Spedito dal Giappone
Ordina di nuovo
Visti di recente
Guida
Tessuti
Bottoni
Cerniere
Nastri
OUTLET
Novità
EUR | Euro
italiano
Modifica le impostazioni internazionali
Per modificare Paese, lingua o valuta, è necessario creare un account o accedere.
Condividiamo l'impegno di ApparelX per la "sostenibilità" e le sue azioni.
31 ago 2026

Che cos’è l’upcycling? Alla scoperta del fascino dei tessuti per abbigliamento realizzati con materiali sostenibili sempre più apprezzati!

Condividi questo articolo


Ciao! Sono Kimura del team Sustainability di ApparelX. 

Negli ultimi anni, nel settore dell’abbigliamento sentiamo sempre più spesso termini come “sostenibile”, “riciclo” e “moda circolare”.

Tra questi, il concetto su cui vogliamo concentrarci questa volta è l’“upcycling”.

L’upcycling aggiunge nuovo valore a oggetti non più necessari o a materiali che altrimenti verrebbero scartati, trasformandoli in prodotti o materiali diversi.

Anche nella moda cresce l’uso di sfridi di taglio, rotoli residui generati durante la produzione di capi e scarti di alimenti/materiali per creare nuovi prodotti. 

Questa volta vi presenteremo cosa significa upcycling nei materiali per abbigliamento, perché sta attirando l’attenzione e come i materiali vengono trasformati in nuovi materiali attraverso il processo.


Che cos’è l’upcycling nel settore dell’abbigliamento? 

In sostanza, “upcycling” significa non limitarsi a buttare via gli oggetti non più necessari o destinati allo smaltimento, ma aggiungere nuovo valore e trasformarli in prodotti o materiali diversi.

Nel settore dell’abbigliamento, esempi tipici di upcycling includono la trasformazione di pantaloni in denim destinati a essere scartati in borse, oppure l’uso di rotoli residui per accessori o altri capi.

Nell’industria dell’abbigliamento si utilizzano un’ampia varietà di materiali, come sfridi di taglio generati durante la produzione, pelle e pelle sintetica destinate allo smaltimento, e sottoprodotti di altri settori come alimentare e agricolo.


Qui è importante notare la differenza tra “upcycling” e “recycling”.

Recycling significa raccogliere e trattare gli oggetti indesiderati e riutilizzarli come materie prime.

Upcycling, invece, è l’idea di aggiungere nuove idee, design o funzioni per creare qualcosa con un valore diverso rispetto all’originale.


Ecco perché, nel settore dell’abbigliamento, esistono diversi approcci circolari come “upcycling”, “recycling” e “T2T (Textile to Textile)”. 

ApparelX presenta anche materiali T2T che riutilizzano come fibra i rifiuti tessili generati nella produzione dei capi e nei processi produttivi. 

Blog correlato qui ▼

Che cos’è il textile-to-textile? ~Introduzione a T2T (Textile to Textile), riciclo circolare con rifiuti tessili e tessuti sostenibili consigliati~


Perché l’upcycling sta attirando l’attenzione?

Il motivo per cui l’upcycling sta attirando attenzione sono i problemi di lunga data dell’industria dell’abbigliamento, come la produzione di massa, il consumo di massa e lo smaltimento di massa.

Durante il processo di confezione dei capi si generano vari materiali di scarto, come tessuti che non diventano prodotti, sfridi di taglio e rotoli residui.

Esistono anche scorte di fine stagione e capi che vengono scartati pur essendo ancora utilizzabili.

Dando nuovo valore a questi oggetti “ancora utilizzabili” o a ciò che può essere impiegato in un’altra forma, c’è il potenziale per ridurre gli sprechi e utilizzare in modo efficace le risorse. Di conseguenza, un approccio sostenibile come il remake, il recycling, il T2T e l’upcycling sta diventando sempre più importante nel settore dell’abbigliamento.

Inoltre, i materiali upcycled sono interessanti non solo perché attenti all’ambiente, ma anche perché il materiale stesso ha una storia.

Per esempio, background produttivi come “questo prodotto è stato realizzato riutilizzando scarti di fibra generati nel processo produttivo” oppure “questo tessuto/accessorio è realizzato con materiali che altrimenti sarebbero stati scartati” possono essere utilizzati anche per la pianificazione dei prodotti e le promozioni di vendita del brand.

Negli ultimi anni, con la crescente attenzione alla sostenibilità, è diventato sempre più importante scegliere i prodotti considerando il background del materiale stesso.


Come vengono creati i materiali upcycled? 

In che modo materiali originariamente destinati allo smaltimento vengono trasformati in nuovi tessuti e forniture?

