Questo fine settimana ho guardato un documentario intitolato “织造记--纺织的故事,” che introduce le tecniche tessili tradizionali cinesi.

 Attraverso “织造记--纺织的故事,” ho iniziato ad apprezzare il fascino della seta cinese, “绫罗绸缎.” Poiché la seta è uno dei simboli della cultura cinese, d’ora in poi vorrei farne il tema di una serie di blog, imparando al tempo stesso di più al riguardo. 

Oggi, partendo dal broccato, vorrei presentare uno a uno i 14 tipi di seta in Cina.

Che cos’è il broccato?

Il broccato in giapponese si chiama “nishiki”. È un lussuoso tessuto di seta operata, tessuto in tre o più colori, con motivi in broccato ricamati con fili d’oro e d’argento su una base a saia o raso, come tessuto doppio per trama.
 

Fin dall’antica Cina, il broccato ha richiesto tecniche di produzione avanzate e metodi di tessitura complessi, perciò nell’antichità era considerato il materiale più prezioso. La gente comune non aveva alcuna possibilità di entrare in contatto con il broccato; solo imperatori e nobili potevano usarlo.

In Cina, il broccato Yunjin di Nanchino, il broccato Shu di Chengdu e il broccato Song di Suzhou sono considerati i tre broccati più famosi della Cina.

In particolare, durante le dinastie Yuan, Ming e Qing a Nanchino, lo Yunjin era destinato all’uso imperiale e si dice che tutte le vesti cerimoniali dell’imperatore e le vesti di corte dei funzionari fossero realizzate in Yunjin. Un insieme di vesti imperiali richiedeva più di due anni per essere completato, e il suo valore era tale che si diceva: “Un pollice di broccato vale un pollice d’oro.”

↑Yunjin

Telaio per broccato

Le immagini seguenti mostrano il telaio Yunjin.

Il telaio Yunjin è realizzato in legno, con alcune parti in bambù. Questo telaio è chiamato “Dahua Lou wooden loom” e, nella sua forma tradizionale, misura 5,6 metri di lunghezza, 1,4 metri di larghezza e 4 metri di altezza. Sebbene la macchina sia grande, la sua struttura e la sua funzione sono molto intricate.

Come mostrato nell’immagine, il telaio è azionato in cooperazione da due persone: il “weaver” che lavora sotto e il “pattern puller” sopra.

I due lavorano insieme ascoltando i suoni prodotti dal telaio e, anche se entrambi sono artigiani esperti, possono tessere solo circa 5 centimetri di Yunjin al giorno.

Non solo lo Yunjin, ma anche i telai per il broccato Shu e il broccato Song hanno forme simili e richiedono anch’essi la collaborazione di due persone.

Riflessioni personali

Ciò che mi affascina del broccato è la precisione della sua lavorazione artigianale. Quando l’ho visto per la prima volta, pensavo fosse ricamo.

È incredibile che motivi complessi possano essere creati attraverso la tessitura.

Credo che realizzare opere come questa richieda fin dall’inizio una pianificazione accurata e la piena concentrazione dei produttori, e che nel corso di centinaia di anni vi si sia condensata la saggezza dei lavoratori.

Per oggi è tutto. Grazie per il vostro continuo supporto.