Ciao! Sono Kimura del blog ApparelX Sustainable.
Il lino, una fibra naturale che rappresenta un materiale standard per la primavera e l'estate ed è apprezzato per la sua sostenibilità, viene spesso utilizzato per camicie, abiti e pantaloni, e molti probabilmente lo associano alla freschezza.
Tuttavia, anche se ci riferiamo ad esso collettivamente come "lino", in realtà esistono diverse piante che ne costituiscono la materia prima, come il lino (lino da fiore), la ramia, la canapa (cannabis) e la juta. Ognuna ha una consistenza e un utilizzo diversi, quindi comprendere le caratteristiche del materiale amplierà la gamma di scelta dei tessuti e la pianificazione dei prodotti.
In questo blog, spiegheremo tutto, dalle basi su "cos'è il lino" alle regole giapponesi per le etichette di manutenzione e, come bonus, illustreremo in dettaglio le tipologie di lino e i sistemi di certificazione.
"Lino" è un termine generico che indica le fibre vegetali estratte dagli steli e dalle nervature delle foglie delle piante. Il suo componente principale è la cellulosa ed è classificato come una fibra naturale (fibra liberiana) derivata dalle piante. I materiali in lino presentano comunemente le seguenti caratteristiche:
eccellente assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, sensazione di freschezza a contatto con la pelle, ottima resistenza e biodegradabilità.
Pertanto, trova impiego in una vasta gamma di applicazioni, tra cui abbigliamento primaverile ed estivo, biancheria da letto, articoli per la casa e altri prodotti.
Tra i materiali più rappresentativi si annoverano il lino, la ramia, la canapa, la iuta, l'abaca e il lino. Negli ultimi anni, ha attirato l'attenzione anche come fibra sostenibile grazie alla sua biodegradabilità, essendo un materiale naturale.
Il nome "lino" è originariamente un termine generico per varie fibre vegetali. Tuttavia, in Giappone, secondo la legge sull'etichetta di manutenzione dei prodotti per la casa, solo due tipi di fibre possono essere etichettate con il carattere kanji "lino": lino e ramia.
Pertanto, se l'etichetta di manutenzione di un capo riporta "100% lino", significa che si tratta di lino, ramia o una miscela dei due.
Inoltre, l'etichettatura è diventata più chiara con la revisione legislativa del 2017. Prima della revisione della legge sull'etichettatura dei prodotti per la casa, avvenuta il 1° aprile 2017, sia il lino che la ramia venivano etichettati semplicemente come "lino", ma la revisione legislativa ha reso possibile etichettarli come lino (lino) / ramia (ramia), facilitando così ai consumatori la comprensione della differenza tra i materiali.
Inoltre, poiché la canapa e la iuta non possono essere etichettate come "lino", dovranno essere etichettate come "fibra vegetale (canapa)" o "fibra vegetale (iuta)".
Questa volta, vi presenteremo tre tipi di tessuti di lino particolarmente utilizzati nell'abbigliamento:
lino, ramia e canapa.
Il lino è una fibra naturale ottenuta dagli steli della pianta del lino. Viene coltivato principalmente in Europa, come in Francia e Belgio, ed è da tempo apprezzato come materiale naturale di alta qualità. Grazie alla sua struttura cava, le fibre intrappolano l'aria, mantenendo il capo fresco d'estate e caldo d'inverno.
Caratteristiche: eccellente assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, ottima resistenza, biodegradabilità, consistenza morbida ed elastica, lucentezza elegante, leggerezza.
Usi consigliati: camicie/bluse/abiti/pantaloni/giacche/tende/strofinacci da cucina
La ramia è una fibra naturale ricavata dalla pianta di ramia. Si caratterizza per la sua particolare robustezza ed elasticità, caratteristiche che la distinguono dai tessuti di lino. Grazie alla sua capacità di assorbire e rilasciare rapidamente il sudore, è consigliata per capi che possono essere indossati comodamente anche in piena estate.
Caratteristiche: Elevata resistenza tra le fibre naturali, eccellente assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, biodegradabilità, lucentezza, consistenza croccante.
Usi consigliati: Giacche/pantaloni/camicie estive/abbigliamento tradizionale giapponese/tessuti per interni.
La canapa è una fibra naturale ottenuta dalla pianta di cannabis. La canapa da fibra è una varietà coltivata per uso industriale ed è diversa dalla canapa utilizzata a scopo terapeutico. Negli ultimi anni, ha attirato l'attenzione in tutto il mondo come materiale naturale a basso impatto ambientale. Si ammorbidisce gradualmente con l'uso e i lavaggi ripetuti, e il suo fascino risiede proprio nel fatto che cambia nel tempo.
Caratteristiche: può essere coltivata con poca acqua, richiede un uso limitato di pesticidi, ha eccellenti proprietà di assorbimento/rilascio dell'umidità, elevata traspirabilità, ottima durata, biodegradabile e ha una consistenza ruvida.
Usi consigliati: t-shirt/camicie/pantaloni/jeans/borse
Quando si cerca un tessuto di lino, ci si può imbattere in espressioni come "lino irlandese", "lino francese" e "lino belga".
Queste denominazioni non si basano sul tipo di materia prima, bensì sull'origine (zona di coltivazione), sul luogo di lavorazione, sugli standard di qualità e sulla storia del lino.
è prodotto con lino coltivato in Francia. La regione della Normandia, nel nord della Francia, è nota come una delle principali zone di produzione di lino al mondo ed è caratterizzata dalla sua morbidezza e dalla sua naturalezza al tatto.
è un lino tessuto e rifinito in Belgio. Grazie all'elevato livello della tecnologia di tessitura, presenta una splendida lucentezza e una consistenza morbida, ed è spesso utilizzato per camicie e biancheria da letto di alta gamma.
è un lino filato, tessuto e rifinito in Irlanda. Noto per la sua alta qualità e la lunga storia che lo contraddistingue, si caratterizza per la sua elegante lucentezza e l'eccellente resistenza.
I prodotti in lino a volte presentano marchi di certificazione che garantiscono qualità e tracciabilità.