I metodi di produzione variano molto a seconda del materiale, ma qui presenteremo brevemente tre modelli rappresentativi. 

 1. Nel caso della pelle sostenibile

Per i prodotti in pelle e i materiali in pelle, esistono metodi per trattare pelle scartata o materiali di origine vegetale e trasformarli in nuovi materiali simili alla pelle. 

Esempio: lavorazione fine e triturazione dei materiali di scarto → combinazione con resina, ecc. per formare fogli → utilizzo come nuovo materiale in pelle

Negli ultimi anni, oltre ai materiali di scarto, sono comparsi anche pellami vegani realizzati con materie prime di origine vegetale come mele, cactus e uva.

Questi materiali vengono sempre più utilizzati in borse, scarpe, capi di abbigliamento e altro come alternativa alla tradizionale pelle animale. 


 2. Quando viene miscelato nelle fibre tessili

Un metodo relativamente facile da immaginare per i tessuti per abbigliamento è utilizzare rotoli residui e sottoprodotti come materie prime fibrose e mescolarli con altre fibre. 

 In termini generali, il flusso è il seguente: 

Esempio: materiali di scarto / rifiuti tessili → raccolta / selezione → lavorazioni come triturazione e apertura delle fibre → fibra riciclata / materia prima riciclata → miscelazione con altre fibre per realizzare il filato → produzione del tessuto

F EARTH® venduto da ApparelX è anch’esso un materiale realizzato mescolando cotone riciclato ottenuto da rifiuti tessili raccolti e triturati con cotone organico. 

Inoltre, UNITO® è un’iniziativa che raccoglie rifiuti tessili come tessuti grezzi e sfridi di filo generati nel processo produttivo, li rigenera in nuovo filato e li trasforma in tessuto nell’ambito del T2T (textile-to-textile).


3. Quando viene usato per il “compounding” in bottoni e altri articoli

L’upcycling non si limita ai tessuti.

Per accessori per abbigliamento come i bottoni, esistono metodi che mescolano materiali di scarto e sottoprodotti nella resina e li modellano.

Esempio: materiali di scarto / sottoprodotti → lavorazione fine → miscelazione con resina, ecc. → riscaldamento e stampaggio → accessori per abbigliamento come i bottoni 

La cosa interessante di questo metodo è che il colore, la forma e la texture del materiale originale diventano parte dell’unicità del design.

Di conseguenza, i materiali upcycled possono essere utilizzati non solo come materiali attenti all’ambiente, ma anche come materiali di design con un’espressività che non si trova nei materiali comuni.


Vantaggi e svantaggi

I materiali upcycled sono interessanti dal punto di vista ambientale, ma non sono adatti a tutti gli usi.

Quando si adotta un materiale, è necessario verificarne resistenza, durata, lavabilità, lavorabilità e altro, proprio come si farebbe con i tessuti normali. 

Vantaggi

1. I rifiuti e le risorse inutilizzate possono essere utilizzati in modo efficace

I materiali che altrimenti verrebbero scartati possono essere utilizzati come materie prime per nuovi prodotti e tessuti.

2. L’uso di nuove risorse può essere ridotto

Utilizzando materiali esistenti, diventa possibile ridurre l’uso di materie prime vergini.

3. Ai materiali si può dare una storia

Il background stesso — da cosa è stato realizzato e come è stato trasformato — diventa parte del fascino del prodotto.

4. Si può apprezzare una texture e un aspetto unici

Combinando fibre rigenerate e materiali diversi, possono essere create texture irregolari ed espressioni non presenti nei materiali comuni.

Svantaggi / punti da notare 

D’altra parte, ci sono anche alcuni punti da tenere presenti che sono tipici dei materiali upcycled.

1. È necessaria attenzione riguardo a resistenza e durata

A seconda del materiale riciclato e lavorato, resistenza e altre proprietà possono differire da quelle dei materiali realizzati con materie prime vergini. In particolare, per gli articoli soggetti a carico, sono importanti test e verifiche in base all’uso previsto.

2. La texture e il colore possono variare

A seconda delle condizioni delle materie prime raccolte e del lotto, il colore e lo stato delle fibre potrebbero non essere uniformi.

Questa naturale variabilità individuale fa parte del fascino, ma richiede attenzione per i prodotti in cui l’uniformità è importante.

3. Gli articoli che possono essere utilizzati possono essere limitati

A seconda del materiale, i prodotti in cui può essere utilizzato possono essere limitati per ragioni di resistenza, lavabilità, sicurezza e altro.

In particolare, per prodotti che pongono l’accento su sicurezza e standard qualitativi, come articoli per neonati e bambini, è necessario verificare attentamente se il materiale possa essere adottato.

Solo perché un materiale è sostenibile non significa che possa essere usato per qualsiasi prodotto.

