Sayagata

Definizione e panoramica

Sayagata è un motivo geometrico giapponese realizzato collegando forme manji in una linea spezzata e ripetendole diagonalmente. Poiché sembra continuare all’infinito, è stato usato come motivo propizio che simboleggia prosperità familiare e longevità, su tessuti per kimono e tessuti cerimoniali.

Si dice che il nome sayagata derivi dai tessuti di seta introdotti dalla Cina. Tuttavia, sayagata non è il nome di una struttura di tessitura o di un materiale, ma il nome di un motivo espresso attraverso disegni tessuti, stampe o fondi in stile Jacquard.

Come si forma e si denomina il motivo

Sayagata viene spesso spiegato come un tipo di motivo continuo manji, e la sua impressione cambia a seconda dello spessore delle linee, dell’angolo delle svolte e della scala della ripetizione. I motivi piccoli appaiono delicati e sobri, mentre quelli più grandi rendono il contorno del motivo più chiaro e ne aumentano l’effetto decorativo.

Nel tessuto, può apparire come un motivo di fondo su tutta la superficie che emerge con il gioco di luce, una stampa che rende il motivo chiaramente visibile in più colori, oppure un motivo tessuto espresso da differenze nella struttura di trama. Sayagata motif pattern e sayagata pattern sono anche nomi usati per riferirsi allo stesso disegno.

Usi principali e stagioni

Nell’abbigliamento tradizionale giapponese, si vede su kimono, obi, colli amovibili e fukusa; nell’abbigliamento occidentale, è usato anche per fodere e tessuti decorativi in abiti, bluse, gonne e giacche. Può essere inoltre incorporato in accessori, borse e tessuti per interni.

Il motivo in sé non è stagionale. L’uso stagionale viene regolato principalmente dal materiale, dal colore e dal peso del tessuto, ad esempio usando un materiale leggero e trasparente per la primavera e l’estate, oppure chirimen e tessuti più pesanti per l’autunno e l’inverno.

Note sulla scelta e sul taglio del tessuto

Poiché sayagata è un motivo continuo, controlla l’orientamento del motivo dall’alto verso il basso e da sinistra a destra prima di tagliare. Con un aspetto che scorre diagonalmente, se la direzione non è allineata tra i pannelli anteriori, le maniche e i pannelli del corpo destro e sinistro, il capo finito può risultare poco armonioso.

Per motivi grandi o con un contorno ben definito, posiziona il motivo dopo aver deciso la collocazione del disegno sulla linea centrale, sul bordo davanti, sulla tasca, sul colletto e in aree simili. Quando si abbina il motivo, prevedi una metratura extra oltre alla quantità normale e controlla in anticipo la collocazione del motivo e la ripetizione nel taglio di tessuto.

Per tessuti in cui davanti e dietro, o la differenza di lucentezza, sono difficili da distinguere, come i motivi di fondo, segna sempre il diritto durante il taglio. È inoltre importante allineare il diritto filo e la direzione di taglio in modo che la brillantezza non differisca tra le varie sezioni dopo la cucitura.

• Controlla se il motivo può essere invertito dall’alto verso il basso e da sinistra a destra.
• Valuta una disposizione che non interrompa il motivo al centro davanti o al centro dietro.
• Per paramonture e tasche, controlla la continuità e la collocazione del motivo.
• Prevedi metratura extra se necessario per l’abbinamento del motivo.

Differenze rispetto a termini simili

Sayagata è un motivo specifico realizzato ripetendo continuamente forme manji. Il motivo Ichimatsu è un disegno fatto alternando quadrati, e shippo tsunagi è un motivo formato collegando cerchi, quindi i loro componenti e il loro aspetto sono diversi. Sono tutti motivi giapponesi ripetuti, ma i nomi vengono usati in modo diverso.

Inoltre, Jacquard e dobby sono termini legati principalmente al metodo o alla struttura usata per tessere i motivi, e non si riferiscono al sayagata stesso. Sayagata può essere espresso tramite tessitura Jacquard, tessitura dobby, stampa e altri metodi.

FAQ