
Ciao.
Sono mammy del ApparelX Trend Blog.
Questa volta vorremmo presentarvi KOMATSUWA TEXTILE, che si occupa di tessuti altamente originali.
KOMATSUWA TEXTILE è un grossista di tessuti di lunga tradizione, fondato nel 1954 e con sede a Nihonbashi, Tokyo.
Oltre alla vendita all’ingrosso di tessuti, progetta, sviluppa e vende internamente tessuti e stoffe.
La loro attività di progettazione e sviluppo tessile è piuttosto distintiva e hanno lanciato diversi brand che mostrano chiaramente quale tintoria sia coinvolta.
(Lo spiegheremo in dettaglio nella sezione successiva.)
Selezionano con cura il tessuto greggio fin dalla fase del filato, lavorano direttamente con le tintorie e collaborano per realizzare i tessuti.
Ora, vi presentiamo i diversi tipi di tessuti che offrono realmente.
AZUMADAKI è un neologismo che unisce “Azuma” di Tokyo e “bollitura lenta”.
Viene prodotto in una tintoria situata ai piedi della Tokyo Skytree.
Si tratta di una moderna rivisitazione del metodo di tintura chiamato “kamaire”, usato nel periodo Edo, in cui i tessuti intrecciati venivano messi in una piccola vasca Goemon e fatti bollire lentamente, tingendoli con colori estratti dalle piante.
La caratteristica più grande di AZUMADAKI è che viene tinto in un tino più piccolo del solito.
Di conseguenza, il tessuto viene ripetutamente impastato contro altri tessuti e contro le pareti del tino.
Questo elimina la rigidità interna e crea una texture morbida e rilassata.
Ho potuto toccare davvero un tessuto AZUMADAKI per typewriter. Il tessuto typewriter è originariamente molto fitto e ha una mano croccante, ma dopo il trattamento AZUMADAKI è diventato sorprendentemente morbido e aveva la stessa sensazione soffice di qualcosa lavato molte volte.
La serie AZUMADAKI presenta spesso bellissimi quadri e colori, quindi è consigliata per i prodotti donna.
AZUMADAKI-91 Bellissimo tartan da adulto! Trattamento AZUMADAKI

Anche se è in 100% lino, il trattamento AZUMADAKI gli conferisce morbidezza e una piacevole sensazione di leggero volume naturale.
Anche una texture naturalmente stropicciata è una sua caratteristica.
AZUMADAKI-130 Lino francese antico

Questo lino francese ha una splendida colorazione.
Tutti i colori hanno profondità e sono bellissimi, ma personalmente adoro soprattutto il n. 3 Sky Blue, che ha una tonalità leggermente verdognola.
AZUMADAKI-143 Trapunta antica AZUMADAKI Hyoutanjima

Si tratta di un tessuto trapuntato con cuciture continue a forma di zucca su due strati di tessuto 40 count.
Non c’è imbottitura tra i tessuti sovrapposti, quindi non diventa eccessivamente spesso ed è consigliato anche per l’outerwear.
Il tessuto KOTOHIRADAKI nasce in una città con il bellissimo mare del Mare Interno di Seto e il monte Ohyama, detto il monte più piccolo del Giappone.
In origine era una zona di produzione di guanti, e la tintoria iniziò tingendo filati per maglieria.
Grazie alla vicinanza con le aree di produzione di abbigliamento da lavoro di Hiroshima e Okayama, è specializzata in tessuti robusti che mantengono la loro consistenza, come i tessuti per pantaloni.
È adatto per outerwear e capi bottom.
KOTOHIRADAKI-20 Trapunta antica Diamond Man

Si tratta di una trapunta in stile antico realizzata in tessuto di lino/cotone.
La sua caratteristica è una texture stropicciata e una mano che sembrano come se fosse stato lavato molte volte.
Consigliato per outerwear e altro ancora.
KOTOHIRADAKI-31 Velvet super soffice antico, trattamento super soffice Kotohira

