Kujirajaku
Kujirajaku è una tradizionale unità di lunghezza giapponese, e un righello contrassegnato con quella scala, usati per misurare la sartoria del kimono e le dimensioni dei rotoli.
Sommario5 sezioni
Definizione e panoramica
Kujirajaku è un'unità di lunghezza shakkan-hō usata nella confezione giapponese quando si trattano le dimensioni del kimono e la lunghezza e larghezza dei rotoli di tessuto per kimono. Uno shaku kujirajaku corrisponde a circa 37,9 cm, quindi la sua lunghezza di base differisce dal sistema metrico.
Si dice che il nome derivi dal fatto che un tempo i fanoni di balena venivano usati come materiale per i righelli. Alcuni righelli moderni per confezione riportano sia la scala in centimetri sia quella kujirajaku.
Usi principali
Kujirajaku viene usato nella realizzazione di capi giapponesi come kimono, yukata e nagajuban. Potresti vedere notazioni basate su kujirajaku nelle misure di confezione, nei piani di taglio da rotoli di tessuto e nei controlli della larghezza delle maniche e della lunghezza del capo.
Nelle specifiche dei rotoli di tessuto e nei riferimenti per la confezione, può essere usato insieme a termini come lunghezza del tessuto per kimono. Al contrario, nei cartamodelli di abbigliamento generale, nella larghezza del tessuto e nelle specifiche di cucitura, la notazione in centimetri o millimetri è standard.
Come scegliere e note di utilizzo
Quando scegli un righello per la confezione, verifica se ha una scala kujirajaku o una scala doppia con i centimetri. Standardizzare le unità in modo che corrispondano ai libri di confezione, alle istruzioni di sartoria e alle etichette dei rotoli di tessuto esistenti aiuta a prevenire errori di misurazione causati da differenze di conversione.
Kujirajaku non è un termine per il materiale del tessuto, la struttura dell'armatura, la consistenza o il metodo di lavaggio. Per il restringimento del tessuto o le variazioni dimensionali dopo il lavaggio, controlla il tasso di restringimento di ciascun materiale e del metodo di lavorazione, e gestiscilo separatamente secondo necessità, ad esempio con un prelavaggio.
Durante la cucitura, è importante non mescolare valori in kujirajaku e in centimetri. In particolare, specifica le unità nei cartamodelli, nelle istruzioni di taglio e nelle tabelle delle misure finite, e condividi lo stesso standard tra tutte le parti coinvolte.
Differenze rispetto a termini simili
A differenza di kujirajaku, lo shaku usato con kanjaku è generalmente chiamato kanjaku o kanejaku, e uno shaku ha una lunghezza diversa da uno shaku kujirajaku. Anche se entrambi usano il nome "shaku", i loro valori di conversione differiscono, quindi non dovresti giudicare solo dal numero.
Un metro a nastro si riferisce in senso ampio agli strumenti usati per misurare la lunghezza, e la maggior parte è graduata in centimetri. Kujirajaku non è lo strumento di misurazione in sé; si riferisce principalmente all'unità di lunghezza usata nella confezione giapponese e ai righelli che usano quella unità sulla loro scala.
Domande frequenti
Quanti centimetri misura uno shaku kujirajaku?
Uno shaku kujirajaku corrisponde a circa 37,9 cm. Differisce in lunghezza dalle misure usate nella sartoria occidentale, che si basano sui centimetri, e dallo shaku usato con kanjaku. Quando leggi le istruzioni di sartoria, assicurati di verificare quale unità di shaku viene utilizzata.
Kujirajaku si usa anche quando si acquista tessuto per abbigliamento occidentale?
In generale, nelle transazioni di tessuti per abbigliamento, lunghezza e larghezza del tessuto sono gestite in metri, centimetri e millimetri. Kujirajaku viene usato principalmente per misure legate all'abbigliamento giapponese e alla confezione, quindi di solito non viene usato per gestire le metrature nell'abbigliamento occidentale.
