Terminale cordino

Definizione e panoramica

Un terminale cordino è un accessorio utilizzato per rifinire le estremità di cordini, cordini tondi, cordini piatti e nastri impiegati su abbigliamento e borse. Coprendo la punta, migliora l’aspetto, aiuta a prevenire lo sfilacciamento e impedisce all’estremità di uscire da un occhiello o da un anello.

Esistono tipi in cui il cordino viene inserito in un corpo tubolare, tipi che bloccano l’estremità di un nastro e tipi utilizzati in combinazione con un nodo. Il fissaggio avviene con un metodo adatto alla struttura, come crimpatura, calafataggio, cucitura o incollaggio.

Materiali e struttura

I materiali includono metallo, metallo pressofuso e resina, ciascuno con diversa sensazione tattile, peso, durata e metodi di lavorazione. Le versioni in metallo tendono a creare un aspetto più deciso, mentre quelle in resina possono essere adatte a ridurre il peso e ad abbinare i colori.

Alcune versioni in metallo hanno superfici placcate o verniciate. Per i cordini tondi, la parte interna è generalmente circolare o quasi; per i cordini piatti e i nastri, sono comuni le versioni con un’ampia apertura di inserimento. Alcune strutture hanno anche artigli o sezioni di calafataggio per fissare l’estremità.

• Metallo/metallo pressofuso: un materiale che facilita la creazione di una sensazione di peso e di un effetto decorativo.
• Resina: un materiale leggero che rende più facile offrire opzioni di forma e colore tramite stampaggio.
• Per cordini tondi: l’idoneità si verifica principalmente in base al diametro interno.
• Per cordini piatti/nastri: controllare la larghezza interna dell’apertura di inserimento e lo spessore.

Come indicare la misura

La misura di un terminale cordino si verifica non solo in base alla lunghezza e alla larghezza esterne, ma anche in base alle dimensioni interne della parte che trattiene il cordino o il nastro. Per i cordini tondi, confrontare il diametro interno con il diametro effettivamente misurato del cordino; per i cordini piatti e i nastri, confrontare la larghezza interna dell’apertura di inserimento con la larghezza del nastro da utilizzare.

La misura effettiva di passaggio di cordini e nastri cambia a seconda dello spessore, della densità della trama e delle estremità ripiegate. Anche se una misura sembra adatta sulla carta, potrebbe non andare bene una volta considerato lo spessore dell’area crimpata o della colla, quindi è importante la verifica con un prototipo dell’articolo reale.

Principali applicazioni

Utilizzato alle estremità dei cordini di cappucci e orli, dei cordini in vita, dei cordini e dei laccetti per borse. Oltre a rifinire l’estremità, può fungere da accento di design per il prodotto.

Nell’abbigliamento outdoor, sportivo e tecnico, nell’abbigliamento da lavoro, nell’abbigliamento per bambini e nelle borse, il cordino viene tirato ripetutamente durante l’uso e l’apertura/chiusura. La scelta dovrebbe tenere conto del carico sul punto di applicazione e dell’equilibrio visivo con gli altri accessori e i tessuti.

Come scegliere e punti di attenzione

Per prima cosa decidere il tipo di cordino o nastro da utilizzare, le dimensioni interne e il metodo di fissaggio. Per le zone soggette a trazione, valutare non solo il terminale cordino stesso, ma anche la resistenza del cordino, la resistenza all’estrazione della parte fissata e la combinazione con occhielli o fermacordini.

Le versioni in metallo possono modificare la caduta e la sensazione d’uso in base al peso. Inoltre, a seconda delle condizioni d’uso, come umidità, sudore, lavaggio e attrito, possono verificarsi ruggine, usura della superficie placcata o scolorimento. Se necessario, eseguire test di lavaggio e test di attrito.

Per prodotti per bambini o prodotti sottoposti a rilevazione con aghi, verificare che la specifica di fissaggio sia difficile da rimuovere e se sia richiesta la compatibilità con il rilevatore di aghi. I prodotti contenenti metallo devono essere controllati in anticipo per verificarne la compatibilità con le condizioni operative del rilevatore di aghi e devono essere gestiti nell’ambito delle misure di prevenzione della contaminazione da corpi estranei.

Differenze rispetto a termini simili

Un fermacordino è un accessorio utilizzato per regolare la lunghezza e il serraggio di un cordino. Al contrario, un terminale cordino è principalmente un accessorio per rifinire l’estremità di un cordino, e i due possono essere usati insieme su un laccetto.

Un occhiello di rinforzo è un accessorio di rinforzo installato su tessuto, pelle o materiali simili per consentire il passaggio di un cordino. Un terminale cordino viene applicato all’estremità del cordino dopo che è passato attraverso l’occhiello, quindi la posizione di applicazione e la funzione sono diverse.

Domande frequenti

Quanto deve essere più grande la dimensione interna di un terminale cordino rispetto allo spessore del cordino?

Controllare non solo il diametro effettivamente misurato del cordino, ma anche il rigonfiamento della trama, la prevenzione dello sfilacciamento all’estremità e lo spessore delle parti ripiegate o della colla durante il fissaggio. Un gioco eccessivo può causare oscillazioni o sfilamento, quindi l’approccio di base è realizzare un prototipo con il cordino effettivamente utilizzato per verificare l’infilatura e il fissaggio.

Si possono usare insieme un terminale cordino e un fermacordino?

Sì. Il fermacordino regola la posizione di serraggio del cordino, mentre il terminale cordino limita lo sfilacciamento e lo sfilamento dell’estremità. Tuttavia, assicurarsi che l’apertura del fermacordino, il diametro dell’occhiello e la forma esterna del terminale cordino non interferiscano tra loro.

Cosa bisogna notare quando si usa un terminale cordino in metallo in prodotti che verranno lavati?

Considerare ruggine, scolorimento e usura della finitura superficiale causati da umidità, detergente, sudore e attrito, e verificare anche la contaminazione del tessuto. Possono verificarsi anche allentamenti nella parte di fissaggio e danni al tessuto causati dai bordi, quindi è consigliabile eseguire test di lavaggio e di attrito sul prodotto finito.