Filato di trama
Il filato di trama è il filato che corre nella direzione della larghezza di un tessuto a navetta (la direzione da cimosa a cimosa). Il tessuto viene realizzato facendolo passare uno a uno tra i fili di ordito tesi sul telaio, per intrecciarli, ed è anche usato per creare l'aspetto e l'elasticità del tessuto modificando lo spessore e il materiale del filato.
Sommario6 sezioni
Definizione e panoramica
Il filato di trama è il filato che corre nella direzione della larghezza di un tessuto a navetta. Viene anche scritto come "yoko-ito", "yokoiito" o "yokoito", e può essere letto anche come "nukito." Per tessere il tessuto, i fili di ordito tesi parallelamente al telaio vengono aperti verso l’alto e verso il basso, e il filato di trama viene passato uno a uno e battuto in avanti con il pettine. Questo è chiamato anche "inserimento" del filato di trama.
La direzione da cimosa a cimosa è la direzione del filato di trama. Nei telai a navetta, un unico filato di trama va avanti e indietro da sinistra a destra, quindi entrambe le estremità del tessuto diventano cimosse, meno soggette a sfilacciarsi nel punto di inversione. In telai innovativi come i telai a pinza e a getto d’aria, il filato di trama viene tagliato e inserito uno a uno, quindi la cimosa si realizza in modo diverso.
Come il filato di trama modifica l’aspetto del tessuto
Poiché il filato di trama non è sottoposto alla stessa tensione del filato di ordito, è più facile usare filati più spessi, filati a torsione morbida e filati con effetti di superficie come il filato fiammato o il filato nep, e possono essere usati per creare l’aspetto del tessuto. Rendere il filato di trama più spesso crea rilievi orizzontali, e usare lino o filato fiammato per la trama dona un aspetto naturale annodato. Nei tessuti garzati, per il filato di trama si usa spesso un filato morbido facile da garzare.
Se per il filato di trama si usa un filato ad alta torsione e poi viene ristretto, compaiono fini arricciature simili al yoryu (crepe arricciato). Cambiare i colori dell’ordito e della trama crea lo chambray, ed è anche possibile tessere tessuti con colori e texture diversi cambiando solo il colore o il materiale del filato di trama mantenendo lo stesso filato di ordito.
Effetto su elasticità e funzionalità
Se per il filato di trama si usa un filato con poliuretano come nucleo e cotone o materiale simile avvolto attorno, oppure un filato in fibra composita elastica, il tessuto diventa un tessuto elasticizzato in trama che si allunga nella direzione della larghezza. Se viene usato anche nel filato di ordito, diventa elasticizzato a 2 vie, con elasticità sia in lunghezza sia in larghezza. La quantità di elasticità e il recupero variano a seconda del tipo di filato, della densità, della struttura dell’armatura e della finitura.
Funzioni come la resistenza e l’assorbenza ad asciugatura rapida sono talvolta fornite dal materiale del filato di trama. Ad esempio, un nylon resistente all’abrasione può essere inserito come trama per rendere il tessuto più resistente, oppure può essere usato un filato che assorbe il sudore e asciuga rapidamente.
Come leggere le specifiche e le note di lavorazione
La densità del filato di trama si chiama densità di trama ed è anche detta numero di battute. Nelle specifiche dei tessuti, il titolo del filato e la densità sono indicati nell’ordine di filato di ordito e filato di trama, quindi in "40×40/133×72", il filato di trama è di 40 titoli e ci sono 72 filati per 1 pollice (2,54 cm). Aumentare la densità di trama rende il tessuto più spesso, più compatto e meno trasparente.
La direzione della trama tende ad allungarsi più facilmente rispetto alla direzione dell’ordito, e anche il restringimento spesso differisce da quello dell’ordito. Prima di decidere il margine di taglio, controlla separatamente il tasso di restringimento nelle direzioni dell’ordito e della trama. Se il tessuto viene tagliato quando il filato di trama non è ad angolo retto rispetto alla cimosa (in sbieco o fuori filo), quadri e righe risulteranno storti, quindi raddrizza il diritto filo prima del taglio.
I tessuti con filato di trama spesso o bassa densità di trama sono soggetti allo slittamento delle cuciture, in cui il filato scivola e la cucitura si apre sul bordo quando viene applicato uno stress alla cucitura. Lascia un margine di cucitura più ampio e verifica la resistenza della cucitura con una prova di cucitura.
Differenze rispetto a termini simili
Il filato di ordito è il filato teso nella direzione della lunghezza prima della tessitura, mentre il filato di trama è il filato che viene passato in seguito tra gli orditi. La direzione in cui corre il filato è determinata dal suo ruolo nella tessitura. Una spiegazione congiunta di entrambe le direzioni si trova sotto "filato di ordito e di trama".
La maglia a trama è un metodo di lavorazione a maglia in cui i cappi vengono formati mentre il filato viene alimentato nella direzione della larghezza, e non incrocia il filato di ordito come avviene nel tessuto a navetta. D’altra parte, una struttura in cui un filato diritto viene inserito nella direzione della larghezza in un tessuto in maglia catena si chiama inserimento di trama, ed è usata per nastri e tele di rinforzo che limitano l’elasticità.
Domande frequenti
Filato di trama e filato trasversale significano la stessa cosa?
Sì, significano la stessa cosa. Filato di trama è il termine spesso usato nelle specifiche e nel settore, ed è anche scritto come "yoko-ito", "yokoiito" o "yokoito." Si legge "yokoito" e può essere letto anche come "nukito."
Che cos’è l’elasticità di trama?
È un tessuto realizzato usando un filato elastico per il filato di trama, in modo che si allunghi nella direzione della larghezza del tessuto. Viene spesso usato per pantaloni e giacche quando si desidera maggiore libertà di movimento lateralmente, ad esempio attorno alla larghezza del corpo o alle cosce. La direzione dell’elasticità cambia in base a come viene posizionato il modello, quindi controllala prima di tagliare.
Cosa cambia quando aumenta il numero di battute del filato di trama?
Aumenta la densità di trama e il tessuto diventa più spesso, più compatto e meno trasparente. Sebbene il tessuto diventi più denso e meno permeabile all’aria, può anche diventare più rigido o trattenere più facilmente calore e umidità. Il cambiamento dipende dallo spessore del filato e dalla struttura dell’armatura, quindi controlla le specifiche e il campione.
