Spedito dal Giappone
Ordina di nuovo
Visti di recente
Guida
Tessuti
Bottoni
Cerniere
Nastri e fettucce
OUTLET
Novità
EUR | Euro
italiano
Impostazioni di Paese, lingua e valuta
Per modificare Paese, lingua o valuta, è necessario creare un account o accedere.
ApparelX è un marketplace B2B globale dedicato a tessuti e materiali per l’abbigliamento.
Addebito sulla carta ora alla spedizione Dettagli
Novità: scegli il corriere al momento dell’ordine Dettagli
Ciao! Il sito italiano di ApparelX è ora disponibile.
26260 OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati[Tessili / Tessuti] SUNWELL
26260 OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati[Tessili / Tessuti] SUNWELL Immagini aggiuntive26260 OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati[Tessili / Tessuti] SUNWELL Immagini aggiuntive26260 OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati[Tessili / Tessuti] SUNWELL Immagini aggiuntive26260 OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati[Tessili / Tessuti] SUNWELL Immagini aggiuntive26260 OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati[Tessili / Tessuti] SUNWELL Immagini aggiuntive26260 OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati[Tessili / Tessuti] SUNWELL Immagini aggiuntive

26260
OLD SLUB10s Twill di cotone a quadri sfumati

ApparelX ID:1103022

Non ci sono ancora recensioni.

i

Per questo prodotto, controlla prima la disponibilità di magazzino qui prima di effettuare l'ordine.


Questo è un materiale artigianale realizzato con filato di cotone slub, che presenta un’irregolarità naturale, come se fosse filato a mano.
La sua caratteristica distintiva è la morbida e soffice texture del cotone, ottenuta filando lentamente e con cura, come se fosse avvolta nell’aria.
È un materiale twill di medio peso dall’aspetto grezzo, con un motivo a quadri ombré profondo e morbido.

*Se ordini a rotolo, inserisci 60 come quantità
Imposta quantità del rotolo
Marchio / Produttore:SUNWELL
Fornitore:Okura Shoji Co., Ltd.
CO
Colore:Seleziona
Opzione:Costo Di Taglio (20M O Meno)
Stato delle scorte(*):Visibile dopo la creazione di un account
Per Metro(M)
＋Costo Di Taglio (20M O Meno)Per Pezzo(P)
Qtà
Richiedi informazioni su questo articolo

Colore

Seleziona un colore:
Blu
1
Blu
Verde
2
Verde

Note sull’ordine

Aggiungi una nota per il fornitore o per tuo uso personale:

Opzione

Puoi selezionare le opzioni seguenti:
Costo Di Taglio (20M O Meno)
Questa opzione non può essere rimossa
Si tratta di un costo di taglio. Si applica quando sono 20 m o meno.
Per Pezzo(P)
Avvolto su un tubo di carta
Selezionare questa opzione se si preferisce la consegna avvolta su un tubo di carta anziché piegata. *Valido quando la lunghezza è pari o inferiore a 20 m.
Tempi standard:5giorni
Per Pezzo(P)

Ordina un campionario

Ordina qui un campionario:
*Nota: il campionario qui sotto verrà aggiunto al carrello. Se non ti serve, rimuovilo nella pagina del carrello. Nelle sue note sono già indicati il codice articolo e il nome dell’articolo di questa pagina.
SAMPLE-F
Cartella campioni tessili

Descrizione dell’articolo

i

Per questo prodotto, controlla prima la disponibilità di magazzino qui prima di effettuare l'ordine.


Questo è un materiale artigianale realizzato con filato di cotone slub, che presenta un’irregolarità naturale, come se fosse filato a mano.
La sua caratteristica distintiva è la morbida e soffice texture del cotone, ottenuta filando lentamente e con cura, come se fosse avvolta nell’aria.
È un materiale twill di medio peso dall’aspetto grezzo, con un motivo a quadri ombré profondo e morbido.

