Avviso di revisione dei prezzi [Yamamoto Co., Ltd.]

Siamo lieti di sapere che godete di buona salute e prosperità. Vi ringraziamo sinceramente per la vostra continua ed eccezionale collaborazione. 

In merito a quanto sopra, a causa dei recenti aumenti dei costi delle materie prime, delle spese di lavorazione, dei prezzi del petrolio greggio, dei costi di trasporto e di altre spese, abbiamo ricevuto richieste di aumento dei prezzi da ciascun produttore, e mantenere gli attuali prezzi di vendita è diventato estremamente difficile.

In tali circostanze, anche la nostra azienda ha raggiunto un punto oltre il quale non è possibile intervenire solo con gli sforzi aziendali, e per poter continuare a fornire i nostri prodotti in futuro, non abbiamo altra scelta che rivedere i nostri prezzi.

Di conseguenza, pur rammaricandocene profondamente, desideriamo chiedere la vostra comprensione e richiedervi di accettare le revisioni dei prezzi come indicato di seguito.

Chiediamo sinceramente la vostra comprensione delle circostanze sopra descritte. Continueremo a impegnarci ancor più per migliorare i nostri servizi e offrire prodotti che soddisfino i nostri clienti, e auspichiamo una vostra continua fiducia.

Data di entrata in vigore della revisione

Per gli ordini effettuati a partire dal 28 dicembre 2022

Dettagli della revisione 

 Articoli in cotone: aumento di circa il 5%–10%

Numeri di prodotto applicabili: 4080, 4434, 8000, 17700 

Interfodera in crine (rotolo, interfodera in crine su misura): aumento di circa il 5%–10% 

Numeri di prodotto applicabili: 41HE, 497, 4994, 562, 68W, 74X VO Summer, VO Blend, VO Coat, EXCY, EXCY Soft, serie Mono Satellite (211, 411, 412) 

Interfodera Bus: aumento di circa il 5% 

Numeri di prodotto applicabili: B130, BH1303

Fodera per maniche: aumento di circa il 7% 

Numeri di prodotto applicabili: 100, 300, 400 Summer