Consegna dal Giappone
Riordina
Cronologia
Guida
Tessuti
Bottoni
Cerniera
Nastro
OUTLET
NUOVO!
EUR | Euro
italiano
Modifica impostazioni globali
Puoi modificare le impostazioni globali solo dopo la registrazione dell'account e il login.
Vorremmo condividere con voi la filosofia e le azioni di sostenibilità di ApparelX.
8 lug 2026

Quali sono i diversi tipi di tessuti di lino? Una spiegazione dettagliata delle differenze tra lino, ramia e canapa, delle loro caratteristiche tessili e delle istruzioni per la cura!

Condividi questo articolo sul blog

Ciao! Sono Kimura del blog ApparelX Sustainable.

Il lino, una fibra naturale che rappresenta un materiale standard per la primavera e l'estate ed è apprezzato per la sua sostenibilità, viene spesso utilizzato per camicie, abiti e pantaloni, e molti probabilmente lo associano alla freschezza.

Tuttavia, anche se ci riferiamo ad esso collettivamente come "lino", in realtà esistono diverse piante che ne costituiscono la materia prima, come il lino (lino da fiore), la ramia, la canapa (cannabis) e la juta. Ognuna ha una consistenza e un utilizzo diversi, quindi comprendere le caratteristiche del materiale amplierà la gamma di scelta dei tessuti e la pianificazione dei prodotti.

In questo blog, spiegheremo tutto, dalle basi su "cos'è il lino" alle regole giapponesi per le etichette di manutenzione e, come bonus, illustreremo in dettaglio le tipologie di lino e i sistemi di certificazione.


Cos'è il lino?

"Lino" è un termine generico che indica le fibre vegetali estratte dagli steli e dalle nervature delle foglie delle piante. Il suo componente principale è la cellulosa ed è classificato come una fibra naturale (fibra liberiana) derivata dalle piante. I materiali in lino presentano comunemente le seguenti caratteristiche:

eccellente assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, sensazione di freschezza a contatto con la pelle, ottima resistenza e biodegradabilità.


Pertanto, trova impiego in una vasta gamma di applicazioni, tra cui abbigliamento primaverile ed estivo, biancheria da letto, articoli per la casa e altri prodotti.

Tra i materiali più rappresentativi si annoverano il lino, la ramia, la canapa, la iuta, l'abaca e il lino. Negli ultimi anni, ha attirato l'attenzione anche come fibra sostenibile grazie alla sua biodegradabilità, essendo un materiale naturale.


Come viene trattato il termine "lino" nell'etichetta di manutenzione?

Il nome "lino" è originariamente un termine generico per varie fibre vegetali. Tuttavia, in Giappone, secondo la legge sull'etichetta di manutenzione dei prodotti per la casa, solo due tipi di fibre possono essere etichettate con il carattere kanji "lino": lino e ramia.

Pertanto, se l'etichetta di manutenzione di un capo riporta "100% lino", significa che si tratta di lino, ramia o una miscela dei due.


Inoltre, l'etichettatura è diventata più chiara con la revisione legislativa del 2017. Prima della revisione della legge sull'etichettatura dei prodotti per la casa, avvenuta il 1° aprile 2017, sia il lino che la ramia venivano etichettati semplicemente come "lino", ma la revisione legislativa ha reso possibile etichettarli come lino (lino) / ramia (ramia), facilitando così ai consumatori la comprensione della differenza tra i materiali.


Inoltre, poiché la canapa e la iuta non possono essere etichettate come "lino", dovranno essere etichettate come "fibra vegetale (canapa)" o "fibra vegetale (iuta)".


Questa volta, vi presenteremo tre tipi di tessuti di lino particolarmente utilizzati nell'abbigliamento:

lino, ramia e canapa.


Cos'è il lino?

Il lino è una fibra naturale ottenuta dagli steli della pianta del lino. Viene coltivato principalmente in Europa, come in Francia e Belgio, ed è da tempo apprezzato come materiale naturale di alta qualità. Grazie alla sua struttura cava, le fibre intrappolano l'aria, mantenendo il capo fresco d'estate e caldo d'inverno.

Caratteristiche: eccellente assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, ottima resistenza, biodegradabilità, consistenza morbida ed elastica, lucentezza elegante, leggerezza.

Usi consigliati: camicie/bluse/abiti/pantaloni/giacche/tende/strofinacci da cucina


Cos'è la ramia?

