Riguardo a notevoli ritardi nei tempi di produzione in fabbrica delle cerniere

Qui è Yamayoshi della divisione ApparelX.

Attualmente ci sono ritardi significativi nella lavorazione in fabbrica delle cerniere metalliche, delle cerniere a spirale e delle cerniere Vislon.

Il motivo è che le società commerciali hanno effettuato grandi ordini come scorte prima dell’aumento dei prezzi delle cerniere YKK, causando congestione sulle linee di produzione della fabbrica.

Normalmente i tempi di consegna sono di circa 2-4 settimane, ma attualmente si prevede che richiedano circa 5-10 settimane.

* I tempi di lavorazione sono inoltre più lunghi del solito perché il numero di articoli da lavorare è aumentato.

Se sembra che non riusciremo a rispettare la scadenza, proporremo prodotti lavorati alternativi, ma vi preghiamo di effettuare gli ordini di cerniere il prima possibile.