*Se ordini a rotolo, inserisci 60 come quantità
Imposta quantità del rotolo
Categoria Tessili / Tessuti
Sottocategoria Saia / Drill / Kersey
Genere Unisex
Applicazioni Uso generale
Stagione Tutte Le Stagioni
Organizzazione Tessuto twill
Colore e fantasia Quadri
Stile
Paese di origine Giappone
Specifica Specifica: 113/113cm × 60m stimati
(Specifica effettiva: 110/110cm)
Peso del tessuto: 243gsm
Materiale
100% cotone
CO
ManoAI
ElasticitàNon elastico
CorpoEquilibrato
LucentezzaOpaco
TrasparenzaCoprentePer i colori chiari
Tendenza a sgualcirsiPoco sgualcibile
SpessoreMedio
SuperficieTesturizzataFiammata / bottonata
Stima dell'IA basata sul video e sui dati del prodotto. Il tessuto reale può differire.
Marchio / Produttore SUNWELL
Data di pubblicazione14/07/2025
Condividi questo articolo

Domande frequenti

Domande frequenti su questo articolo:
Vorrei conoscere lo stato di lavorazione e i tempi di consegna per i colori esauriti.
Pagina di supporto Contattateci con il numero prodotto desiderato, il numero colore e i metri richiesti.
Verificheremo con il produttore la programmazione futura di lavorazione e la data di consegna.
La serie SLK può essere lavata?
La serie SLK non è seta lavabile.
Si consiglia il lavaggio a secco.
Posso ordinare il tessuto senza giunzioni?
Sono possibili quantità su misura, ma per ordini di 5 m o più possono verificarsi rotture di pezza.
Se in un ordine su misura si verifica una rottura di pezza, tagliamo un po' più lungo.
Inoltre, anche per i rotoli possono esserci rotture di pezza, quindi effettui l'ordine prevedendo un po' di margine extra (scarto).
Ho ordinato il tessuto a rotolo, ma la quantità non è la stessa di quella che ho ordinato?
Se ordini il tessuto a rotolo intero, la lunghezza effettiva di un rotolo può variare, quindi la quantità consegnata può essere leggermente superiore o inferiore a quella ordinata.
Se la quantità cambia rispetto al tuo ordine, te la comunicheremo ogni volta via e-mail.
Se la quantità è maggiore, ti chiederemo di pagare la differenza. Se è minore, per i pagamenti con carta di credito viene addebitato l’importo inferiore (l’addebito sulla tua carta viene confermato alla spedizione dell’ordine). Se hai già pagato con bonifico bancario o con un metodo di pagamento addebitato al momento dell’ordine, come Alipay, ti rimborseremo la differenza entro pochi giorni dalla spedizione.
Vorrei i dati di test per il tessuto.
pagina di supporto, oppure includerlo nel campo osservazioni al momento dell'ordine. Verificheremo con il produttore.
Il colore del campione sulla cartella colori e quello del tessuto effettivo che ho ordinato differiscono. È possibile effettuare un cambio?
Possono esserci lievi differenze a seconda del materiale della fibra, e i prodotti in fibra possono variare di colore da lotto a lotto. Per questo motivo, non possiamo offrire un cambio per lievi variazioni, ma se la differenza di colore è significativa, consulteremo il produttore e organizzeremo un cambio o un'altra risposta appropriata.
Vorrei cartellini appesi ed etichette tessute per tessuti con un marchio registrato.
Per quanto riguarda cartellini pendenti ed etichette tessute, se il produttore che li vende è diverso, anche i prezzi, i termini, ecc. saranno diversi. Se ordinate il tessuto, possiamo organizzarlo anche a partire da un solo pezzo. In linea di principio, i cartellini pendenti sono spesso disponibili, ma le etichette tessute potrebbero non esserlo; pertanto, quando ordinate il tessuto, vi preghiamo di comunicarci il numero del prodotto tessile e la quantità di cartellini pendenti/etichette tessute, ecc.
Ho acquistato una cartella campioni, ma ci sono colori non elencati su ApparelX. È possibile acquistarli?
Sì, è possibile. La cartella campioni verrà aggiornata quando il produttore aggiungerà nuovi colori, ma potrebbero non essere elencati su ApparelX.
Contattaci da qui con il numero prodotto e il numero colore che desideri.
Se acquisto il tessuto a rotolo, è possibile conoscere in anticipo la lunghezza di un rotolo?
Se ordinate in rotolo, il numero di metri assegnati per rotolo varia a seconda del momento dell’ordine, quindi non possiamo informarvi della metratura.
Inoltre, ci dispiace molto, ma poiché la lunghezza di un rotolo varia, non possiamo specificare il numero di metri.
Di che colore è il PFP?
P下, PFP (Prepare for Print), si riferisce a un tessuto non tinto e non lavorato, trattato per la tintura e la stampa.
È possibile la tintura personalizzata per colori non elencati sulla cartella colori?
Poiché disponibilità, tempi di consegna, prezzo unitario, ecc. variano a seconda del codice prodotto, vi preghiamo di indicarlo nella pagina di supporto o nel campo note al momento dell’ordine. Verificheremo con il produttore.
Se non è disponibile l’opzione base P, non si può stampare?
Se non esistono varianti per P下 o per i numeri dei colori di tintura, possiamo anche stampare su bianco e colori simili, ma a seconda delle sostanze chimiche ci sono casi in cui la stampa non aderisce bene. Provi con un campione.
La scheda campione includeva un'etichetta tessuta e un cartellino, ma non sono inclusi negli ordini di tessuto?
L'etichetta tessuta e il cartellino appendiabiti devono essere richiesti separatamente. Se inserisci le quantità desiderate nel campo note al momento dell'ordine, verificheremo con il produttore se possono essere fornite.
Una volta confermato, ti comunicheremo il metodo di pagamento.
È possibile stampare il tessuto?
Se si tratta di un tessuto con supporto P, è possibile la stampa.
Se ci fornite i dati e la quantità, vi invieremo un preventivo.
È possibile tagliare il tessuto in una misura specifica?
Dipende dal tipo e dalle dimensioni del tessuto. (Si applicherà un costo di lavorazione separato.)
Contattateci per i dettagli tramite la Pagina di supporto.
È possibile reperire il tessuto Pertex?
Ci dispiace, ma tessuti come Pertex non sono venduti come articoli a stock.
Poiché si tratta di tessuti che devono essere approvvigionati in lotti dopo aver fatto domanda per il marchio nel rispetto dei marchi registrati, non siamo in grado di fornirli.
Disponete di colori che non sono elencati nel campionario colori?
Potrebbe capitare che un colore non sia mostrato nella pagina del prodotto a causa dell’aggiunta di nuovi colori, ecc. Potremmo riuscire a procurarlo, quindi contattateci.