La ramia è una fibra naturale ricavata dalla pianta di ramia. Si caratterizza per la sua particolare robustezza ed elasticità, caratteristiche che la distinguono dai tessuti di lino. Grazie alla sua capacità di assorbire e rilasciare rapidamente il sudore, è consigliata per capi che possono essere indossati comodamente anche in piena estate.

Caratteristiche: Elevata resistenza tra le fibre naturali, eccellente assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, biodegradabilità, lucentezza, consistenza croccante.

Usi consigliati: Giacche/pantaloni/camicie estive/abbigliamento tradizionale giapponese/tessuti per interni.


Cos'è la canapa?

La canapa è una fibra naturale ottenuta dalla pianta di cannabis. La canapa da fibra è una varietà coltivata per uso industriale ed è diversa dalla canapa utilizzata a scopo terapeutico. Negli ultimi anni, ha attirato l'attenzione in tutto il mondo come materiale naturale a basso impatto ambientale. Si ammorbidisce gradualmente con l'uso e i lavaggi ripetuti, e il suo fascino risiede proprio nel fatto che cambia nel tempo.

Caratteristiche: può essere coltivata con poca acqua, richiede un uso limitato di pesticidi, ha eccellenti proprietà di assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, ottima durata, biodegradabile e ha una consistenza ruvida.

Usi consigliati: t-shirt/camicie/pantaloni/jeans/borse



Episodio Bonus 1: La differenza tra lino irlandese, lino francese e lino belga.

Quando si cerca un tessuto di lino, ci si può imbattere in espressioni come "lino irlandese", "lino francese" e "lino belga".

Queste denominazioni non si basano sul tipo di materia prima, bensì sull'origine (zona di coltivazione), sul luogo di lavorazione, sugli standard di qualità e sulla storia del lino.


Il lino francese

è prodotto con lino coltivato in Francia. La regione della Normandia, nel nord della Francia, è nota come una delle principali zone di produzione di lino al mondo ed è caratterizzata dalla sua morbidezza e dalla sua naturalezza al tatto.


Il lino belga

è un lino tessuto e rifinito in Belgio. Grazie all'elevato livello della tecnologia di tessitura, presenta una splendida lucentezza e una consistenza morbida, ed è spesso utilizzato per camicie e biancheria da letto di alta gamma.


Il lino irlandese

è un lino filato, tessuto e rifinito in Irlanda. Noto per la sua alta qualità e la lunga storia che lo contraddistingue, si caratterizza per la sua elegante lucentezza e l'eccellente resistenza.


Episodio bonus 2: Cosa sono i marchi di certificazione European Flax®, Belgian Linen™ e Masters of Linen®?

I prodotti in lino a volte presentano marchi di certificazione che garantiscono qualità e tracciabilità.


Lino europeo®


European Flax® è una certificazione che garantisce l'alta qualità del lino coltivato in Europa. Copre il lino coltivato nell'Europa occidentale, inclusi Francia, Belgio e Paesi Bassi, e garantisce metodi di coltivazione ecocompatibili e la tracciabilità della materia prima. European Flax® non è una certificazione per "prodotti di lino", bensì una certificazione che garantisce la qualità e l'origine del lino utilizzato come materia prima.


<Obiettivo>

Fibra di lino, la materia prima


<Criteri principali>

- Utilizzo di lino coltivato in Europa

- Coltivazione senza irrigazione (irrigazione artificiale) per quanto possibile -

Nessun organismo geneticamente modificato (OGM) utilizzato

- Standard di coltivazione e produzione rispettosi dell'ambiente

- Garanzia della tracciabilità delle materie prime



Lino belga™


Belgian Linen™ è un marchio registrato (marchio di certificazione) che garantisce prodotti in lino di alta qualità tessuti in Belgio. La materia prima è principalmente lino coltivato in Europa e il marchio viene concesso solo al lino che soddisfa elevati standard qualitativi grazie alla tessitura in Belgio. Non si tratta di una certificazione delle materie prime, bensì di un marchio di certificazione che garantisce che il prodotto è "lino di alta qualità tessuto in Belgio".


