Tosan

Definizione e panoramica

Tosan indica un motivo a righe composto da sottili righe verticali in più colori, oppure il tessuto intrecciato con quel motivo. Tradizionalmente è realizzato con filato di cotone tinto in filo, e le sue caratteristiche distintive sono l’aspetto ordinato delle righe sottili e l’effetto creato dall’abbinamento dei colori.

Il carattere “to” nel nome è da tempo usato per indicare qualcosa di straniero o importato. Si dice che Tosan derivi da tessuti a righe provenienti un tempo dall’estero, e oggi il termine è usato anche per tessuti a righe simili in cotone tessuti in Giappone.

Formazione del motivo e terminologia

Le righe di Tosan compaiono generalmente nella direzione dell’ordito, quindi sul tessuto prima del taglio corrono parallele al bordo. Sono spesso ottenute con la tintura in filo, in cui i filati colorati vengono tinti in anticipo prima della tessitura, e il modo in cui le righe appaiono attraverso il filato è diverso dalle righe stampate.

Larghezza delle righe, spaziatura e disposizione dei colori non sono uniformi. Esistono righe particolarmente sottili e fitte, righe che combinano più colori e righe che risaltano sul colore di fondo, quindi il nome da solo non specifica la dimensione delle righe, la struttura della tessitura o il rapporto di mischia.

• Tosan stripe indica il motivo a righe verticali presente nel Tosan.
• Tosan weave indica un tessuto tessuto con il motivo Tosan, ma non è il nome di una struttura di tessitura in sé.
• Strutture di tessitura come la tela, materiali come il cotone e il disegno delle righe vengono verificati separatamente.

Principali utilizzi e stagionalità

Viene usato per camicie, bluse, abiti, gonne, yukata e accessori in stile giapponese. Le sottili righe verticali tendono a dare un’impressione pulita e, scegliendo il numero di colori del motivo e lo spessore del tessuto, può essere impiegato ampiamente da stili casual a design ispirati al Giappone.

La stagionalità non è determinata dal solo nome del motivo Tosan. Se si tratta di un tessuto di cotone leggero e traspirante, è più adatto per primavera ed estate, mentre un tessuto compatto o garzato può essere usato anche per capi autunnali e invernali. Le applicazioni si valutano insieme al peso del tessuto, alla trasparenza e alla mano.

Note sulla scelta del tessuto e sul taglio

Anche con lo stesso motivo Tosan, il risultato finale cambia a seconda del materiale, della struttura di tessitura, della larghezza del tessuto e della spaziatura delle righe. Sui campioni, verificare non solo l’aspetto delle righe, ma anche la trasparenza, il tasso di restringimento e la possibilità di trasferimento del colore o di scolorimento dopo il lavaggio, e stabilire se il tessuto abbia le prestazioni richieste per l’articolo da realizzare.

Quando si allineano le righe verticali con il drittofilo dei pezzi, le posizioni delle righe devono combaciare su davanti, dietro, maniche, collo e altre parti. Poiché il disallineamento delle righe al centro davanti, all’apertura della tasca, all’abbottonatura interna o alle cuciture laterali è facile da notare, specificare la posizione del motivo al momento del taglio.

Per le parti simmetriche, far combaciare le stesse righe e mantenere coerente la direzione del motivo. Potrebbe essere necessario più tessuto del normale per far combaciare il disegno, quindi il metraggio richiesto va stimato in anticipo in base alla larghezza del tessuto, alla spaziatura delle righe e al posizionamento del modello.

Differenze rispetto a termini simili

Stripe è un termine generico per i motivi a righe in generale. Tosan indica spesso in modo specifico tessuti tradizionali tessuti con filati tinti in filo o motivi con sottili righe verticali, e non tutti i tessuti a righe sono Tosan.

I motivi in cui le righe compaiono sia nell’ordito sia nella trama e appaiono come quadri sono generalmente trattati come motivi a quadri piuttosto che come Tosan. Inoltre, la tela e la saia sono nomi di strutture di tessitura che descrivono come i filati si intrecciano, e sono classificati in modo diverso dai nomi dei motivi come Tosan.

Domande frequenti