European Flax® è una certificazione che garantisce l'alta qualità del lino coltivato in Europa. Copre il lino coltivato nell'Europa occidentale, inclusi Francia, Belgio e Paesi Bassi, e garantisce metodi di coltivazione ecocompatibili e la tracciabilità della materia prima. European Flax® non è una certificazione per "prodotti di lino", bensì una certificazione che garantisce la qualità e l'origine del lino utilizzato come materia prima.
<Obiettivo>
Fibra di lino, la materia prima
<Criteri principali>
- Utilizzo di lino coltivato in Europa
- Coltivazione senza irrigazione (irrigazione artificiale) per quanto possibile -
Nessun organismo geneticamente modificato (OGM) utilizzato
- Standard di coltivazione e produzione rispettosi dell'ambiente
- Garanzia della tracciabilità delle materie prime

Belgian Linen™ è un marchio registrato (marchio di certificazione) che garantisce prodotti in lino di alta qualità tessuti in Belgio. La materia prima è principalmente lino coltivato in Europa e il marchio viene concesso solo al lino che soddisfa elevati standard qualitativi grazie alla tessitura in Belgio. Non si tratta di una certificazione delle materie prime, bensì di un marchio di certificazione che garantisce che il prodotto è "lino di alta qualità tessuto in Belgio".
<Target>
Tessuti e prodotti in lino tessuti in Belgio
<Criteri principali>
- Utilizza almeno l'85% di lino proveniente dall'Europa (principalmente Francia, Belgio e Paesi Bassi) - Tessuto
in Belgio
- Soddisfa gli standard di qualità stabiliti dall'Associazione belga del lino -
Garantisce la tracciabilità delle materie prime e dei processi di produzione

Masters of Linen® è una certificazione rilasciata ai prodotti in lino in cui tutte le fasi, dalla coltivazione del lino alla filatura, tessitura, maglieria, tintura e finissaggio, si svolgono in Europa. Ha una portata più ampia rispetto a European Flax®, garantendo la tracciabilità e la qualità non solo delle materie prime, ma anche dell'intero processo produttivo. È considerata la certificazione più rigorosa tra le tre.
<Target>
Aziende di filatura, produttori di tessuti e maglieria, produttori di tintori e finissaggio e l'intera filiera dei prodotti in lino.
<Criteri principali>
- Utilizza lino coltivato in Europa -
Tutti i processi, dalla filatura alla tessitura, dalla maglieria alla tintura e alla finitura, vengono eseguiti in Europa
- Il controllo qualità costante e la tracciabilità sono garantiti dalle aziende associate
Sebbene queste certificazioni siano importanti indicatori di qualità e provenienza, l'affermazione "nessuna certificazione = bassa qualità" non è necessariamente vera. Ottenere una certificazione comporta costi e sistemi di gestione, pertanto esistono molti tessuti di biancheria di alta qualità che ne sono sprovvisti. Di conseguenza, nella scelta di un tessuto, è importante verificare non solo la certificazione, ma anche la consistenza, il peso, la tessitura e l'uso previsto.
Ecco alcuni dei nostri prodotti in lino preferiti, disponibili su ApparelX .
▶Clicca qui per un elenco di prodotti, tra cui la biancheria.
▶Clicca qui per un elenco di prodotti tra cui la ramia
▶Clicca qui per un elenco di prodotti contenenti canapa.
▶Clicca qui per un elenco di prodotti che includono la iuta.
altri
? Questa volta abbiamo presentato i diversi tipi e le caratteristiche del lino.
Personalmente, scelgo spesso prodotti in lino, ma mi sono resa conto che potrei non essere in grado di rispondere subito a domande dettagliate, quindi ho raccolto alcune informazioni aggiuntive che mi incuriosivano.
Prima di tutto, è importante ricordare che in Giappone, per quanto riguarda la produzione di abbigliamento, il lino e la ramia possono essere etichettati come "lino" nell'etichetta di manutenzione. Spero che
questo blog ti aiuti a comprendere le caratteristiche del lino, della ramia, della canapa, ecc., e a prendere decisioni consapevoli su quale materiale scegliere in base all'uso e al design desiderati, e che possa essere un utile riferimento per creare prodotti più attraenti.