<Target>

Tessuti e prodotti in lino tessuti in Belgio


<Criteri principali>

- Utilizza almeno l'85% di lino proveniente dall'Europa (principalmente Francia, Belgio e Paesi Bassi) - Tessuto

in Belgio

- Soddisfa gli standard di qualità stabiliti dall'Associazione belga del lino -

Garantisce la tracciabilità delle materie prime e dei processi di produzione



Maestri della lavorazione del lino


Masters of Linen® è una certificazione rilasciata ai prodotti in lino in cui tutte le fasi, dalla coltivazione del lino alla filatura, tessitura, maglieria, tintura e finissaggio, si svolgono in Europa. Ha una portata più ampia rispetto a European Flax®, garantendo la tracciabilità e la qualità non solo delle materie prime, ma anche dell'intero processo produttivo. È considerata la certificazione più rigorosa tra le tre.

<Target>

Aziende di filatura, produttori di tessuti e maglieria, produttori di tintori e finissaggio e l'intera filiera dei prodotti in lino.


<Criteri principali>

- Utilizza lino coltivato in Europa -

Tutti i processi, dalla filatura alla tessitura, dalla maglieria alla tintura e alla finitura, vengono eseguiti in Europa

- Il controllo qualità costante e la tracciabilità sono garantiti dalle aziende associate


Sebbene queste certificazioni siano importanti indicatori di qualità e provenienza, l'affermazione "nessuna certificazione = bassa qualità" non è necessariamente vera. Ottenere una certificazione comporta costi e sistemi di gestione, pertanto esistono molti tessuti di biancheria di alta qualità che ne sono sprovvisti. Di conseguenza, nella scelta di un tessuto, è importante verificare non solo la certificazione, ma anche la consistenza, il peso, la tessitura e l'uso previsto.


Prodotti consigliati ApparelX :

Ecco alcuni dei nostri prodotti in lino preferiti, disponibili su ApparelX .

biancheria

13465 25s Twill di lino francese spazzolato
ApparelX ID: 1084438 tessile
13465 25s Lino francese Twill spazzolato
Un tessuto twill spesso, realizzato al 100% in lino francese. Il lino, dalla consistenza asciutta e ruvida, acquista una piacevole sensazione di calore grazie alla sua peluria. Nonostante il suo spessore considerevole...
Produttore: SUNWELL/ Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti


22448 Tela di lino francese lavata anni '60
ApparelX ID: 1073487 tessile
22448 Tela di lino francese anni '60 con finitura lavata
Tessuto leggero in 100% lino francese, realizzato con filati fini. Offre la naturale sensazione al tatto e la freschezza tipiche del lino. Con i lavaggi e l'uso ripetuto, sviluppa una consistenza morbida ed elastica. *Servizio di taglio disponibile per 2...
Produttore: SUNWELL/ Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti

▶Clicca qui per un elenco di prodotti, tra cui la biancheria.



Ramiè

46007 Popeline Lamy puro anni '60
ApparelX ID: 1096268 tessile
46007 Pura ramia popeline 60s
Questo è un tessuto fresco, naturale e trasparente, realizzato al 100% in filato di ramia a trama fine. È un materiale consigliato per capispalla leggeri e rinfrescanti, ideali per i mesi estivi più caldi. *Se si ordina al rotolo, inserire 50 nel campo quantità.
Produttore: VANCET / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti



OD1616W Filato TOP 160/1 Ramie lawn
ApparelX ID: 1092109 tessile
OD1616W Filamento superiore 160/1 Prato in ramia
Si prega di verificare preventivamente la disponibilità di questo prodotto con il nostro team di assistenza. Questo materiale è realizzato in pregiata ramia a 160/1 fili fini, ammorbidita e impastata per creare una texture unica. Possiede la caratteristica compattezza e lucentezza della ramia, che si traducono in una finitura elegante...
Produttore: Oharayaseni / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti

A-8143 Ramie Dobby Check
ApparelX ID: 1096768 tessile
A-8143 Ramie Dobby Check
Questo tessuto presenta una trama dobby che crea un motivo a quadri. Ha la caratteristica consistenza croccante della ramia. *Se si ordina al rotolo, inserire 50 nel campo quantità.
Produttore: Arinobu Shoten / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti

