Saia destrorsa e saia sinistrorsa

Definizione e come distinguerli

Il twill destrorso e il twill sinistrorso sono termini usati per descrivere la direzione della linea di twill, ossia la cresta diagonale creata dallo sfalsamento dei punti di intreccio in un tessuto twill, in cui ordito e trama si incrociano a intervalli regolari. Con il diritto del tessuto rivolto verso di voi, una linea di twill che sale verso destra è chiamata twill destrorso, mentre una che sale verso sinistra è chiamata twill sinistrorso.

Tuttavia, se il tessuto viene rovesciato o ruotato dall’alto verso il basso, la direzione visibile si invertirà. Per questo motivo, nelle specifiche e nel controllo qualità è importante allineare diritto e rovescio, nonché alto e basso del tessuto prima di verificare la direzione del twill, e dare istruzioni usando lo stesso standard del campione.

Texture e caratteristiche visive

La direzione della linea di twill conferisce alla superficie del tessuto movimento e sfumature, creando carattere anche nei tessuti tinta unita. Nei tessuti realizzati con filo grosso, filato a contrasto di colore, o con finiture spazzolate o lavate, la direzione del twill può essere più facile da vedere.

Spessore, resistenza, assorbimento dell’acqua ed elasticità non sono determinati in modo uniforme dal fatto che il twill sia destrorso o sinistrorso. Queste proprietà si valutano insieme al tipo di fibra, allo spessore e alla torsione del filato, alla struttura dell’intreccio, alla densità e alla finitura.

Principali applicazioni

La distinzione tra twill destrorso e twill sinistrorso si usa per tessuti con linee di twill ben visibili, come twill, denim, chino e gabardine. Possono essere utilizzati per articoli che richiedono spessore moderato e durata, come giacche, pantaloni, gonne, cappotti, abbigliamento da lavoro e borse.

Applicazioni e stagioni sono determinate principalmente dal materiale, dal peso del tessuto, dalla densità e dalla finitura, non dalla direzione del twill. Poiché esistono tessuti che vanno da tipi leggeri che valorizzano la caduta a tessuti consistenti e rigidi, è importante verificare l’aspetto e lo spessore con un campione reale durante la fase di progettazione.

Note per selezione e gestione

Durante il taglio, mantenete coerenti alto e basso e diritto e rovescio all’interno della stessa parte, e allineate la direzione del twill. Se la direzione è mescolata tra i pannelli destro e sinistro, le tasche, le cinture, le paramonture e parti simili, le differenze nella luce riflessa possono far apparire diverso il colore e l’aspetto. Occorre particolare cautela con colori scuri, articoli spazzolati e tessuti lucidi.

Ritiro, deformazioni e cambiamenti di aspetto dopo il lavaggio non possono essere valutati solo in base all’intreccio twill o alla direzione del twill. Eseguite test del materiale o prove di lavaggio in base alla composizione e alla finitura, e se necessario considerate un pre-ristretto o un lavaggio rilassato prima del taglio. Nella confezione, seguite la linea drittofilo e indicate chiaramente la direzione del twill per ogni parte nella scheda tecnica.

• Anche per le parti simmetriche, tagliate senza invertire la direzione alto-basso del tessuto.
• Prima del taglio, controllate la direzione del twill, la differenza di colore e il diritto e rovescio di ogni rotolo.
• Se è previsto il lavaggio o la tintura in capo, verificate in anticipo l’aspetto con un campione confezionato.

Differenze rispetto a termini simili

L’intreccio twill si riferisce alla struttura complessiva dell’intreccio in cui compaiono linee diagonali di twill. Il twill destrorso e il twill sinistrorso sono classificazioni che indicano in quale direzione corre la linea di twill all’interno di quell’intreccio twill, e non sono nomi della struttura di intreccio in sé.

Twill è un termine generale per twill weave o tessuto twill. Denim, chino e gabardine sono nomi di tessuti che includono anche materiale, uso del filato, densità, finitura e fattori simili, e possono essere sia destrorsi sia sinistrorsi. L’herringbone si differenzia perché è una struttura o un motivo in cui la direzione del twill si inverte a metà per creare un aspetto a chevron.

Domande frequenti