Note generali

Leggi le seguenti note generali sugli articoli disponibili nel sito:
Avvertenza sulle immagini degli articoli
Lo schermo non può riprodurre la texture e la lucentezza reali dei tessuti e degli altri articoli, e i colori possono apparire leggermente diversi a seconda del monitor. Lavoriamo per un mondo in cui i campionari fisici non siano più necessari, ma per gli ordini di produzione in serie ti consigliamo di acquistare un campionario per verificare l’articolo dal vero.
Pagamento dei rotoli interi di tessuto
La lunghezza effettiva di un rotolo intero può variare. Ti informeremo quando sarà confermata.
*** In caso di bonifico bancario, effettua il pagamento dopo la conferma della lunghezza definitiva.
*** In caso di pagamento con carta di credito, dopo la conferma della lunghezza definitiva addebiteremo la lunghezza confermata (se aumenta, ti chiederemo un pagamento aggiuntivo; con i metodi di pagamento addebitati al momento dell’ordine, se diminuisce ti rimborseremo la differenza).
Hai bisogno di aiuto? Visita la nostra pagina di assistenza
Affidabilità comprovata: 75 anni di esperienza
MOQ: da 1 metro, 1 pezzo o 1 set
Spedizione flessibile: DHL, EMS e altro
Carta / wallet / pagamento a credito

Recensioni

Consulta le recensioni degli altri clienti.

Non ci sono ancora recensioni.

Condividi la tua esperienza pubblicando una recensione.

Articoli correlati

Questo articolo è correlato ai seguenti articoli. Valuta anche questi.

