Programma referral

Quando un membro ApparelX consiglia ApparelX ai partner commerciali, ad altre aziende del settore o sui social, sia l’azienda consigliata sia quella che l’ha consigliata ricevono Punti ApparelX. Basta inviare il tuo link referral. I premi vengono aggiunti automaticamente e non serve alcuna richiesta.

I membri del sito giapponese (www.apparelx.jp) e dei siti internazionali (apparel-x.com) possono consigliare aziende di qualsiasi Paese o regione. Per consigliare non è necessario alcun acquisto.

L’azienda consigliata riceve Punti ApparelX per il suo primo ordine al termine della registrazione e la tua azienda riceve Punti ApparelX quando gli acquisti dell’azienda consigliata soddisfano la condizione. La tua pagina referral («Consiglia ApparelX» in «Il mio account») mostra gli importi e la condizione per le aziende del tuo Paese o della tua regione.

Importi, condizioni e periodi dei premi seguono le regole del Paese o della regione dell’azienda consigliata (quello registrato su ApparelX). Se consigli un’azienda di un altro Paese o di un’altra regione, ti mostriamo la condizione e il premio di quel referral in «Stato dei referral» nella tua pagina referral e via e-mail non appena l’azienda si registra. Per i dettagli, consulta i termini del programma referral.

I Punti ApparelX sono conservati nella valuta del tuo account, quindi i premi vengono aggiunti nella tua valuta (ad esempio EUR). Gli importi sono fissati in yen giapponesi e convertiti al tasso di cambio del giorno in cui vengono aggiunti, arrotondati a due cifre significative.

Il premio dell’azienda consigliata può essere usato per il suo primo ordine, anche per la spedizione. L’azienda riceve anche una notifica via e-mail e tramite ApparelX Message.

Il premio dell’azienda che consiglia viene aggiunto con stato «In attesa» quando gli acquisti dell’azienda consigliata (subtotale dei prodotti, esclusi imposte, spedizione e importi pagati con punti o coupon) soddisfano la condizione e l’ordine è stato spedito. Viene confermato ed è utilizzabile dopo un determinato numero di giorni dalla spedizione dell’ordine interessato, in assenza di annullamenti, resi o rimborsi. Gli ordini con pagamento a credito non vengono conteggiati. Per le aziende fuori dal Giappone, gli ordini consegnati a indirizzi in Giappone non vengono conteggiati.

Il numero di premi che ogni azienda può ricevere per anno solare (da gennaio a dicembre) è limitato. In base al budget, un premio potrebbe essere aggiunto il mese successivo.

1. Apri «Il mio account» dal menu in alto a destra nell’intestazione.
2. Fai clic su «Consiglia ApparelX» per vedere il link referral della tua azienda.
3. In «Sito di destinazione», scegli il sito del Paese o della regione del destinatario, così la pagina si aprirà nella sua lingua. I referral vengono attribuiti su qualsiasi sito.
4. Fai clic su «Copia link» e invialo per e-mail o in chat. Puoi anche usare il «Codice QR» (si può scansionare con WeChat), il messaggio già pronto con «Invia per e-mail» e i pulsanti per X, Facebook, LinkedIn, WhatsApp e LINE. Sullo smartphone, con «Condividi con altre app» puoi inviarlo con app come KakaoTalk.

Quando hai effettuato l’accesso, i pulsanti di condivisione di X, Facebook e LINE nelle pagine prodotto includono il tuo codice referral e «Copia link» copia un link referral a quella pagina prodotto.

Puoi usare il tuo link referral anche sui social, nei blog e nelle newsletter. Non inserirlo in annunci sui motori di ricerca che usano il nome ApparelX, non pubblicarlo su siti di coupon o di cashback, non descrivere ApparelX in modo inesatto e non inviarlo come spam.

Quando consigli ApparelX sui social o altrove, indica chiaramente che potresti ricevere un premio per il referral. Il testo di condivisione della tua pagina referral include automaticamente la frase «Potrei ricevere un premio se ti registri tramite questo link.» Rispetta le norme sulla pubblicità e sulla trasparenza del tuo Paese o della tua regione.

Chi apre il tuo link referral vede il nome della tua azienda come chi gli ha consigliato ApparelX (nel banner e nella pagina di registrazione). Per usare un nome diverso, inseriscilo in «Nome con cui consigli ApparelX» nella tua pagina referral. Se selezioni «Non mostrare il nome», viene mostrato «Consigliato da un membro ApparelX».

Un referral viene attribuito quando l’azienda consigliata avvia la registrazione sullo stesso dispositivo (browser) entro 60 giorni dall’apertura del tuo link referral. Se nella pagina di registrazione compare «Ti ha consigliato …», il referral verrà attribuito. Il premio viene aggiunto anche se l’e-mail di conferma viene aperta su un altro dispositivo.

Sui siti internazionali, il referral viene mantenuto anche se il visitatore passa al sito di un altro Paese. Nei Paesi e nelle regioni in cui è richiesto il consenso ai cookie, il referral viene salvato sul dispositivo solo dopo il consenso del visitatore. Altrimenti, viene attribuito quando la registrazione viene avviata direttamente dal banner mostrato dopo l’apertura del link.

Se la registrazione viene avviata su un altro dispositivo o browser, il referral non viene attribuito. Se vengono aperti più link referral, vale l’ultimo.

In «Stato dei referral», nella tua pagina referral, puoi controllare quante aziende si sono registrate tramite i tuoi referral, quali hanno soddisfatto la condizione, i premi ricevuti e il prossimo passo per ciascuna. Non mostriamo il nome né gli importi degli acquisti delle aziende che consigli.

Registrato	Un’azienda si è registrata tramite il tuo referral. Se soddisfa la condizione entro la data indicata, ricevi un premio.
Condizione soddisfatta (in attesa)	La condizione è stata soddisfatta e il premio è stato aggiunto come «In attesa». Diventa utilizzabile alla data di conferma.
Confermato	Il premio è stato confermato.
Non idoneo	Ad esempio, l’azienda era già registrata, quindi non ha diritto al premio.
Limite raggiunto	Il limite di premi di quest’anno era già stato raggiunto.
Periodo scaduto	La condizione non è stata soddisfatta entro il periodo previsto.

Avvisiamo l’azienda che consiglia via e-mail e tramite ApparelX Message quando un’azienda si registra tramite il suo referral, quando la condizione viene soddisfatta e quando il premio viene confermato. L’azienda consigliata riceve un avviso quando vengono aggiunti i suoi punti di benvenuto e 7 giorni prima della loro scadenza. Le notifiche vengono inviate nella lingua dell’account dell’azienda.

Non sono idonee le aziende che sono già membri (incluse quelle registrate in passato), l’azienda che consiglia stessa, le aziende con lo stesso indirizzo, numero di telefono o dominio e-mail (esclusi i servizi e-mail gratuiti), le aziende che pagano con la stessa carta, le aziende che si sono registrate dalla stessa rete dell’azienda che consiglia e gli altri casi che riteniamo fraudolenti. In questo caso, la pagina di completamento della registrazione indica che il premio referral non si applica.

In caso di frode o di violazione dei termini, potremmo annullare i premi già aggiunti. Per i dettagli, consulta i termini del programma referral. Per il funzionamento dei punti, consulta la guida ai Punti ApparelX.