KOTOHIRADAKI-21

Articolo su ordinazione

Trapunta antica Onion-chan

Questo è un quilt in stile antico realizzato in tessuto di lino/cotone.
Consigliato per capispalla e altro.
＜Per il C/#KN (ecru), non viene utilizzato alcun tintura. Viene utilizzato così com'è il colore naturale del lino, la pianta da cui si ricava la fibra del lino. Di conseguenza, il colore del lino varia a seconda della stagione e del lotto.＞
A differenza del normale tessuto trapuntato, questo prodotto è rifinito con un processo speciale in cui la trapuntatura viene applicata al tessuto grezzo (undyed) e successivamente tinto.
Il tessuto esterno utilizza un materiale misto lino e la fodera utilizza cotone; sfruttando la differenza naturale di restringimento che si verifica dopo la tintura, presenta una texture washed e un aspetto vintage.
A causa di questo processo di produzione e delle caratteristiche dei materiali, in alcune aree possono comparire fili della trapuntatura sporgenti o irregolarità.
Si prega di notare che si tratta di caratteristiche intenzionali, pensate per essere apprezzate come parte della texture e dell’unicità del prodotto.

※Per gli ordini al rotolo, inserire 18 nel campo quantità

〈ATTENZIONE〉
Questo prodotto è lavorato e prodotto con una produzione artigianale in piccoli lotti con tintura a mano.
Pertanto, osservare rigorosamente i seguenti punti.
(1) Cucire mantenendo lo stesso rotolo.
(2) Non cucire in alcun caso utilizzando rotoli diversi.

＜Note sulle caratteristiche＞
1 A causa dell’essiccazione al sole, entrambi i lembi del tessuto potrebbero arrotolarsi verso l’interno. La larghezza indicata è la larghezza effettiva.
2 A causa della produzione in piccoli lotti, possono esserci variazioni da lotto a lotto in ciascun batch.
3 Può comparire scolorimento dovuto allo sfregamento. (Può essere ridotto con un leggero lavaggio in acqua.)
4 Possono verificarsi accumuli di colore nelle aree stropicciate. Ciò è particolarmente comune nei materiali di peso medio.
5 Si consiglia il lavaggio del prodotto.
6 Alcuni colori hanno una resistenza alla luce leggermente debole, quindi verificare in anticipo.