Spedito dal Giappone
Ordina di nuovo
Visti di recente
Guida
Tessuti
Bottoni
Cerniere
Nastri
OUTLET
Novità
EUR | Euro
italiano
Modifica le impostazioni internazionali
Per modificare Paese, lingua o valuta, è necessario creare un account o accedere.
Condividiamo l'impegno di ApparelX per la "sostenibilità" e le sue azioni.
17 giu 2026

Che cos’è Textile to Textile? ~ Un’introduzione al T2T (Textile to Textile), riciclo circolare con rifiuti tessili e tessuti sostenibili consigliati ~

Condividi questo articolo

Ciao! Sono Kimura del Sustainable Blog.
Negli ultimi anni, nel settore dell’abbigliamento, stiamo vedendo sempre più spesso le parole “sostenibile”, “etico” e “moda circolare”. Tra queste, T2T (Textile to Textile) sta attirando l’attenzione.
Il tipo convenzionale di riciclo consisteva principalmente nel riutilizzare gli indumenti per altri usi, come stracci e materiali isolanti. Tuttavia, ora in tutto il mondo si stanno facendo progressi per raccogliere capi inutilizzati e scarti tessili generati durante la produzione e riutilizzarli come materie prime tessili.
Questa volta introdurremo una panoramica di T2T e i tessuti consigliati per una produzione sostenibile.

Che cos’è T2T (Textile to Textile)?

T2T (Textile to Textile) significa il concetto di riciclo di “da tessile a tessile.”
Raccoglie capi usati, sfridi di taglio e scarti tessili generati nel processo di produzione, e li ricicla in nuovo filato, tessuti e capi riutilizzandoli come materie prime tessili.

Differenze rispetto al riciclo convenzionale

[Convenzionale]
・Abbigliamento → stracci (panni industriali)
・Abbigliamento → materiale isolante
・Bottiglie di plastica → tessuti
 
[ T2T (Textile to Textile) ]
・Abbigliamento → tessuti → filato → tessuto → abbigliamento
・Scarti tessili → filato → tessuto → abbigliamento

In altre parole, T2T è un approccio di riciclo circolare mirato a “realizzare abbigliamento dall’abbigliamento”.
Negli ultimi anni, soprattutto nell’UE, dove gli sforzi per la sostenibilità sono forti, la promozione di un’economia circolare è avanzata e anche nell’industria dell’abbigliamento sta crescendo l’attenzione verso materiali compatibili con T2T. Si tratta di prodotti sostenibili che possiamo raccomandare con fiducia anche ai brand che hanno un tema etico del tipo “vogliamo usare materiali rispettosi dell’ambiente”.  

Che cos’è il processo a ciclo chiuso?  

Spesso discusso insieme a T2T è il ciclo chiuso .  
Per ciclo chiuso si intende un sistema circolare che raccoglie i prodotti e li riutilizza come materie prime per lo stesso prodotto .  
Per esempio, nell’abbigliamento, il ciclo “abbigliamento → raccolta → fibra riciclata → filato → tessuto → abbigliamento” si ripete.  
Al contrario, un sistema in cui qualcosa viene riciclato una sola volta e poi destinato a un altro uso viene chiamato “open loop”.  
In futuro, oltre a ridurre l’impatto ambientale, si prevede un ulteriore sviluppo dei materiali a ciclo chiuso anche dal punto di vista dell’uso efficiente delle risorse.  

Tessuti sostenibili consigliati in evidenza su ApparelX

RE:NEWOOL

RE:NEWOOL è una serie di lana riciclata che riutilizza prodotti in lana raccolti e rocche residue.
Utilizzando in modo efficace risorse che in passato venivano scartate, rinasce come materiale di lana con un nuovo valore.
È ideale per proposte sostenibili per articoli autunnali e invernali come cappotti, giacche e pantaloni. Anche l’aspetto melangiato unico e la texture della lana fanno parte del suo fascino.

1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT

1079250 1/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT
ApparelX ID: 1080553tessuto
10792501/15 RE:NEWOOL® BOA KNIT
Questo materiale boa riciclato è prodotto in Giappone con un processo integrato dalla materia prima riciclata al materiale base non tinto. Anche la parte in poliestere utilizza materie prime riciclate. Il processo finale di finitura del tessuto viene eseguito a Bishu, nella prefettura di Aichi, una regione produttrice di lana. È anche rispettoso dell’ambien...
Produttore: TAKISADA NAGOYA / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza prodotto
Un materiale boa realizzato con lana riciclata e poliestere riciclato.
Poiché si tratta di un boa relativamente leggero, è consigliato anche per gilet boa a strati e come fodera per blouson. I tessuti dal fascino stagionale sono sicuramente qualcosa che vorrai incorporare negli articoli autunnali e invernali.
 ▶L’elenco dei prodotti RE:NEWOOL è qui

UNITO® 

UNITO® è una serie realizzata con cotone riciclato al 100%.  
Gli scarti tessili come tessuto non tinto e residui di filo generati durante il processo di produzione vengono raccolti e rinati come nuovo filato. Questo filato riciclato viene poi utilizzato per creare tessuti.  
Mentre molti materiali riciclati standard vengono etichettati come riciclati quando utilizzano il 30% o più di materia prima riciclata, UNITO® sfrutta la sua rete produttiva unica per raccogliere con cura solo scarti tessili di alta qualità. In questo modo si ottiene un alto tasso di riciclo con filato riciclato al 100%. Presenta inoltre la leggera irregolarità e l’aspetto grezzo tipici del cotone riciclato, conferendogli un affascinante effetto vintage e naturale.