Tessuti con una mano simileAI

Tessuti disponibili con una mano stimata dall'IA (corpo, spessore, trasparenza…) vicina a questo

Articoli della stessa categoria

Altri articoli di questo marchio o produttore

Articoli in evidenzaPromozioni in corso
FT4545
WG4040
3BX A
AKX400
SL-3COLIBRI-CLOSED
6957
SLK120
SLK200
AKX100
セリエ
ON42
2CHC
500
S-600
25FK
ML-21
3033
AKP9006
Articoli più popolari
Novità
Articoli visti di recente
CategorieSfoglia gli articoli per categoria
Marchi e produttoriSfoglia gli articoli per marchio o produttoreVedi tutto
Ace Crown
Un marchio di filo noto per sicurezza e qualità
ALL BLUE
Denim giapponese di alta qualità
AMBIC
feltro
Amuca®️
Un produttore tessile che ricicla reti da pesca dismesse in risorse
Arinobe Shoten
Incentrato su fibre naturali come il cotone, tessuto tinto in filo
Artemondo
tessile per la casa
Asahi Bias (Watanabe Fukuhaku Kogyo)
Nastro
Asahi Fastener
Produttore di cerniere di Nagoya che produce cerniere WALDES®
Asahi KASEI
tessuto e fodera Bemberg (Cupro)
ASTOR
Un produttore tedesco di componenti per l’abbigliamento di alta qualità e affidabilità
B space
Un produttore di tessuti a maglia che offre un'ampia varietà di tessuti a maglia
B.U.R
il marchio di chiusura a strappo di Jack Co., Ltd.
BELL TEX
Produttore che tratta un'ampia varietà di materiali per confezione
Bottoni Giraffe (Ayaori Button Industry)
Un pioniere dei bottoni giapponesi in urea
CANONICO (Canonico)
Un produttore tessile italiano da lungo tempo amato dai sarti per i tessuti per abiti
CERRUTI
tessuto formale
Chambray
Un produttore di tessuti casual con sede a Tokyo, con una forte attenzione ai tessuti per camicie tinti in filo e alle fibre naturali
CHORI
Fodere e interfodere
Clover
Articoli per cucito, articoli per riparazione, cancelleria e articoli vari
COLLECT
Un marchio tessile Japan Blue. Il denim è il suo elemento centrale e si caratterizza per un aspetto vintage e per una produzione sostenibile.
Conbel
teletta
COPACK
Materiali logistici
Coral
Tessuti per costumi di scena e tessuti da donna
COSMO TEXTILE
Un produttore tessile specializzato in fibre naturali come il cotone
Cotton Kobayashi
Un produttore tessile con un'ampia selezione di tessuti di cotone stampati e graziosi
DAISADA
Produzione di merletto torchon e vendita di merletto originale
DAIYA BUTTON
Bottoni
DARIN
Nastri decorativi
DUCK TEXTILE
Tessuto di cotone
Duraflex
Parti della fibbia
FIDLOCK
Parti per fibbie
Fine Textile
Un produttore tessile per abbigliamento femminile specializzato in materiali di lana
Floria
merletto
Fuji Knitting
Per tessuti a rete per scarpe, borse e cappelli, Fuji Knitting
Fujikinbai
Un marchio di tele e tessuti sviluppato da Kawashima Shoji
Fujisaki Textile
Tessili incentrati su jersey cut-and-sew e tessuti a navetta
FUJIX
Produttore leader di filati
GAFFORELLI
produttore italiano di bottoni
GINGA
Un marchio interno di Shimura, una società commerciale specializzata nel settore della pelle sintetica e dei materiali correlati
Globe
Tessuto esterno
Gondola Trading
Produttore di bottoni a pressione
Gunze
Filo da cucito prodotto da Gunze, famosa per la biancheria intima
Hashimoto
Società commerciale specializzata in cordoni, nastri e fettucce
HOKKOH
Un produttore di tessuti con molte stampe originali, principalmente su materiali in cotone
HYMO
Interfodera
Inoue Knit
Un produttore di maglieria specializzato in mesh per abbigliamento e materiali
IRIS
Bottoni, fibbie e componenti
Japan Hypile
L'unico produttore nazionale di pelliccia sintetica a pelo lungo
Kaihara Denim
Un produttore globale di materiali con produzione integrata di denim
