetto simile al denim e la sua struttura differisce dal denim selvedge, che è un tessuto a navetta. Anche la sua elasticità e le proprietà del bordo sono diverse, quindi quando lo si sostituisce come materiale simile al denim, è necessario rivedere il cartamodello e le specifiche di cucitura.

FAQ