Tasca a filetto singolo / tasca a filetto doppio

Definizione e panoramica

Il filetto è il bordo di tessuto rifinito stretto all’apertura di una tasca. Una tasca a filetto singolo ha il filetto su un solo lato dell’apertura, mentre una tasca a filetto doppio ha filetti simmetrici sui lati superiore e inferiore dell’apertura. Entrambe sono costruzioni tipiche di tasche a filetto ricavate tagliando il corpo del capo e applicando all’interno una sacca tascabile.

Jetted pocket è un termine di derivazione inglese usato principalmente per indicare le tasche a filetto doppio. Tuttavia, a seconda del luogo di lavoro o del materiale di riferimento, può riferirsi anche più in generale alle tasche a filetto; pertanto, nelle specifiche occorre indicare chiaramente se la tasca è a filetto singolo o a filetto doppio.

Dove si usa e funzione

Le tasche a filetto doppio si usano per le tasche posteriori dei pantaloni eleganti, le tasche in vita dei gilet e le tasche interne delle giacche. Rendono l’apertura ordinata, creando un’impressione rifinita e curata, e allo stesso tempo forniscono un posto per riporre piccoli oggetti.

Le tasche a filetto singolo si usano sui lati o sul retro dei pantaloni e all’interno delle giacche. Collocando il filetto su un solo lato, è possibile mantenere semplici struttura e aspetto; nelle costruzioni con pattina, il filetto viene spesso posizionato sul lato in cui è applicata la pattina.

• Previene l’allungamento e lo sfilacciamento all’apertura della tasca
• Copre il margine di cucitura nello spacco per migliorare l’aspetto
• Forma la sezione di contenimento insieme alla sacca tascabile
• Utilizza un rinforzo per evitare che il tessuto principale sia visibile dall’interno dell’apertura della tasca

Materiali e tipi

I filetti sono generalmente realizzati con lo stesso tessuto del corpo del capo, in modo che colore e consistenza corrispondano. Le sacche tascabili sono realizzate con tessuto per tasche come Sulekki, e la resistenza all’attrito, lo spessore e la scorrevolezza vengono selezionati in funzione del tessuto esterno, dell’oggetto da riporre e dell’uso finale del prodotto.

Con tessuti pesanti, materiali spazzolati o materiali molto elastici, la parte ripiegata del filetto può diventare spessa oppure l’apertura della tasca può allungarsi più facilmente. Per questo motivo, è importante verificare in anticipo il metodo di taglio del filetto, il rinforzo con teletta e la combinazione con la sacca tascabile.

• Filetto singolo: una costruzione con il filetto su un solo lato dell’apertura
• Filetto doppio: una costruzione con filetti sui lati superiore e inferiore dell’apertura
• Filetto con pattina: una costruzione con una pattina in stile copertura antipioggia sovrapposta
• Bottone a filetto: una costruzione in cui l’area attorno all’asola è rifinita con una stretta striscia di tessuto; il suo uso differisce da quello di una tasca a filetto

Come scegliere e precauzioni di cucitura

La larghezza finita del filetto, la lunghezza dell’apertura della tasca, il posizionamento e il bilanciamento sinistra-destra influenzano notevolmente l’aspetto. In particolare, nelle tasche a filetto doppio è importante che le larghezze superiore e inferiore coincidano e che gli angoli risultino ben squadrati. Nella fase di campione, verificare il risultato finito combinando tessuto esterno, teletta e sacca tascabile.

Nella cucitura, l’accuratezza della posizione in cui viene applicato il rinforzo della tasca e della posizione dello spacco è fondamentale. Se lo spacco è troppo vicino alla linea di cucitura, il margine di cucitura può strapparsi facilmente; se è troppo distante, gli angoli diventano voluminosi. Dopo aver tagliato lo spacco, rivoltare completamente gli angoli e pressare il filetto per dargli forma prima di fissarlo in posizione.

Poiché l’apertura della tasca viene usata ripetutamente, per tessuti sottili o tessuti esterni che si allungano facilmente si dovrebbe prendere in considerazione il rinforzo con teletta, nastro di stabilizzazione o tessuto di rinforzo. Per righe e quadri, anche la direzione del motivo del filetto e l’allineamento del motivo a sinistra e a destra dovrebbero essere definiti nelle specifiche prima della produzione di massa.

Differenze rispetto a termini simili

Il filetto è il bordo stretto di tessuto usato per rifinire l’apertura della tasca, mentre filetto singolo e filetto doppio indicano costruzioni di tasca basate sul modo in cui quel filetto è posizionato. Un rinforzo è un componente che si sovrappone in parte alla sacca tascabile con il tessuto esterno, in modo che la sacca tascabile non sia visibile dalla parte profonda dell’apertura della tasca; il suo ruolo è diverso da quello del filetto.

Tasca a filetto può talvolta essere usato come termine generico che include le tasche a filetto, ma l’ambito del termine può variare. Una tasca con pattina indica una costruzione di tasca con una pattina applicata all’apertura, e può essere combinata sia con una tasca a filetto singolo sia con una tasca a filetto doppio.

Domande frequenti