KINANADAKI-11

KINANADAKI 11 Lovely Komi-chan Finitura Kinaga Ni Ikou

【KINANADAKI】
Kiryu si trova all'estremità orientale della prefettura di Gunma, nella parte settentrionale della pianura del Kanto, al confine con la prefettura di Tochigi. È sede di sette tecniche tessili e arti tradizionali.
Oltre 100 anni fa, abbiamo iniziato qui specializzandoci esclusivamente nella tintura.
Inizialmente, eseguendo processi finali quali la disapprettatura e il finissaggio dei tessuti per obi di kimono, siamo cresciuti insieme ai bei tempi di un tempo, mettendo a frutto le nostre conoscenze e competenze nella tintura e nel colore.
KINANADAKI è nato da un metodo di tintura che trasmette le abilità, le tecniche, l'entusiasmo e la passione degli artigiani tramandati di generazione in generazione.
※Per ordinare a rotolo, inserire 24 come quantità.

〈ATTENZIONE〉
Questo prodotto è realizzato mediante metodi di tintura manuale in piccoli lotti.
Pertanto, osservare scrupolosamente le seguenti istruzioni.
(1) A causa delle variazioni di colore tra i lotti, la confezione deve essere completata utilizzando lo stesso rotolo.
(2) Non cucire mai insieme pezzi provenienti da rotoli diversi.
(3) Sul materiale compariranno grinze casuali distribuite su tutta la superficie. Queste grinze potrebbero non scomparire completamente nemmeno dopo la stiratura.
In alcuni casi potrebbero comparire anche grinze lunghe e diritte; non si tratta di difetti.
(4) Poiché il tessuto viene arrotolato a mano, le linee orizzontali potrebbero risultare distorte.
(5) A causa delle caratteristiche dei processi di produzione e tintura, su questo prodotto potrebbero formarsi grinze profonde.
Queste grinze potrebbero non essere eliminate nemmeno mediante lavorazione o stiratura e non costituiscono difetti.
Si prega di notare che questo prodotto non è idoneo al reso o alla sostituzione.

<Note sulle caratteristiche>
1. Poiché il tessuto viene asciugato al sole, entrambi i cimossi possono arricciarsi verso l’interno. La larghezza indicata è la larghezza utile.
2. Poiché viene prodotto in piccoli lotti, può esserci una variazione tra un lotto e l’altro tra le vasche di tintura.
3. Lo sfregamento può causare scolorimento. (Il problema può essere risolto con un leggero lavaggio con acqua.)
4. Il colorante può accumularsi nelle zone stropicciate. Questo fenomeno si verifica in particolare nei materiali di peso medio.
5. Si consiglia il lavaggio del capo.
6. Alcuni colori hanno una solidità alla luce leggermente inferiore; verificare pertanto in anticipo.