Futsuori
Futsuori è un tipo di doppia armatura che esprime colori e motivi diversi sul diritto e sul rovescio, ed è una struttura in cui i motivi vengono creati intrecciando parzialmente due serie di fili d’ordito e di trama.
Sommario6 sezioni
Definizione e panoramica
Kagutōori è un tessuto che adotta una struttura a doppia armatura ed esprime i motivi tramite una variazione della struttura dell’armatura, utilizzando filati di colore diverso sul diritto e sul rovescio. Nelle aree a motivo, i filati del diritto e del rovescio si alternano, creando l’aspetto di colori invertiti sul fronte e sul retro.
Benché il nome includa "kagutō," non indica un tessuto con aperture realizzate per la ventilazione. Il nome deriva dalla struttura in cui due strati di tessuto tesso sono parzialmente uniti per creare motivi, e la traspirabilità del tessuto varia a seconda del materiale, della densità e della finitura.
Caratteristiche
Una caratteristica principale è che i colori risultano invertiti sul fronte e sul retro, oppure compaiono motivi diversi su ciascun lato. A differenza della stampa, colori e motivi sono espressi dalla struttura stessa dell’armatura, per cui il tessuto tende ad avere un aspetto tridimensionale e profondo, e anche il rovescio può essere progettato in modo decorativo.
La struttura a due strati rende facile ottenere uno spessore e una corposità moderati e, a seconda del materiale e della densità, può avere una mano morbida e ariosa. D’altra parte, compattezza, caduta e ritenzione del calore variano notevolmente in base alla disposizione dei punti di unione, allo spessore dei filati utilizzati e al disegno dell’armatura.
Principali applicazioni
Poiché valorizza l’aspetto del fronte e del retro, viene usato per giacche, cappotti, abiti, gonne, pantaloni e altro ancora. I modelli con spessore relativamente maggiore sono adatti a capi autunnali e invernali, mentre quelli realizzati con filati più fini o materiali più leggeri sono proposti anche per primavera ed estate.
Nell’abbigliamento tradizionale giapponese, può essere usato per lunghezze da kimono e tessuti per obi che sfruttano i cambi di colore e i motivi delicati. Nell’abbigliamento, viene scelto per applicazioni che enfatizzano l’espressione del disegno, dagli effetti di ombreggiatura in stile tinta unita ai motivi geometrici e botanici.
Precauzioni per la scelta e la lavorazione
Quando lo si seleziona, verificare la combinazione cromatica di fronte e retro, la dimensione del motivo, lo spessore, il peso del tessuto e la caduta, e confermare anche se i due strati si aprono eccessivamente nelle aree con meno punti di unione. Durante il taglio, fare attenzione a non confondere il diritto con il rovescio e, per i tessuti a motivo, è importante considerare in anticipo l’allineamento del disegno, compresi i pannelli destri e sinistri del corpo e le tasche.
Se il materiale è in fibra naturale, il lavaggio o il vapore possono causare restringimento o cambiamenti di mano. Prima della produzione in serie, confermare il tasso di restringimento del tessuto e, se necessario, eseguire un lavaggio o una stabilizzazione. Nella confezione, le differenze di spessore tendono a emergere, quindi regolare la rifinitura delle cuciture e le condizioni di pressatura in base al tessuto.
- Verificare l’aspetto del motivo e del colore su fronte e retro, e la direzione durante il taglio.
- Stabilire il metodo di lavaggio in base alla composizione e alla finitura, e testarlo in anticipo.
- Per i modelli con unioni deboli, prestare attenzione allo spostamento degli strati causato da impigliamenti o forte attrito.
Differenze rispetto a termini simili
Doppia armatura è un termine generico per i tessuti con struttura a due strati. Kagutōori indica una struttura, all’interno di questa categoria, in cui due serie di filati colorati vengono scambiate per creare motivi e combinazioni di colore diversi sul fronte e sul retro. Non tutte le doppie armature sono Kagutōori.
Double face spesso indica un tessuto utilizzabile con fronte e retro come se ciascun lato fosse un diritto, e non è un termine che specifichi una struttura particolare. Kagutōori può avere un aspetto decorativo su entrambi i lati, ma la sua caratteristica distintiva è che i cambi di colore e di motivo sono espressi attraverso la struttura dell’armatura. Jacquard è un termine che indica una tecnica e un telaio usati per tessere motivi complessi, ed è utilizzato anche per la realizzazione di motivi in Kagutōori.
Domande frequenti
Kagutōori è un tessuto traspirante?
Non è necessariamente molto traspirante. Kagutōori è il nome di una struttura in cui due strati di tessuto tesso sono parzialmente uniti, e la traspirabilità dipende dal tipo di fibra, dallo spessore del filato, dalla densità dell’armatura e dalla finitura. Verificare il tessuto reale per traspirabilità e spessore in base all’applicazione.
Qual è la differenza tra kagutōori e doppia armatura?
Doppia armatura è il termine generico per i tessuti con struttura a due strati, e Kagutōori è uno dei suoi tipi. In Kagutōori, i motivi sono espressi scambiando parzialmente i filati colorati e le strutture di armatura disposte sul fronte e sul retro. La doppia armatura comprende anche strutture diverse da Kagutōori, come quelle con disegno pieno e due strati uniti.
Ci sono precauzioni quando si cuce Kagutōori?
Tagliarlo dopo aver verificato le differenze di colore e di motivo tra fronte e retro e, se è necessario l’allineamento del disegno, stabilire in anticipo la posizione di ogni pezzo. Con tessuti spessi, le aree in cui i margini di cucitura si sovrappongono tendono a diventare rigide, quindi regolare il rifilo dei margini, l’ago, il filo, la pressione del piedino e le condizioni di pressatura tramite una prova di cucitura.
