Condividiamo la vita quotidiana dei nostri dipendenti stranieri presso Okura Shoji, una società comm

29 nov 2022

Dizionario in 5 lingue della terminologia di moda e dei materiali per l'abbigliamento

海外

英語

服装

Traduzioni dei materiali in cinque lingue

Giapponese	Inglese	Cinese	Vietnamita	Coreano
Tessile	textile	Tessuto	fabric	fabric
Cerniera	zipper	Cerniera	zipper	zipper
Bottone	button	Bottone	button	button
Nastro elastico	elastic band	Nastro elastico	elastic band	elastic band
Gancetto	hook	Gancetto	hook	clothing hook
Pizzo	lace	Pizzo	lace / lace trim	lace
Fodera	lining	Fodera	lining	lining
Tessuto a coste	rib knit	Tessuto a coste	rib knit	rib knit/cuffs
Cartella campione	sample card	Cartella campione	product catalog	sample card
Tela grezza	loomstate	Tessuto grezzo	unbleached fabric	muslin
Tessuto per tasche	pocket lining	Tessuto per tasche	pocket lining	pocket lining
Imbottitura per testa di manica	sleeve head wadding	Striscia di imbottitura per manica	imbottitura per testa di manica	rinforzo per manica
Bottone a pressione	snap button	Bottone a pressione	snap button	snap button
Tela interna per cintura	waistband interlining	Fodera per cintura	waistband lining	waistband inner tape
Prodotto di abbigliamento	apparel product	Prodotto finito	apparel product	apparel product
Fibbia	buckle	Fibbia	buckle	buckle
Anello	ring	Anello	ring	ring
Coppa reggiseno	bra pad	Coppa reggiseno	bra pad	bra pad
Feltro sotto colletto	under collar felt	Tela interna del colletto	shirt collar interlining	collar cloth
Bottone a pressione	press fastener	Bottone automatico	four-part snap button	dot button
Occhiello	eyelet washer	Occhiello	eyelet	eyelet
Tela interna	interlining	Tela interna	interfacing	interlining
Asola a cordoncino	button loop	Asola a cordoncino	button loop	loop fastener
Bottone a rana	frog button	Bottone a rana	corded knot button	frog button
Cucitura	sew	Cucitura	sew	sewing
Lavorazione secondaria	custom printing	Lavorazione secondaria	printing	secondary processing
Filato	thread	Filato	thread	thread
Spalline	shoulder pads	Spalline	shoulder pads	shoulder pads
Nastro termoadesivo di rinforzo	fusible stay tape	Nastro termoadesivo non elasticizzato	tape	fusible stay tape
Nastro	ribbon	Nastro	ribbon	ribbon
Fettuccia	tape	Fettuccia	tape	tape
Cordoncino	cord	Cordoncino	cord	cord
Accessori formali	formal accessories	Accessori formali	formal accessories	formal accessories
Appendiabiti	hanger	Appendiabiti	hanger	hanger
Sacca per indumenti	bags	Copriabito antipolvere	garment bag	garment bag
Forniture per cucito	sewing tools	Forniture artigianali	sewing supplies	sewing supplies

ApparelX vuole contribuire al settore e abbiamo in programma di continuare ad aggiornare le traduzioni di sempre più parole in futuro, quindi restate sintonizzati.

5 persone lo hanno trovato utile

Dizionario in 5 lingue della terminologia di moda e dei materiali per l'abbigliamento

Traduzioni dei materiali in cinque lingue

Giapponese

Inglese

Cinese

Vietnamita

Coreano