Mi sono trasferito da poco a Shin-Koiwa. Un giorno, mentre aspettavo un amico ai tornelli della stazione, ho notato allo sportello del personale il “dipendente cane” mostrato nella foto qui sotto. Vedendo quel volto che lavorava diligentemente indossando una mascherina, in linea con i tempi, l’ho trovato troppo carino e, in modo egoista, ho scattato una foto.

Per chi vive in Giappone, personaggi mascotte come questo possono essere familiari e ordinari, ma per me erano davvero toccanti.
Penso anche che i distributori automatici qui sotto non siano dei normali distributori automatici.


Nelle città giapponesi, spesso si vedono uomini e donne anziani portare a passeggio i loro animali domestici o portarli a fare acquisti su carrellini per animali, come mostrato nella foto qui sotto.
La prima volta che ne ho visto uno, l’ho trovato incredibilmente carino.
Non avevo mai visto un carrellino per animali come questo in Cina, quindi penso che questo carrellino sia molto pratico e facile da usare.

Ho cresciuto una cagnolina bianca di nome GUAIGUAI a partire dalla seconda elementare. Quando ero al terzo anno di università, GUAIGUAI aveva 14 anni e, poiché stava invecchiando, è morta naturalmente.

Negli ultimi mesi della sua vita, anche quando volevo portarla fuori a fare una passeggiata, non aveva più forza e non riusciva a camminare da nessuna parte.
Quindi la portavo sempre in giro in una borsa, ma il viaggio forse non era comodo e lei non sembrava felice.
In quel periodo, desideravo davvero che avessimo un carrellino per animali come questo.
Per oggi è tutto. Grazie.