▶Clicca qui per un elenco di prodotti tra cui la ramia


canapa

OA32210 Canapa pesante
ApparelX ID: 1091820 tessile
OA32210 Canapa pesante
Si prega di verificare preventivamente la disponibilità di questo prodotto con il nostro team di assistenza. La canapa cresce senza l'uso di pesticidi o fertilizzanti chimici. Viene utilizzata nella vita giapponese da circa 10.000 anni. La canapa è caratterizzata dalla sua elevata resistenza...
Produttore: Oharayaseni / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti
HK2001W Lenzuola in chambray di cotone e canapa indiana, colore indaco - Lavaggio unico
ApparelX ID: 1103210 tessile
HK2001W Telai in cotone indiano e tessuti di tela indaco chambray - Lavaggio singolo
Questo tessuto è stato tessuto in India con tintura indaco, che permette di apprezzare i cambiamenti che avvengono nel tempo. Poiché il processo di invecchiamento è parte integrante del design, il colore sbiadirà. Ha un aspetto casual grazie al tessuto a rotoli lavato. Presenta una trama ruvida, con irregolarità e nodi...
Produttore: KOYAMA / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti
SBTL1030 Fanage per macchina da scrivere in cotone/canapa
ApparelX ID: 1081913 tessile
SBTL1030 Panno per macchina da scrivere in cotone/canapa Fanage
A causa della disponibilità variabile dei prodotti di questo produttore, i clienti che desiderano effettuare un ordine consistente sono pregati di verificare la disponibilità prima dell'acquisto. Macchina da scrivere in cotone e canapa serie SUNNYDRY...
Produttore: SHIBAYA / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti


▶Clicca qui per un elenco di prodotti contenenti canapa.


Iuta

Tela di iuta Fuji Kinbai 7500, incollata
ApparelX ID: 1077259 tessile
7500 Laminazione adesiva Fujikinbai
Tela realizzata in juta. Goditi la texture naturale unica e la trama grezza della juta. Disponibile in 11 colori. *Se ordini in rotoli, inserisci 25 nel campo quantità. (Per quantità in rotoli...)
Produttore: Fujikinbai / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti


OG808 N. 8 Chambray in misto lino tinto in filo
ApparelX ID: 1090395 tessile
OG808 N. 8 Chambray in misto lino tinto in filo
Questo tessuto chambray pre-tinto in misto lino n. 8 presenta una trama equilibrata con fili di iuta (tasso) in trama, che creano le caratteristiche nodi della iuta, conferendogli una sensazione naturale...
Produttore: Kumoi Beauty / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti
Iuta HK900, lavata, finitura dura
ApparelX ID: 1106984 tessile
Finitura lavata iuta HK900 , finitura dura
Il lino è una fibra naturale ottenuta dagli steli di una pianta chiamata iuta. Possiede elevata resistenza ed eccellente traspirabilità. Ha inoltre una consistenza ruvida e una forte sensazione naturale al tatto. Finitura dura...
Produttore: KOYAMA / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti

▶Clicca qui per un elenco di prodotti che includono la iuta.


altri

Cordino KNF3 in materiale naturale PARTE 2 Cordino Kenaf 3 rotondo 5,3 mm
ApparelX ID: 1107396 Nastro
Cordoncino KNF3 in materiale naturale PARTE 2 Kenaf 3 Cordoncino rotondo 5,3 mm
Questo cordino è realizzato al 100% in kenaf. Presenta una texture semplice e una consistenza soda, caratteristiche tipiche delle fibre naturali, che lo rendono un materiale adatto alla creazione di prodotti dallo stile naturale e rispettosi dell'ambiente.
Produttore: Cordon / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza i clienti


Cosa ne pensi

di questo riassunto

? Questa volta abbiamo presentato i diversi tipi e le caratteristiche del lino.

Personalmente, scelgo spesso prodotti in lino, ma mi sono resa conto che potrei non essere in grado di rispondere subito a domande dettagliate, quindi ho raccolto alcune informazioni aggiuntive che mi incuriosivano.

Prima di tutto, è importante ricordare che in Giappone, per quanto riguarda la produzione di abbigliamento, il lino e la ramia possono essere etichettati come "lino" nell'etichetta di manutenzione. Spero che

questo blog ti aiuti a comprendere le caratteristiche del lino, della ramia, della canapa, ecc., e a prendere decisioni consapevoli su quale materiale scegliere in base all'uso e al design desiderati, e che possa essere un utile riferimento per creare prodotti più attraenti.


1 le persone hanno pensato che questo fosse utile
profilo
学生時代には生地の染織について専攻後、販売などを経て、オークラ商事に2022年7月に入社。
天然繊維など質感のよいものが好きです。これからもどんどん紹介していきます!
Questa pagina è pubblicata dalla funzione di ApparelX Blog ™.
Consegna dal Giappone
EUR | Euro
italiano
Modifica