Kajitech
Bottoni a pressione in plastica, altri materiali per abbigliamento
Kamishiraishi
Parti metalliche come fibbie e anelli
Kawada Knitting Group
tessuto tricot
Kawagoshi Masa
Tessuto esterno
Kinba (Azuma)
filo da cucire
KOMATSUWA TEXTILE
Un produttore tessile focalizzato su fibre naturali, colori tenui e finissaggio tessile
Koutoku Button
Bottoni
KOWA
Un produttore che tratta una vasta gamma di tessuti, principalmente per uso interno
KOYAMA
Un produttore tessile nella regione di Enshu (prefettura di Shizuoka) che progetta e produce tessuti incentrati sulle fibre naturali
Kumoi Beauty
Un produttore tessile che pianifica, produce e vende con cura velluto a coste, velluto e altri tessuti
Kunishima Co., Ltd.
Produttore di tessuti per abiti e abbigliamento formale
Kuwamura Textile
Camicie da donna e da uomo, capispalla, abiti, capi inferiori e altri capi di abbigliamento
Kuzuri Keori (DOMINX)
Produttore tessile per abiti e abbigliamento formale
Kyara Fabric
Produttore tessile nel centro di Tokyo specializzato in organza, chiffon, tulle e merletto
Kyowa Lace
merletto
L-top(LOISIR)
fodera jacquard Bemberg (Cupro)
LAMPO(GIOVANNI LANFRANCHI SPA)
cerniera italiana
LANGLOIS MARTIN
tessuto francese a paillettes
Lingo (Kuwamura Fiber)
Un produttore tessile specializzato in fibre naturali, con un’attenzione alla qualità Made in Japan
LINTON
tessuto per prêt-à-porter
Manberu
Teletta interna per cintura
Masuda
Fibre sintetiche e tessile
Matsubara
tessuto funzionale incentrato sull’elasticità
Miyuki Keori (Miyuki)
Produttore tessile per abiti e giacche
MORIKIKU
Una società commerciale tessile completa di Mikawa specializzata in fibre naturali
Morito (MORITO)
Componenti generici
MURATA
fettuccia in polipropilene
Muratacho
Materiale esterno
Nagai Nenshi
Un produttore di fili che ha creato la serie Vinymo di filo di poliestere per pelle
Nakano Knit Industry
Un produttore di pelliccia artigianale a Koyaguchi-cho, nella prefettura di Wakayama, che sviluppa il marchio esterno
NEXT STAGE (SAWAMURA)
Il marchio originale di Sawamura specializzato in maglieria in fibra sintetica
NEXT30
marchio di tessuto a coste di Odaka Mosozai
NIFCO (NIFCO)
Fibbie e componenti
Nihon Stretch
Vendita di materiali tessili sportivi
NIKKE
NIKKE, un produttore di tessuti per abiti e abbigliamento formale
NITTO Button
Produttore di bottoni in urea
Nittobo Advantex
interfodera termoadesiva
NOWVEN
interfodera non tessuta
Oharayaseni
Un produttore tessile focalizzato su fibre naturali e impegnato nella qualità Made in Japan
Okura Shoji
Tutti gli accessori e articoli di merceria per l'abbigliamento
ONDA BUTTON
Bottoni
Parica
Convertitore tessile per abbigliamento donna
Pia-cere
Tessuti da donna, compresi i tessuti con filati fantasia
PLANETA (Planeta)
il marchio originale di Takashima Shoji con sede a Osaka, specializzato in pelle sintetica e Eco fur
QUEEN ACE (Kasai)
Il marchio originale di Kasai, di un produttore specializzato nella progettazione e produzione di nastri realizzati con cura
RIVER
Nastro · Cordino
ROKAL
Un produttore tessile forte nell'abbigliamento casual in stile militare/da lavoro
ROSE BRAND (Marushin)
Un produttore leader di nastri e fettucce
Ryoyu Shoji
Ci concentriamo principalmente su tessuti per capi inferiori prodotti nell'area di Sambi della prefettura di Hiroshima.
Sakamoto Saji Shoten
fabbrica di bottoni in conchiglia di Nara
SANKEI
Fornitore totale di materiali per abbigliamento
Sanwa Seni
Un produttore specializzato in materiali funzionali incentrati sulle fibre sintetiche
SASAKISELLM
Tessile
SENDA
SENDA Tela e tessuti per borse
SHIBAYA
