KINANADAKI-6

KINANADAKI 6 Bellissimo chambray in lino e cotone con finitura Yume-Gokochi

KINANADAKI]
Kiryu, situata al confine con la prefettura di Tochigi, nell’estremità orientale della prefettura di Gunma e nella parte settentrionale della pianura del Kanto, è una terra di sette tecniche tessili e arti tradizionali.
Da oltre 100 anni, ci dedichiamo esclusivamente alla tintura in questa regione.
All’inizio, mentre svolgevamo processi di finitura come la rimozione dell’amido e la vaporizzazione per i tessuti obi dei kimono, abbiamo convissuto e prosperato con i tempi antichi, facendo tesoro delle nostre conoscenze e competenze nella tintura e nel colore.
KINANADAKI è nato dal metodo di tintura tramandato di generazione in generazione, trasmettendo la maestria, l’abilità, la passione e lo spirito dei nostri artigiani.
*Se ordinate al rotolo, inserite 20 come quantità.

〈ATTENZIONE〉
Questo prodotto è lavorato e realizzato con tintura a mano in piccoli lotti.
Pertanto, si prega di osservare rigorosamente i seguenti punti.
(1) Poiché potrebbero esserci variazioni di colore tra i lotti, cucire utilizzando solo lo stesso rotolo.
(2) Non cucire mai utilizzando rotoli diversi.
(3) Su tutto il prodotto appariranno pieghe casuali; queste pieghe potrebbero non essere completamente eliminate nemmeno con la stiratura.
In alcuni casi possono comparire anche lunghe pieghe diritte, ma non si tratta di difetti.
(4) Poiché il tessuto è avvolto a mano, le linee orizzontali potrebbero risultare distorte.
(5) A causa delle caratteristiche del processo di produzione e tintura, potrebbero verificarsi pieghe profonde.
Queste pieghe potrebbero non essere eliminate con la lavorazione, la stiratura o metodi simili e non sono difetti.
Si prega di notare che non si accettano resi né cambi.