Chirimen di Tango

Definizione e area di produzione

Il Tango Chirimen è il termine generale per l’area di produzione tessile centrata sulla regione di Tango, nel nord della prefettura di Kyoto, nonché per il chirimen prodotto lì. Tradizionalmente è realizzato principalmente in seta, tessuto con fili altamente ritorti per la trama, e dopo la purga sviluppa lo shibo, la fine texture superficiale data da piccole irregolarità.

“Tango” non si riferisce a una struttura di armatura o al nome di una fibra, ma all’area di produzione. Per questo motivo, anche nel Tango Chirimen, materiale, struttura di armatura, disegno e metodo di lavorazione non sono uniformi. Quando lo si confronta con il chirimen in generale, è importante distinguerlo come un nome che include sia l’area di produzione sia il contesto produttivo.

Storia e caratteristiche tecniche

Nella regione di Tango, la produzione di tessuti di seta incentrata sui tessuti per kimono è stata portata avanti a lungo, e nel tempo si sono accumulate tecniche per la tessitura del chirimen e per le lavorazioni successive. La lucentezza distintiva creata dallo shibo, la mano morbida e l’aspetto dopo la tintura sono caratteristiche rappresentative del Tango Chirimen.

Esiste un’ampia gamma di espressioni di design, comprese stoffe lisce, disegni tessuti che mettono in risalto i motivi di base, tessuti con motivi realizzati in Jacquard e tessuti leggeri che sfruttano la trasparenza. Oggi si usano non solo seta ma anche tessuti realizzati con altre fibre in base all’uso, quindi è importante non giudicare il materiale solo dal fatto che sia prodotto a Tango.

Tessuti rappresentativi e applicazioni

I tessuti rappresentativi includono chirimen liscio, chirimen con motivi di base e tessuti Jacquard con disegni tessuti. La dimensione dello shibo, la visibilità del motivo di base, lo spessore e la trasparenza variano a seconda del tipo, quindi anche all’interno del Tango Chirimen l’aspetto e la facilità di lavorazione in cucitura cambiano.

Oltre ai materiali per kimono e accessori obi, viene utilizzato per accessori in stile giapponese, abiti formali, vestiti, bluse, gonne e costumi di scena. Quando si sfruttano shibo e lucentezza, confermare tramite campionatura l’aspetto del colore dopo la tintura, la compatibilità con la fodera e l’arricciatura delle cuciture.

• Chirimen liscio: un tessuto che rende facile valorizzare l’espressione del colore attraverso la tintura.
• Chirimen con motivi: un tessuto caratterizzato dalle ombre create dai motivi di base.
• Tessuto Jacquard: un tessuto che esprime i motivi attraverso la tessitura.

Punti da verificare al momento dell’acquisto

Quando si conferma l’indicazione dell’area di produzione, verificare con il fornitore a quale processo si riferisce il termine “Tango Chirimen”, come filato grezzo, tessitura, purga o tintura. Un semplice nome di area di produzione non indica il rapporto di miscelazione, la struttura di armatura, il contenuto della lavorazione o il luogo della finitura, quindi le informazioni necessarie per le specifiche e le etichette di manutenzione vanno gestite separatamente.

Per la produzione continua, confrontare le differenze di colore, le differenze di texture, la posizione del motivo di base o del disegno e il modo in cui si presenta lo shibo per ciascun rotolo rispetto al rotolo campione. Se sono coinvolti colori personalizzati, motivi o lavorazioni del tessuto, confermare il lotto minimo, la quantità producibile in serie, i tempi di consegna dal campione alla produzione completa e le condizioni per produzioni aggiuntive prima di effettuare l’ordine.

• Materiale e rapporto di miscelazione, struttura di armatura, peso commerciale e larghezza del tessuto
• Il processo indicato dall’etichetta dell’area di produzione e la base dell’indicazione
• Lunghezza del rotolo, lotto minimo ed eventuale disponibilità di un rotolo campione
• Differenze di colore e texture per bagno di tintura
• Tempi di consegna inclusa la produzione in serie e le produzioni aggiuntive, e riproducibilità del motivo

Domande frequenti