Avviso di ritardi nelle consegne dovuti al maltempo

Grazie mille per la vostra continua fiducia. 

A causa del sistema di bassa pressione che si sta spostando lungo la costa meridionale di Honshu, si stanno verificando restrizioni al traffico dovute alla neve in un’ampia area, principalmente nella regione di Kanto-Koshin. Di conseguenza, si registrano ritardi nelle spedizioni tramite Seino Transportation, Yamato Transport ed Ecohai, che la nostra azienda utilizza.

[Aree interessate dai ritardi]

• In tutto il Giappone

Per questo motivo, tutte le spedizioni ritirate lunedì 5 febbraio non potranno essere consegnate il giorno successivo, martedì 6 febbraio.

Inoltre, i prodotti previsti in spedizione per martedì 6 febbraio sono anch’essi destinati ad arrivare in ritardo presso la nostra azienda, pertanto si prevede anche un ritardo nella data di spedizione programmata.

*Il nostro orario di lavoro di lunedì 5 febbraio sarà fino alle 17:00.

Ci scusiamo sinceramente per il grave disagio che ciò causerà ai nostri clienti.

Se avete domande o dubbi, non esitate a contattarci. Continueremo a impegnarci per soddisfare le vostre aspettative.

Ancora una volta, ci scusiamo e chiediamo sinceramente la vostra comprensione e collaborazione.