622 20//0E Vintage Moss Stitch (cotone riciclato)

622 20//0E Vintage Moss Stitch (recycled cotton)
ApparelX ID: 1108692tessuto
62220//0E Vintage Moss Stitch (cotone riciclato)
[Utilizzo di filato riciclato al 100%] Sebbene il filato riciclato venga generalmente spesso etichettato come "riciclato" quando ne viene utilizzato circa il 30% o più, questo prodotto si impegna a utilizzare filato riciclato al 100%. La sua rete produttiva unica...
Produttore: VANCET / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza prodotto
Si tratta di un tessuto moss stitch con uno spessore consistente. Pur avendo un peso sostanzioso di 335 gsm, la superficie irregolare tipica del moss stitch gli conferisce una texture che dovrebbe risultare confortevole a contatto con la pelle.
Oltre all’uso standard per polo, la sua moderata compattezza e la consistenza della maglia lo rendono meno trasparente, quindi è consigliato anche per capi casual da indossare da soli, come gli abiti polo.
 ▶L’elenco dei prodotti UNITO® è qui

F EARTH®

F EARTH® è una serie di materiali sostenibili di Fujisaki Textile, filata miscelando cotone riciclato certificato GRS (Recover), ottenuto da scarti tessili raccolti e triturati, con cotone organico certificato OCS.
Con un’enfasi sulla riduzione dell’impatto ambientale, mira a creare prodotti eco-compatibili preservando la sensazione dei materiali naturali.  
La sua texture naturale lo rende adatto a un’ampia gamma di usi, da quelli casual a quelli lifestyle.  

FJ940000 26/- F.EARTH jersey

FJ940000 26/- F.EARTH jersey
ApparelX ID: 1092363tessuto
FJ94000026/- F.EARTH jersey
“F EARTH” è un materiale sostenibile filato da una miscela di cotone riciclato certificato GRS (Recover), ottenuto raccogliendo e triturando scarti tessili, e cotone organico certificato OCS. *Per ordini al rotolo...
Produttore: Fujisaki Textile / Fornitore: Okura Shoji
Visualizza prodotto
Ha un peso leggermente maggiore e non è molto trasparente, il che lo rende facile da usare come capo a strato singolo. Ha una mano morbida con il giusto grado di consistenza, quindi sembra adatto a un’ampia gamma di capi quotidiani.
È disponibile anche in diversi colori e si abbina bene a uno stile vintage, quindi è consigliato anche per T-shirt ringer bicolore e T-shirt raglan.
 ▶Gli altri elenchi di prodotti F EARTH® sono qui 

Funzione extra: tessuti che utilizzano il processo a ciclo chiuso

SEACELL® 

SEACELL® è una fibra rigenerata sostenibile ricavata dalle alghe marine, sviluppata dall’azienda tedesca Smartfiber.  
È realizzata con alghe coltivate nei fiordi islandesi e cellulosa, e sta attirando l’attenzione come materiale ecologico che sfrutta risorse naturali rinnovabili.  
Il suo processo di produzione utilizza un metodo a ciclo chiuso che raccoglie e riutilizza le sostanze chimiche impiegate. Producendo mentre le risorse circolano, riduce gli sprechi e l’impatto ambientale.
È inoltre garantita la tracciabilità dall’approvvigionamento della materia prima alla produzione. Inoltre, SEACELL® è un materiale di origine naturale biodegradabile e compostabile al 100%, progettato con attenzione all’ambiente naturale anche dopo l’uso.

SEA001 SEACELL® jersey

SEA001 シーセル 天竺 SEACELL®️
ApparelX ID: 1104583tessuto
SEA001シーセル 天竺 SEACELL®️
SEACELL® è un tessuto jersey realizzato con fibra rigenerata sostenibile ricavata dalle alghe marine, sviluppato dall’azienda tedesca Smartfiber. È ideale per articoli a diretto contatto con la pelle, come intimo, T-shirt e abbigliamento per bambini...
Produttore: Okura Shoji
Visualizza prodotto
SEA001, un prodotto originale ApparelX, è un tessuto jersey miscelato con SEACELL® e cotone organico.
Offre una sensazione liscia e delicata e una vestibilità confortevole, rendendolo ideale per articoli a diretto contatto con la pelle, come T-shirt, intimo e abbigliamento per neonati. È un materiale sostenibile ecologico e orientato alle persone che realizza una produzione circolare attraverso l’uso di risorse rinnovabili e di un processo a ciclo chiuso.


Riepilogo

T2T (Textile to Textile) è il concetto di riciclo circolare che riutilizza di nuovo come tessuti i capi usati e gli scarti tessili. In futuro, poiché il mondo, compresa l’UE, richiede sempre più risposte di economia circolare, è probabile che l’importanza di scegliere materiali facilmente riciclabili e materiali ecologici continui a crescere.  
Su ApparelX offriamo molti tessuti, trim e materiali ausiliari utili per una produzione sostenibile, inclusi SEACELL®, RE:NEWOOL® e F EARTH® presentati qui.  
Saremmo felici se, per il futuro dell’industria dell’abbigliamento, consideraste per prima cosa l’inserimento di elementi sostenibili a partire dalla scelta dei materiali.

Potete vedere i prodotti sostenibili ApparelX qui.
2 persone lo hanno trovato utile
Profilo
学生時代には生地の染織について専攻後、販売などを経て、オークラ商事に2022年7月に入社。
天然繊維など質感のよいものが好きです。これからもどんどん紹介していきます!
Basato su ApparelX Blog™.
Spedito dal Giappone
EUR | Euro
italiano
Modifica