Questo è un tessuto di velluto a coste di cotone.
Applicando il trattamento KOTOHIRADAKI, diventa un velluto a coste dall’aspetto vissuto e dalla texture raffinata.
Consigliato per giacche, outerwear, capi bottom e altro ancora.
KOTOHIRADAKI-37 Abito intero in lino, trattamento old vintage

Si tratta di un tessuto in cotone/lino dallo stile vintage.
È disponibile in un’ampia gamma di colori calmi e sobri.
Essendo un tessuto robusto, è consigliato per giacche e altri capi outerwear.
La tintoria si trova ad Ashikaga, dove sorge il santuario di Orihime, un’area nota fin dal periodo Edo per seta, tintura della seta e meisen.
In origine era una tintoria specializzata nella tintura di filati di seta.
È specializzata in una mano del tessuto che si colloca proprio a metà tra l’AZUMADAKI e il KOTOHIRADAKI sopra citati.
ORIHIMEDAKI-4 40/ tessuto down proof ad alta densità trattamento ORIHIMEDAKI

È un tessuto down proof ad alta densità con il giusto grado di rigidità.
La sua colorazione sobria nei toni della terra può essere utilizzata sia da uomo sia da donna.
Kiryu, situata all’estremità orientale della prefettura di Gunma, nella parte settentrionale della pianura del Kanto al confine con la prefettura di Tochigi, è l’origine del nome KINANADAKI, derivato da un luogo di sette tecniche tessili e arti tradizionali.
Da oltre 100 anni in quest’area si dedicano interamente alla tintura. Inizialmente, mentre svolgevano processi finali come la rimozione dell’amido e la vaporizzazione per il tessuto degli obi per kimono, hanno convissuto e prosperato insieme ai bei vecchi tempi, facendo tesoro delle loro conoscenze e competenze nella tintura e nel colore.
Il metodo KINANADAKI è nato da uno stile di tintura che trasmette l’abilità, la tecnica, la passione e la dedizione degli artigiani tramandate di generazione in generazione.
Sono bravi nei capi in stile menswear e producono principalmente materiali di peso medio come il denim.
Si dice che abbiano macchine ad alta pressione e che producano 24 ore su 24 in tre turni.
KINANADAKI-12 KINANADAKI 12 trattamento old vintage con spazzolatura calda
KINANADAKI-57 KINANADAKI 57 trattamento old vintage con spazzolatura calda

Ha uno spessore notevole e la superficie è spazzolata, quindi è consigliato per giacche e outerwear autunnali e invernali.
・Poiché molti di questi tessuti sono realizzati principalmente con il lavoro manuale degli artigiani, la produzione richiede parecchio tempo.
Si prega di prevedere tempi di consegna molto ampi dalla produzione dei campioni alla produzione di massa.
・Poiché il tessuto può presentare deformazioni, a volte si dice che sia difficile da tagliare.
Dato che il tessuto viene tinto in macchine simili a lavatrici, le pieghe possono apparire in modo marcato. Si prega di prestare attenzione durante il taglio.
・Molti tessuti variano molto a seconda del lotto.
Durante la produzione di massa, tagliare da un unico lotto.
・Poiché si tratta principalmente di materiali naturali, il naturale colore bianco sporco viene trasformato in filato, quindi apparentemente il colore non è stabile.
Il colore può diventare più scuro o bianco sporco a seconda del periodo di raccolta, quindi speriamo che comprendiate che si tratta di un colore naturale.
KOMATSUWA TEXTILE collabora con tintorie in tutto il Giappone per sviluppare tessuti unici.
Abbiamo parlato davvero con un membro del loro staff e abbiamo percepito fortemente la loro passione per la rivitalizzazione delle tintorie giapponesi in diminuzione e della qualità giapponese.
Anche ApparelX propone prodotti oltre a quelli presentati qui.
Dal 14/4 al 13/5, i tessuti KOMATSUWA TEXTILE saranno disponibili a prezzi scontati nell’ambito dell’ApparelX SUPER SALE!
Cogliete questa opportunità per scoprirli.
Potrete trovare i tessuti KOMATSUWA TEXTILE qui.