Confezione awase
La confezione awase è un metodo di realizzazione di un kimono applicando una fodera al tessuto esterno e dando al corpo e alle maniche una struttura a doppio strato.
Sommario6 sezioni
Definizione e panoramica
La confezione awase è un metodo di realizzazione di un kimono cucendo insieme il tessuto esterno e la fodera. Il termine si usa in contrapposizione alla confezione hitoe, che non prevede fodera, ed è generalmente impiegato per i kimono indossati dall’autunno alla primavera. Poiché il tessuto esterno e la fodera diventano un’unica struttura, aspetto, comfort e calore sono influenzati dalle caratteristiche della fodera.
Parti utilizzate e loro funzione
Nei kimono awase, una costruzione tipica prevede una fodera del corpo per la parte superiore, una fodera aggiuntiva attorno all’orlo e una fodera delle maniche all’interno delle maniche. Poiché l’aspetto richiesto e la durata variano a seconda della parte, alcuni capi sono realizzati con la stessa fodera in tutte le sezioni, mentre altri utilizzano fodere diverse per parti diverse.
La fodera riduce la trasparenza del tessuto esterno, aiuta a controllare l’attrito contro la pelle e contro una lunga sottoveste da kimono, e rende più facile indossare e togliere il capo. Inoltre protegge il tessuto esterno e può fungere da elemento decorativo attraverso il colore visibile all’orlo o dalle aperture delle maniche.
Materiali e tipi di fodera
Le fodere sono realizzate con materiali come cupro liscio, poliestere e seta. Poiché ciascun materiale differisce per assorbimento dell’umidità, resistenza all’elettricità statica, durata, lucentezza e facilità di manutenzione, vengono scelti in base al tessuto esterno e alle condizioni d’uso.
Per la fodera del corpo si usano spesso fodere bianche o di colore chiaro, mentre per la fodera dell’orlo si scelgono colori e motivi tenendo conto dell’abbinamento con il tessuto esterno e di come appariranno dall’orlo. Se il tessuto esterno è sottile, è inoltre necessario verificare se il colore o il motivo della fodera sarà visibile dall’esterno.
- Il cupro si usa quando sono importanti scorrevolezza e assorbimento dell’umidità.
- Il poliestere si sceglie quando sono prioritarie praticità e stabilità dimensionale.
- La seta si considera quando si desidera armonizzarla con la texture e il grado di formalità del tessuto esterno.
Selezione e punti di attenzione
Per il tessuto esterno e la fodera, controllare non solo la tonalità, ma anche le differenze in spessore, caduta, attrito ed elasticità. Se la fodera è più pesante del tessuto esterno, può influire sul movimento dell’orlo e sulla silhouette finita; se la scorrevolezza è insufficiente, il capo può risultare poco agevole da muovere nella zona della lunga sottoveste da kimono o dell’obi.
Con tessuti esterni elasticizzati o a trama grossolana, prestare attenzione alle differenze di elasticità e allo slittamento delle cuciture tra tessuto esterno e fodera. Lo slittamento delle cuciture è un fenomeno in cui i fili del tessuto intrecciato si spostano dalla cucitura e si formano degli spazi. Per i tessuti esterni soggetti a trasparenza, verificare come appare il colore quando gli strati vengono sovrapposti nell’uso reale.
Se il tessuto esterno e la fodera differiscono nella quantità di restringimento durante il lavaggio o il lavaggio a secco, oppure nella tendenza a perdere colore, possono verificarsi arricciature e pieghe. Prima della confezione, controllare i metodi di manutenzione di entrambi i materiali e, se necessario, eseguire un prelavaggio o una correzione del verso del tessuto.
Note di cucito e differenze rispetto a confezioni simili
Nella confezione awase, è importante allineare il verso del tessuto esterno e della fodera ed evitare di tirare solo un lato durante l’unione. In particolare, l’apertura della manica, la sovrapposizione frontale, l’orlo e la cucitura centrale dietro sono punti in cui il disallineamento tra esterno e interno è facilmente visibile, quindi il capo viene confezionato controllando l’assestamento del margine di cucitura e l’agio. L’agio è il trattamento che consiste nel dare al lato del tessuto esterno un piccolo margine supplementare in modo che le cuciture non risultino visibili dall’esterno.
La confezione hitoe è un metodo per realizzare un capo in un unico strato senza applicare una fodera, e la sua struttura è diversa da quella della confezione awase. Inoltre, fully lined indica di solito una costruzione nell’abbigliamento occidentale in cui corpo e maniche sono ampiamente foderati, e viene trattata separatamente dalla struttura con fodera del corpo, fodera dell’orlo e fodera delle maniche usata nei kimono awase.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra confezione awase e confezione hitoe?
La confezione awase è una costruzione a doppio strato con fodera applicata al tessuto esterno e generalmente utilizza fodera del corpo, fodera dell’orlo e fodera delle maniche. La confezione hitoe è, in linea di principio, una costruzione a strato singolo senza fodera. Non cambia solo la stagione di utilizzo, ma anche trasparenza, scorrevolezza, calore e struttura del capo.
La fodera per awase deve essere realizzata con lo stesso materiale del tessuto esterno?
Non deve per forza essere dello stesso materiale. La fodera viene scelta regolando scorrevolezza, assorbimento dell’umidità, spessore e colore in relazione alla texture, alla trasparenza, all’elasticità e alle esigenze di manutenzione del tessuto esterno. Tuttavia, è importante evitare combinazioni con grandi differenze di restringimento o di trasferimento del colore durante il lavaggio o il lavaggio a secco.
