Grazie mille per la vostra continua collaborazione.
Recentemente abbiamo ricevuto una richiesta dalla nostra compagnia di spedizioni per un aumento significativo delle spese di spedizione e ci scusiamo per l'inconveniente che ciò potrebbe causare ai nostri clienti, ma abbiamo deciso di rivedere le tariffe di spedizione per le aree al di fuori di Honshu .
Per evitare disagi ai nostri clienti, abbiamo mantenuto fino ad ora le stesse spese di spedizione, ma ci scusiamo per aver dovuto effettuare questa revisione in quanto è diventato difficile assorbire le spese di spedizione.
Pertanto, vorremmo chiedervi di apportare le seguenti modifiche.
<Spese di spedizione prima della revisione>
regione | affrancatura |
---|---|
Regione dell'Hokkaido | 700 yen (tasse escluse) |
Honshu (regione di Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 yen (tasse escluse) |
Regione di Shikoku | 700 yen (tasse escluse) |
Regione di Kyushu (esclusa la prefettura di Okinawa) | 700 yen (tasse escluse) |
Prefettura di Okinawa | 1.200 yen (tasse escluse) |
<Tariffa di spedizione modificata>
regione | affrancatura |
---|---|
Regione dell'Hokkaido | 900 yen (tasse escluse) |
Honshu (regione di Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku) | 600 yen (tasse escluse) |
Regione di Shikoku | 800 yen (tasse escluse) |
Regione di Kyushu (esclusa la prefettura di Okinawa) | 800 yen (tasse escluse) |
Prefettura di Okinawa | 1500 yen (tasse escluse) |
<Data di revisione>
Ordini dalle 9:00 di lunedì 2 ottobre 2023
Ci scusiamo sinceramente per gli eventuali disagi causati ai nostri clienti a causa di questa revisione e chiediamo la vostra comprensione per quanto riguarda l'aumento dei costi di spedizione. Grazie ancora per il vostro continuo patrocinio.