Ciao, sono K~ di ApparelX!
ApparelX è un sito web dedicato ai materiali per abbigliamento e speriamo di potervi fornire informazioni utili. In questo numero, offriamo traduzioni gratuite di terminologia professionale in cinque lingue: giapponese, cinese, inglese, coreano e vietnamita
Giapponese | Inglese | Cinese | Vietnamita | Coreano | |
| tessuto | tessuto | tessuto | tessuto | tessuto | |
| cerniera | cerniera | cerniera | cerniera | cerniera | |
| bottone | bottone | bottone | bottone | bottone | |
| nastro elastico | nastro elastico | nastro elastico | nastro elastico | nastro elastico | |
| gancetto | gancetto | gancetto | gancetto | gancetto | |
| pizzo | pizzo | pizzo | pizzo | pizzo | |
| fodera | fodera | fodera | fodera | fodera | |
| tessuto a coste | tessuto a coste | tessuto a coste | tessuto a coste | tessuto a coste | |
| cartella campione | cartella campione | cartella campione | cartella campione | cartella campione | |
| stato al telaio | stato al telaio | stato al telaio | stato al telaio | stato al telaio | |
| tessuto per tasche | tessuto per tasche | tessuto per tasche | tessuto per tasche | tessuto per tasche | |
| imbottitura per testa di manica | imbottitura per testa di manica | imbottitura per testa di manica | imbottitura per testa di manica | imbottitura per testa di manica | |
| bottone a pressione | bottone a pressione | bottone a pressione | bottone a pressione | bottone a pressione | |
| rinforzo per cinturino | rinforzo per cinturino | rinforzo per cinturino | rinforzo per cinturino | rinforzo per cinturino | |
| prodotto di abbigliamento | prodotto di abbigliamento | prodotto finito | prodotto di abbigliamento | prodotto di abbigliamento | |
| fibbia | fibbia | fibbia | fibbia | fibbia | |
| anello | anello | anello | anello | anello | |
| imbottitura per reggiseno | imbottitura per reggiseno | imbottitura per reggiseno | imbottitura per reggiseno | imbottitura per reggiseno | |
| feltro per sottocollo | feltro per sottocollo | rinforzo per colletto | feltro per sottocollo | tessuto per colletto | |
| bottone a pressione | bottone a pressione | bottone a pressione | bottone a pressione | bottone a pressione | |
| rondella per occhiello | rondella per occhiello | rondella per occhiello | rondella per occhiello | rondella per occhiello | |
| rinforzo termoadesivo | rinforzo termoadesivo | rinforzo termoadesivo | rinforzo termoadesivo | rinforzo termoadesivo | |
| asola a cordoncino | asola a cordoncino | asola a cordoncino | asola a cordoncino | asola a cordoncino | |
| bottone a alamaro | bottone a alamaro | bottone a alamaro | bottone a alamaro | bottone a alamaro | |
| cucitura | cucire | cucitura | cucitura | cucitura | |
| lavorazione secondaria | stampa personalizzata | lavorazione secondaria | stampa | lavorazione secondaria | |
| filato | filo | filato | filo | filo | |
| imbottiture per spalle | imbottiture per spalle | imbottiture per spalle | imbottiture per spalle | imbottiture per spalle | |
| nastro termoadesivo di sostegno | nastro termoadesivo di sostegno | nastro non elasticizzato | nastro termoadesivo di sostegno | nastro termoadesivo di sostegno | |
| nastro decorativo | nastro decorativo | nastro decorativo | nastro decorativo | nastro decorativo | |
| nastro | nastro | nastro | nastro | nastro | |
| cordoncino | cordoncino | cordoncino | cordoncino | cordoncino | |
| accessori formali | accessori formali | accessori formali | accessori formali | accessori formali | |
| appendiabiti | appendiabiti | appendiabiti | appendiabiti | appendiabiti | |
| copriabito | borse | copertura per abiti | copriabito | copriabito | |
| forniture per cucito | attrezzi da cucito | forniture per lavori manuali | forniture per cucito | forniture per cucito |