Questo fine settimana ho visto un documentario intitolato "织织记--纺织的STORY" che introduce le tecniche tessili tradizionali cinesi.

Ho sentito il fascino della seta cinese ``绫罗绸缎'' in ``织织记--纺织のSTORY'', e poiché la seta è uno dei simboli della cultura cinese, creerò una serie di blog mentre imparerò su questo come tema. Penso di volerlo fare.

Oggi vorrei far conoscere a tutti 14 tipi di seta presenti in Cina, a cominciare dal broccato.

Cos'è Nishiki?

Nishiki si chiama broccato in giapponese. È un tipo di lussuoso tessuto con motivi di seta che utilizza tre o più colori e ha un motivo broccato intrecciato con fili d'oro e d'argento su una base in twill o raso. .

Sin dall'antica Cina, il broccato è stato considerato l'oggetto più prezioso nell'antica Cina grazie alle sue elevate tecniche di produzione e ai complicati metodi di piegatura.

In Cina, il broccato Yun di Nanchino, il broccato Shu di Chengdu e il broccato Song di Suzhou sono considerati i tre broccati cinesi più famosi.

In particolare, il broccato di nuvole di Nanchino fu designato come oggetto imperiale durante le dinastie Yuan, Ming e Qing (dall'inizio del XIII secolo all'inizio del XX secolo), e si dice che gli abiti formali dell'imperatore e gli abiti di corte dei ministri fossero tutti realizzati con le nuvole. broccato. Ci vogliono più di due anni per tagliare su ordinazione una veste imperiale, ed è così preziosa che si dice valga "un pollice di broccato e un pollice d'oro".

↑Unnishiki

Macchina Nishiki

L'immagine sotto mostra la macchina di Unnishiki.

I telai Unnishiki sono fatti di legno e alcune parti sono di bambù. Questo telaio si chiama "Big Flower Wood" e ha una forma tradizionale di 5,6 metri di lunghezza, 1,4 metri di larghezza e 4 metri di altezza. Sebbene la macchina sia grande, la sua struttura e funzione sono molto sofisticate.

Come puoi vedere nell'immagine, il telaio è azionato da due persone, il "tessitore" che lavora sotto, e il "bakeru" che lavora sopra.

I due lavorano insieme ascoltando il rumore del telaio e, nonostante siano entrambi veterani, riescono a tessere solo circa 5 centimetri di broccato di nuvole al giorno.

Non solo Yunjin, ma anche le macchine di Shujin e Songjin sono simili nella forma e richiedono che due persone lavorino insieme.

pensieri personali

Per me, ciò che mi attrae di Nishiki è la sua tecnica di precisione. Quando ho visto il broccato per la prima volta, ho pensato che fosse un ricamo.

Creare modelli intricati con la tessitura è incredibile.

Credo che realizzare un'opera come questa richieda un'attenta progettazione fin dall'inizio e la piena concentrazione degli artigiani, e si può dire che in essa sia distillata la saggezza dei lavoratori di centinaia di anni.

Per la parte di oggi è tutto. D'ora in poi, ci impegneremo per mantenere buoni rapporti.