Nella fase di pianificazione del prodotto, è importante controllare i dati di test e le informazioni qualitative adatte all’uso previsto.


Prodotti consigliati presentati su ApparelX

Ecco alcuni tessuti e accessori sostenibili che sono stati upcycled e hanno ricevuto una nuova forma.

APLENA Aplena
ApparelX ID: 1105297Tessuto
APLENAAplena
Una pelle sintetica altamente resistente upcycled dalla polpa residua del succo di mela. *Quando si ordina al rotolo, inserire 30 nel campo quantità. Impostare la quantità per il rotolo 【BIO-N】-sustainable ...
Manufacturer: Nagai Tsuenshi / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Tessuto upcycled dalla polpa residua del succo di mela 🍎🍏

Questa pelle sintetica altamente resistente può essere utilizzata per un’ampia gamma di applicazioni, dall’abbigliamento in pelle alle borse.

SHELENA Shelena
ApparelX ID: 1104755Tessuto
SHELENAShelena
Un PVC senza ftalati con bio-plastificante, upcycled da gusci di vongole surf clam. *Quando si ordina al rotolo, inserire 25 nel campo quantità. Impostare la quantità per il rotolo 【BIO-N】-sustaina...
Manufacturer: Nagai Tsuenshi / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Questo tessuto in PVC è upcycled dai gusci delle surf clam, un grande tipo di mollusco bivalve 🦪

È noto il riutilizzo dei gusci di capasanta per produrre gesso per lavagne, ma è sorprendente pensare che anche i gusci possano diventare tessuto.

HINOKI-SOFT Hinoki Soft
ApparelX ID: 1104966Tessuto
HINOKI-SOFTHinoki Soft
Una pelle artificiale altamente resistente upcycled dalla polvere di legno di hinoki generata durante la lavorazione del legno. Questo tipo combina flessibilità ed elasticità. *Quando si ordina al rotolo, inserire 30 nel campo quantità. Impostare la quantità per il rotolo...
Manufacturer: Nagai Tsuenshi / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

La serie upcycled di hinoki include anche un numero prodotto nubuck e un numero prodotto stretch.

Nagai Tsuenshi, azienda specializzata in filati, offre anche proposte di nuovi materiali come il pellame vegano. Potreste pensare: “Pelle da un’azienda di filati?”, ma grazie alla tecnologia e alla rete sviluppate in molti anni di gestione di filati per macchine da cucire industriali e filati per prodotti in pelle, stanno ampliando le loro proposte anche nel campo dei materiali. 

Potete vedere anche gli altri numeri di prodotto in pelle upcycled di Nagai Tsuenshi qui.

OWE35488 High-density linen washi coffee dye
ApparelX ID: 1101807Tessuto
OWE35488High-density linen washi coffee dye
 A ... da un piccolo laboratorio di tintura che esegue tinture speciali
Manufacturer: Oharayaseni / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Tessuto upcycled tinto con fondi di caffè usati ☕

La texture naturale della tintura al caffè si abbina bene anche alle fibre naturali.

76371 Hammered wool boucle stretch wash finish (hand washable)
ApparelX ID: 1109689Tessuto
76371Hammered wool boucle stretch wash finish (hand washable)
Un tessuto simile al lino, Reflax® (Reflax), con la sensazione naturale e il tocco asciutto del lino. Parte delle materie prime utilizza materiale riciclato da bottiglie PET, rendendolo un materiale sostenibile e rispettoso sia delle persone che dell’ambiente...
Manufacturer: SUNWELL / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Questo tessuto con finitura lavata ha una sensazione naturale, pur mantenendo un aspetto raffinato e non eccessivamente casual.

Offre anche elasticità, resistenza all’impigliamento e resistenza all’attrito, rendendolo un materiale facile da proporre per l’abbigliamento quotidiano e per lo stile office casual.

52401 Reflax® ECOair 100d oxford stretch
ApparelX ID: 1109703Tessuto
52401Reflax® ECOair 100d oxford stretch
Un tessuto simile al lino, Reflax® (Reflax), con la sensazione naturale e il tocco asciutto del lino. Parte delle materie prime utilizza materiale riciclato da bottiglie PET, rendendolo un materiale sostenibile e rispettoso sia delle persone che dell’ambiente...
Manufacturer: SUNWELL / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Oxford stretch Reflax® realizzato in parte con materie prime derivate da bottiglie PET.

Con tocco asciutto, assorbimento del sudore e asciugatura rapida, traspirabilità, protezione UV ed elasticità, è consigliato per l’abbigliamento quotidiano di primavera e estate.