Tessuti (cotone, lino, lana, fibre sintetiche, ecc… )
SHINDO(SIC)
Principale produttore di nastri e fettucce
Shinko
Trattiamo principalmente la serie Alba per borse, accessori e pochette, oltre a pelle sintetica per interni e finiture per interni.
SKO
Cerniere, nastro, chiusura a strappo
STAR BRAND (Hoshika)
Un marchio di fettuccia sbieca che celebra il 70° anniversario dalla fondazione e il 35° anniversario dall'istituzione
Styletex
tessuto da cappotto
Suncorona Oda
Organza, tessuto da donna
Sunfelt
Il produttore di feltro colorato n. 1 del Giappone
SUNWELL
Tessili / Tessuti
Takato
Fodera in cupro, fodera in poliestere
Takisada
Un importante convertitore tessile giapponese
TAKOH
Interfodera di crine・interfodera termoadesiva・componenti
Tamurakoma
Tessuti a navetta, maglieria per confezione, fodere
Teijin
fodera in poliestere
Telala (Inoue Ribbon Industries)
Un produttore di nastri e fettucce che supporta tutto, dalla progettazione allo sviluppo fino alla produzione
THOMAS MASON
Tessuto per camicie (cotone pregiato)
TIGER
Cordini di livello professionale del marchio versatile per attrezzatura outdoor e survival [TIGER]
TIPICO (Kuwamura Textile)
Il marchio tessile di Kuwamura Textile incentrato sulle fibre naturali
Tohkai Thermo(Thermo)
tele in crine・tele termoadesive・fettuccia di rinforzo
TOHO BEADS
Perline
Tokai Textile
tessuto per tasche
Tomoi
Un produttore di bottoni in conchiglia di Nara con oltre 100 anni di storia
Topman Kogyo
Un produttore con sede a Osaka di fettuccia sbieca e altri materiali, noto per la sua competenza tecnica
TOPRUN
Pianificazione e vendita di tessuti per borse, ecc.
TORAY
fodera in poliestere
Trimmers
Produttore di componenti metallici a base di alluminio
UBIC SRL
Produttore italiano di bottoni per abbigliamento maschile di lusso
Uesugi
Società commerciale generalista per tessuti elasticizzati
Ueyama Textile
tessile
Ueyama Textile
tessuto per tasche
ULTRAMODE&Elite
Società di commercio all’importazione di nastri, cordoncini, fettucce, ecc.
Uni Textile (Komon Kobo)
Un produttore tessile impegnato nel Made in Japan
UNITED RIBBONS
Nastri e fettucce Takaramoto Shoji
VANCET
Un marchio tessile di Sojitz Fashion. Un'ampia selezione di tessuti standard, funzionali e di tendenza.
Vanners
Produttore britannico di tessuti di seta (tessuto per cravatte)
YAGI
Un convertitore tessile che sviluppa anche filati originali attraverso ampie collaborazioni
Yamamoto(EXCY)
Produttore di rifiniture sartoriali e accessori formali
YKK
Il marchio di cerniere più importante al mondo
Yoshiwa Tessile
Un produttore tessile nella città di Ibara, prefettura di Okayama, la mecca del denim
Ordine alfabetico e secondo il sillabario giapponese
SUSTAINABLE
OUTLET
CEO Interview
Informazioni su ApparelX
Panoramica del servizio
Gruppo EXCY
Okura Shoji
DesignX (gestore del sito)
Punti ApparelX
Sviluppa la tua attività con ApparelX
Pagine principali
Home
Pagina di assistenza
Cerca articoli
Carrello
Completa l’ordine
Il mio account
Crea un account gratuito
Inserisci un coupon
Mr. EXCY, assistente IA per tessuti e accessori
ApparelX Wiki
ApparelX News
Categorie principali
Tessuti
Bottoni
Fodera
Interfodera
Cerniere
Tessuto per tasche
Tela grezza
Campionari
Guide: pagamenti, spedizioni e altro
Elenco delle guide
Metodi di pagamento
Metodi di spedizione
Informazioni sulle scorte
Tintura, lavorazione e confezione
Altri argomenti
Mappa del sito
Internazionale
Stati Uniti
Europa
Regno Unito
Francia
Italia
Spagna
Portogallo
Germania
Arabo
Asia
Cina
Taiwan
Hong Kong
Corea del Sud
Vietnam
Giappone
Spedito dal Giappone
EUR | Euro
italiano
Modifica