1022530 REAMIDE × WOOL tropical
ApparelX ID: 1106718Tessuto
1022530REAMIDE × WOOL tropical
【Non lasciare i rifiuti oceanici al futuro.】Circa il 30% delle reti da pesca utilizzate in Giappone è nylon. Una volta terminata la loro funzione, vengono scartate, ma il materiale raccolto e rinato è la resina di nylon riciclato “REAMI...
Manufacturer: Takisada / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Un tessuto tropical realizzato con “REAMIDE”, una resina di nylon riciclato upcycled da reti da pesca scartate.

Con un alto contenuto di lana, è un elegante tessuto sostenibile consigliato anche per abiti da uomo.

1078305 REAMIDE mesh
ApparelX ID: 1087301Tessuto
1078305REAMIDE mesh
【Non lasciare i rifiuti oceanici al futuro】Circa il 30% del materiale usato nelle reti da pesca in Giappone è nylon. Una volta terminata la loro funzione, vengono scartate, ma il materiale raccolto e rinato è la resina di nylon riciclato “REAM...
Manufacturer: Takisada / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Un tessuto mesh realizzato con “REAMIDE”, una resina di nylon riciclato upcycled da reti da pesca scartate.

Un materiale sostenibile perfetto per abbigliamento sportivo e articoli outdoor.

CR-566 recycled fishing net nylon D ring
ApparelX ID: 1083952Fibbie / anelli
CR-566recycled fishing net nylon D ring
Reamide è un nylon riciclato ricavato da reti da pesca scartate, che rappresentano gran parte dei rifiuti plastici marini. Questa è una linea di prodotti eco-friendly che utilizza Reamide. Questo articolo è adatto anche per prodotti in stile outdoor...
Manufacturer: MORITO / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Sono disponibili anche bottoni e cord stopper, così potete reperire insieme anche gli accessori.

Spieghiamo in dettaglio sul blog la serie di Morito realizzata con reti da pesca scartate, quindi date un’occhiata.

Materiali ecologici nati dalle reti da pesca scartate! Il fascino del nylon riciclato da reti da pesca di Morito


FJ200320 UNRAVEL JERSEY
ApparelX ID: 1092209Tessuto
FJ200320UNRAVEL JERSEY
Questo tessuto è lavorato a maglia con filato open-end realizzato con materiale riciclato puro, ottenuto sfilacciando gli scarti di filo, gli sfridi di taglio e i rotoli B/C del tessuto grezzo in fibra e poi filandoli di nuovo. Anche le irregolarità e i neps creati dalle fibre dei rotoli possono essere utilizzati come elemento di design, quindi è perfetto per felpe e hoodie dal gusto vintage.
Manufacturer: Fujisaki Textile / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

L’irregolarità e i neps creati dalle fibre dei rotoli possono essere usati anche come richiamo di design, rendendolo perfetto per felpe e hoodie dal gusto vintage.

487 Novel T/C chambray oxford canvas, No. 8 canvas class
ApparelX ID: 1087217Tessuto
487Novel T/C chambray oxford canvas, No. 8 canvas class
Un chambray T/C di classe canvas No. 8. Allineando i filati, è tessuto con un aspetto pulito. A seconda del colore, il lato in cotone è realizzato beige o grigio, consentendogli di funzionare ancora più chiaramente come chambray...
Manufacturer: SENDA / Supplier: Okura Shoji
Visualizza prodotto

Un tessuto chambray realizzato riutilizzando tessuti destinati allo smaltimento. Ha la robustezza, la rigidità e la durata dello spessore canvas No. 8, quindi è consigliato anche per giacche da lavoro e articoli simili. 

Riepilogo

Che ne pensate? Questa volta abbiamo introdotto l’“upcycling”, che sta attirando attenzione nel settore dell’abbigliamento. Nell’industria dell’abbigliamento, materiali che avrebbero dovuto essere scartati vengono raccolti e trattati, quindi trasformati in nuove materie prime e nuovi materiali, creando vari flussi circolari di materiali verso filato, tessuto e accessori per abbigliamento. 
Su ApparelX trattiamo un’ampia gamma di materiali sostenibili come materiali riciclati, materiali biobased e materiali di origine naturale, inclusi RE®, UNITO® e F EARTH® presentati qui. Conoscendo il background e le caratteristiche dei materiali, perché non scegliere i tessuti da una prospettiva leggermente diversa rispetto a prima? Date un’occhiata ai materiali sostenibili che potete integrare nella produzione futura. Potete visualizzare i prodotti sostenibili qui.


1 persone lo hanno trovato utile
Profilo
サステナビリティをすべての行動に織り交ぜる旅に、ApparelXと一緒に共感していただけませんか
Basato su ApparelX Blog™.
Spedito dal Giappone
EUR | Euro
italiano
Modifica